Translation of "for which case" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Case - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.
Fizemos isso com um caso muito difícil, que foi o desmatamento na China.
This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply .
Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos .
This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets .
É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez .
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal.
But here's a case which is harder to reject.
Mas aqui está um caso difícil de rejeitar.
Slugs are mainly used in rail yards for switching duties, in which case they are without a cab.
Este não é o caso dos Estados Unidos, em que locomotivas diesel são utilizadas em linhas principais não eletrificadas.
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 Januar 2001 .
Não foi este o caso dos onze Estados Membros que adoptaram o euro em 1 de Janeiro de 1999 e da Grécia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2001 .
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 January 2001 .
Não foi este o caso dos onze Estados Membros que adoptaram o euro em 1 de Janeiro de 1999 e da Grécia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2001 .
Now in India's case I believe there are six ideas which are responsible for where it has come today.
No caso da Índia, eu acredito que existam 6 ideias que são responsáveis pelo o que ela se tornou hoje.
or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation
iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação
'Which is just the case with mine,' said the Hatter.
Que é exatamente o que se passa com o meu, disse o Chapeleiro.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.
O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
Analysis For a list with n items, the best case is when the value is equal to the first element of the list, in which case only one comparison is needed.
Análise de Complexidade No melhor caso, o elemento a ser buscado é encontrado logo na primeira tentativa da busca.
For n m (more pigeons than pigeonholes) it is one, in which case it coincides with the ordinary pigeonhole principle.
Para n m (mais pombos do que casa de pombos) é um, neste caso coincide com o princípio de casa dos pombos normal.
Larry Brilliant makes the case for optimism
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.
Here is the business case for sustainability.
Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption
Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.
But for the moment, that's the case.
Mas nesse momento, é isso que temos.
A case for doing DAM with digikam
Um caso para fazer DAM com o digikam
An important special case is when , in which case the map is called a linear operator, or an endomorphism of .
No caso em que o domínio e contradomínio coincidem, é usada a expressão operador linear.
Private international law, or conflict of laws, which addresses the questions of (1) which jurisdiction may hear a case, and (2) the law concerning which jurisdiction applies to the issues in the case.
O maior exemplo, neste caso, são as organizações internacionais (intergovernamentais) que, sob certas condições, podem exercer direitos e contrair obrigações internacionais e são, portanto, sujeitos de direito internacional.
which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750.
o que foi, de fato, o caso na Europa entre 1650 e 1750.
In any case there are old things which are still young.
Ligações externas Association Romain Rolland
Central bank independence is not a matter which can be expressed in arithmetical formulae or applied in a mechanical manner and the way in which it is achieved for individual NCBs is therefore assessed on a case by case basis .
A independência dos bancos centrais não é uma questão que possa ser expressa por fórmulas aritméticas ou aplicada de forma mecânica , pelo que a forma como é alcançada por cada BCN deve ser avaliada numa base individual .
He did his undergraduate work at Case Institute of Technology in Cleveland, which is now known as Case Western Reserve University.
Fez a sua pós graduação na Case Western Reserve University em Cleveland.
The case reached São Paulo s Department of Digital Crimes, which is investigating the website JornaLivre, linked to MBL, for its involvement.
O caso chegou à Delegacia de Crimes Eletrônicos de São Paulo, que investiga a atuação do site JornaLivre, ligado ao MBL, e que teria sido o responsável por divulgar os contatos das vereadoras.
In Commonwealth nations Easter Day is rarely a public holiday, as is the case for celebrations which fall on a Sunday.
Na Comunidade das Nações, a Páscoa raramente é considerada um feriado, assim como todas as demais celebrações que caem num domingo.
Commonly, Greek male surnames end in s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case.
Geralmente, os sobrenomes gregos masculinos terminam em s , que é a terminação grega masculina comum dos substantivos próprios no caso nominativo.
A late date is implied for the Trojan War, which would, in that case, have been against Troy VIIa after all.
Uma data posterior está relacionada com a Guerra de Troia, que poderia estar, nesse caso, realmente relacionada com Troia VII.
Christopher moot Poole The case for anonymity online
Christopher moot Poole A questão pelo anonimato on line
But there's also a wonderful case for optimism.
Mas também há um exemplo excepcional de otimismo.
This is especially the case for demonstrative pronouns.
Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.
The case was settled for an undisclosed amount.
O caso foi resolvido por um valor não revelado.
This also means that, in any case, I have a great deal of respect for the briefing note which she sent on 10 January but also for the action points which she announced today.
Isso significa também que, em todo o caso, tenho muito respeito pela nota com o relato dos factos que enviou em 10 de Janeiro, mas também pelos pontos de acção que hoje anunciou.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
Plataforma Gueto collective, which has been closely following the case, stated last November that the ongoing trial was on the way to becoming yet another case of impunity for the racist executions by the police .
O colectivo Plataforma Gueto, que tem seguido de perto este caso, afirmava já em Novembro passado que o julgamento em curso estava a caminho de ser mais um caso de impunidade das execuções racistas da policia .
Why can't an equivalent case be made for nature?
Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?
But now let's look at the case for optimism.
Mas agora vamos argumentar em favor do otimismo.
in which case they might reject it and not come to a deal.
caso em que deve rejeitá la e não fazer acordo.
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
( iii ) Certificados de depósito , caso em que o detentor do valor mobiliário é o seu portador
They retained me, as a forensic neurophysiologist, because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right?
Eles me contrataram, como neurofisiologista forense, porque eu tinha conhecimento na identificação das memórias de testemunhas oculares, o que obviamente faz sentido neste caso, certo?
spinal case , Train Case e.g.
e. g .
And in case you don't think that this really has meaning for you, remember that cloning is possible, and that involves going through childhood again, in which case you'll want to be heard just like my generation.
E, para o caso de vocês acharem que isso não significa nada, lembre se que clonagem é possível, o que implica voltar novamente à infância, caso em que vocês vão querer ser ouvidos exatamente como minha geração.

 

Related searches : Case In Which - In Which Case - Case For - For Which - Which For - Economic Case For - Case Studies For - Investment Case For - Compelling Case For - For His Case - Worst Case For - Good Case For - Case For Action - A Case For