Translation of "case for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant mostra razão para otimismo.
Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.
But for the moment, that's the case.	Mas nesse momento, é isso que temos.
A case for doing DAM with digikam	Um caso para fazer DAM com o digikam
Christopher moot Poole The case for anonymity online	Christopher moot Poole A questão pelo anonimato on line
But there's also a wonderful case for optimism.	Mas também há um exemplo excepcional de otimismo.
This is especially the case for demonstrative pronouns.	Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.
The case was settled for an undisclosed amount.	O caso foi resolvido por um valor não revelado.
Why can't an equivalent case be made for nature?	Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?
But now let's look at the case for optimism.	Mas agora vamos argumentar em favor do otimismo.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
When the case came to prosecutors, the bottles were described by the prosecutor responsible for the case as incendiary material .	Quando o caso chegou ao Ministério Público, as garrafas foram descritas pelo promotor responsável pela acusação como material incendiário .
the lower case convention is followed to cater for accents	as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar.	Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte.
DW (Portuguese for Africa) spoke of the case on Facebook	A DW (Português para África) falou do caso associando o mesmo às recentes questões políticas
We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.	Fizemos isso com um caso muito difícil, que foi o desmatamento na China.
The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing.	O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido.
Hume demands that a reason should be given for inferring what ought to be the case, from what is the case.	A primeira justificativa é que, por razões de necessidade lógica, o futuro tem de ser semelhante ao passado.
The lower case convention should be followed to cater for accents .	Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos .
However , this will not necessarily be the case for other systems .	No entanto , esse náo será necescariamente o caso de outros sisternas .
Global Voices will to watch for any developments in the case.	O caso permanece em aberto e continuaremos a acompanhar seu desenrolar sempre ao lado da liberdade de expressão.
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable .	Tal reforça os argumentos a favor da atribuição aos bancos centrais de uma responsabilidade clara pela manutenção de preços estáveis .
The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness .	O BCE concorda com a abordagem adoptada pelo projecto de regulamento de estabelecer normas para a adaptação da qualidade caso a caso e para a classificação de métodos alternativos para adaptação da qualidade de acordo com a respectiva adequação .
Case	Colar
For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .	For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets .	É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez .
Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.	Em qualquer caso, são notícias ruins para os corais das Ilhas Galápagos.
This is not the case for the stock markets of smaller CEECs .	O mesmo já não acontece no caso dos mercados bolsistas de países mais pequenos da Europa central e de leste .
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.	Vamos considerar, por exemplo, que o primeiro caso ocorra no Sul da Ásia.
Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .	A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância .
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .	Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar .
( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents .	xiii ) Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos .
And this may very well be the case for the foreseeable future.	E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.
A significant TV broadcast about Rahela's case is planned for October 29.	Uma emissora de TV importante está planejando exibir o caso de Rhaela no dia 29 de outubro.
If you have an idea for a case study, let us know!	Se você tem uma idéia para um estudo de caso, conte nos!
So, for me, this is what you might call a hard case.	No seu blogue Hybrid States, um bloguer Israelo Americano escreveu
In case I am late, you don't have to wait for me.	Caso eu me atrase, você não precisa esperar por mim.
The start of Case Blue had been planned for late May 1942.	O início da chamada Operação Azul estava previsto para o fim de maio de 1942.

Exibir esta página em português