Translation of "sucks so much" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Presta Treta Chatice Suga Chupa

Examples (External sources, not reviewed)

Being alone sucks.	Ficar sozinho é um saco.
Being alone sucks.	Ficar sozinho é um pé no saco.
Your pen sucks.	Sua caneta é ruim.
Cotton sucks up water.	O algodão absorve água.
This sucks big time.	Isso é tão chato.
Sucks to be you.	Azar o teu.
That sucks. Why not level up?	Isso é uma droga. Por que não subir de nível?
That other one I didn't get sucks!	O que eu não tenho é uma droga!
I learned that manual labor really sucks.	Eu aprendi que trabalho manual é uma droga.
Or Living in existential vacuum it sucks.	Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível.
What I'm saying is that it kind of sucks.	What I'm saying is that it kind of sucks.
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	Bom, o Estágio Um, você percebe, diz, de fato, A Vida é uma Droga .
Thanks so much.	Muito Obrigado.
Not so much.	Não muitos.
So, there's so much interplay here.	Então, há muita ação recíproca aqui
So thank you again, so much.	Muito obrigado de novo.
That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way?	É tipo, sabe, A vida não presta. Quem é que quer falar desse jeito?
Thank you so much.	Muito obrigada a vocês.
Thank you so much.	Muito obrigado a vocês.
Thank you so much.	Muito Obrigado.
Thank you so much.	Eu agradeço muito a todos.
Thank you so much.	Muito obrigado mesmo.
Thank you so much.	Aplausos Muito obrigado.
Thank you so much.	Muito obrigada mesmo!
Now, not so much.	Agora, não muito.
So, thanks very much.	Então, muito obrigado.
Thank you so much.	Muitíssimo obrigado.
So thanks very much.	Então muito obrigada.
So much for promises.	O valor de uma promessa...
Muslims, not so much.	Dos muçulmanos, nem tanto.
Thank you so much!	Obrigado, amigo.
Why so much hate?	Por que tanto ódio?
Don't work so much.	Não trabalhe tanto.
It's so much fun.	É tão divertido.
Don't smoke so much.	Não fume muito.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
I very much regretted having lost so much time.	Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é.
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.	Cerca de 25 estão no Estágio Dois, dizendo, de fato, Minha vida é uma droga.
Sucks for Tijuana, a city trying to enjoy its cultural and culinary renaissance.	Sucks for Tijuana, a city trying to enjoy its cultural and culinary renaissance.
I'm gutted. So what's disappointed you so much?	Estou frustrado. Então? O que te tem desapontado tanto?
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
So thank you very much.	Muito obrigado
So thank you very much.	Bem, muito obrigado.
So, he wouldn't say much.	Então ele não estava dizendo muita coisa.

Exibir esta página em português