Translation of "carrying on business" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1933 was Olympic 's worst year of business carrying just over 9,000 passengers in total. | O ano de 1933 foi o pior dos negócios para o Olympic , carregando menos de 10.000 passageiros no total anual. |
| She is carrying a backpack on her back. | Ela está carregando uma mochila nas costas. |
| Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. | Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. |
| A factory (from Latin facere , meaning to do Portuguese feitoria, Dutch factorij, French factorerie, German Faktorei) was an establishment for factors or merchants carrying on business in foreign lands. | Feitoria (do latim facere , significando fazer em alemão Faktorei , inglês Factory , holandês Factorij ) era o nome dado aos entrepostos comerciais europeus em territórios estrangeiros. |
| Conversely , stand alone payment institutions or payment institutions that are not part of a banking group will not be subject to any capital requirements despite carrying on the same business . | As instituições autónomas ou as instituições de pagamento não pertencentes a um grupo bancário , ao invés , e apesar de realizarem o mesmo tipo de actividades negociais , não ficarão sujeitas a requisitos de fundos próprios . |
| I've been carrying on here about the biology of love. | Eu fiquei aqui falando sobre a biologia do amor. |
| On that occasion, I found my wife carrying something like this. | Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim. |
| rates on new business | taxas sobre novas operações |
| He traveled on business. | Ele viajou a negócios. |
| I'm here on business. | Estou aqui a negócios. |
| I'm here on business. | Eu estou aqui a negócios. |
| Any undertaking carrying on the specified lines of financial business is considered to be a financial institution but Member States are allowed not to apply the Directive in very low risk situations . | Considera se uma instituição financeira qualquer empresa que desenvolva uma das actividades financeiras especificadas , sendo os Estados Membros autorizados a não aplicar a directiva em situações com um nível de risco muito reduzido . |
| Research Several organizations are carrying out natural research projects on Lake Baikal. | Pesquisas Várias organizações estão realizando projetos de pesquisa natural no Lago Baikal. |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | de origem para todos os tipos de emitentes e a possibilidade de acesso a todos os mercados europeus com base na regulamentação do país de origem . IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 . |
| I am here on business. | Estou aqui a negócios. |
| I am here on business. | Eu estou aqui a negócios. |
| Are you here on business? | Você está aqui a negócios? |
| He went there on business. | Ele foi lá a negócios. |
| I'm not here on business. | Não estou aqui a negócios. |
| I'm not here on business. | Eu não estou aqui a negócios. |
| I'm in town on business. | Estou na cidade a negócios. |
| He's gone to Nagoya on business. | Ele foi para Nagoya a negócios. |
| He often goes abroad on business. | Ele frequentemente viaja a negócios. |
| Tom is in Boston on business. | Tom está em Boston a negócios. |
| Tom went to Boston on business. | Tom foi para Boston a negócios. |
| Tom often goes abroad on business. | O Tom viaja a negócios de vez em quando. |
| Sami went on a business trip. | Sami foi em uma viagem a negócios. |
| carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders | Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas |
| the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet | a informação reportada inclui , relativamente a cada título , o valor a que foi efectuado o seu transporte no balanço |
| It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties . | No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas . |
| carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders | Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas |
| Are you carrying clean needles? | Você está levando uma agulha limpa? |
| He was carrying a radio. | Ele levava um rádio. |
| You're carrying this too far. | Estás a levar isto longe demais. |
| Mary is carrying a watermelon. | Maria está carregando uma melancia. |
| Tom came in carrying groceries. | O Tom entrou levando as compras. |
| Tom is carrying some chairs. | Tom está carregando algumas cadeiras. |
| What are you carrying there? | O que você está levando lá? |
| Public consultation on payment systems business continuity | Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos |
| I thought you had come on business. | Pensei que você tivesse vindo a negócios. |
| He went to New York on business. | Ele foi a Nova York a negócios. |
Related searches : Carrying Business - Carrying Out Business - Carrying On With - On Business - Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers - Carrying Risk - By Carrying
