Translation of "case at hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Hand - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.	Então eu penso que praticidade é um caso que compensa ensinar às pessoas a calcular manualmente.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.	Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
And the technology is at hand.	E a tecnologia está ao alcance.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
A relevant illustration in the case at hand would be a gluon with a color state described by formula_1This is read as red antiblue plus blue antired .	Uma ilustração matemática relevante no caso em questão seria um glúon com um estado de cor descrito por formula_1Isso é lido como vermelho antiazul mais azul antivermelho .
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
I look at the book in my hand.	Olho para o livro na minha mão.
Please hand in the papers at the entrance.	Por favor entregue os papéis na entrada.
Remember, the help of God is ever at hand.	Acaso o socorro de Deus não está próximo?
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
The birthday of a new world is at hand...	A não criação de novas colônias por países europeus na América.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
But that's not the case at all.	Mas este não é o caso.
I forgot my pencil case at home.	Eu esqueci o meu estojo em casa.
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.	A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
He came at me with a knife in his hand.	Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
English navy Alfred also tried his hand at naval design.	Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.	A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão.
Whatever the case, Henry's death was followed by a lavish hand out of lands and honours to the new power group.	Seja qual for o caso, a morte de Henrique foi seguida de uma enorme entrega de terras e honras ao novo grupo no poder.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.	Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.
But now let's look at the case for optimism.	Mas agora vamos argumentar em favor do otimismo.
The blessing of God is at hand for those who do good.	Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores.
Now, most of the phones there are not second hand at all.	A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.
At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand.	Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita.
On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now.	Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
At least in my case, they are not listened to.	Pelo menos no meu caso, eles não são escutados.
In case of an emergency, phone me at this number.	Em caso de uma emergência, ligue me neste número.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
We need to know how focused they are on the problem at hand.	precisaos saber o quanto estão focados no probema em questão
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.	São todas remodeladas. Todas se tornam especializadas para a tarefa em questão
All students of English should have a good English English dictionary at hand.	Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês Inglês.
The wicked dead, on the other hand, will not be resurrected at all.	Os mortos ímpios, por outro lado, não serão ressuscitados de um modo geral.
We, at Global Voices too have tried to amplify Rahela's case.	Nós, do Global Voices, também tentamos amplificar o caso Rahela.
Learn more about the Zone9 case at the Trial Tracker Blog.	Saiba mais sobre o caso do Zone 9 no Trial Tracker Blog.
The minimum value in this case is formula_7, occurring at formula_8.	O valor mínimo neste caso é formula_7, ocorrendo em formula_8.
It was the first known case of fraud at Bell Labs.	A Bell Labs está sediada em Murray Hill, New Jersey.

Exibir esta página em português