Translation of "a case for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste

Examples (External sources, not reviewed)

A case for doing DAM with digikam	Um caso para fazer DAM com o digikam
But there's also a wonderful case for optimism.	Mas também há um exemplo excepcional de otimismo.
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar.	Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte.
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.	Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo.
We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.	Fizemos isso com um caso muito difícil, que foi o desmatamento na China.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Overall, it's not problematic for a child to be raised by a homosexual couple, but it can vary a great deal from case to case, as it does for heterosexual couples.	Em geral, não é um problema que uma criança cresça com um casal homossexual, mas isso pode variar imensamente de um caso para outro, assim como para casais heterossexuais.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
Hume demands that a reason should be given for inferring what ought to be the case, from what is the case.	A primeira justificativa é que, por razões de necessidade lógica, o futuro tem de ser semelhante ao passado.
A significant TV broadcast about Rahela's case is planned for October 29.	Uma emissora de TV importante está planejando exibir o caso de Rhaela no dia 29 de outubro.
If you have an idea for a case study, let us know!	Se você tem uma idéia para um estudo de caso, conte nos!
So, for me, this is what you might call a hard case.	No seu blogue Hybrid States, um bloguer Israelo Americano escreveu
Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant mostra razão para otimismo.
Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.
But for the moment, that's the case.	Mas nesse momento, é isso que temos.
The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .	The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .	For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .
Case finding should be a continuous process, not just a once and for all project.	A busca de novos casos deve ser contínua, e não um processo de uma vez por todas .
And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego.	E o que quero dizer com isso é muito espaço, no meu caso eu não posso falar por mais ninguém mas no meu caso, muito espaço para outro ego enorme.
He's a hopeless case.	Ele é um caso perdido.
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.	Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
Christopher moot Poole The case for anonymity online	Christopher moot Poole A questão pelo anonimato on line
This is especially the case for demonstrative pronouns.	Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.
The case was settled for an undisclosed amount.	O caso foi resolvido por um valor não revelado.
The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness .	O BCE concorda com a abordagem adoptada pelo projecto de regulamento de estabelecer normas para a adaptação da qualidade caso a caso e para a classificação de métodos alternativos para adaptação da qualidade de acordo com a respectiva adequação .
This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets .	É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez .
The case for global discipline is quite a bit weaker with beggar thyself policies.	O argumento da disciplina global é bastante mais fraco com as políticas prejudicar se a si mesmo .
The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty.	O nome do livro é Islã sem extremos O caso Muçulmano pela liberdade.
The Internet is a fundamental tool for getting the word out about Pablo's case.	A Internet é uma ferramenta fundamental para espalhar informações sobre o caso de Pablo .
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) .	O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) .
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 10 ) .	obrigações ( ver Gráfico 5b ) .
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) .	O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como de 1996 ( ver Quadro 11 ) .
A worst case scenario for the fund value in 2030 was forecast at NOK 2.7 trillion ( 455 billion) and a best case scenario at NOK 19.6 trillion ( 3.3 trillion).	O portfólio atingiu um de valor de 2 trilhões de coroas norueguesas (NOK) (o correspondente a 400 bilhões de dólares) no primeiro trimestre de 2008.
Why can't an equivalent case be made for nature?	Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?
But now let's look at the case for optimism.	Mas agora vamos argumentar em favor do otimismo.
Here's another case, a knifing.	Aqui está um outro caso, uma facada.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
Tom is a basket case.	Tom é um caso perdido.
The first letter of symbols for units derived from the name of a person is written in upper case otherwise, they are written in lower case.	Escrita correta de unidades SI Nome de unidade O nome das unidades deve ser sempre escrito em letra minúscula.
( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term	a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência
In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.	Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento.
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.	Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança.
The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation.	O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada.

Exibir esta página em português