Translation of "case law about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Private international law, or conflict of laws, which addresses the questions of (1) which jurisdiction may hear a case, and (2) the law concerning which jurisdiction applies to the issues in the case.
O maior exemplo, neste caso, são as organizações internacionais (intergovernamentais) que, sob certas condições, podem exercer direitos e contrair obrigações internacionais e são, portanto, sujeitos de direito internacional.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .
Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
The case law of the Court of Justice of the European Communities shall be maintained as a source of interpretation of Union law .
A jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias mantém se enquanto fonte de interpretação do direito da União .
The Conference recalls that , in accordance with well settled case law of the Court of Justice of the European Union , the Treaties and the law adopted by the Union on the basis of the Treaties have primacy over the law of Member States , under the conditions laid down by the said case law .
A Conferência lembra que , em conformidade com a jurisprudência constante do Tribunal de Justiça da União Europeia , os Tratados e o direito adoptado pela União com base nos Tratados primam sobre o direito dos Estados Membros , nas condições estabelecidas pela referida jurisprudência .
Governments, meanwhile, already have obligations under human rights law to protect citizens who speak out about development choices or environmental protection, as the case of Jeannette Kawas shows.
Os Governos já possuem obrigações no plano dos Direitos Humanos de proteger os cidadãos, que divulgam idéias de opções de desenvolvimento ou proteção ambiental, conforme demonstra o caso de Jeannette Kawas.
, the law of contradiction is about things, and not merely about thoughts .
Não se supõe que tais princípios sejam algum tipo de desafio ao intelecto.
It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 .
Tem sido também jurisprudência constante do Tribunal de Justiça que todas as vias de recurso normalmente disponíveis no direito interno devem estar abertas aos demandantes que invoquem direitos ao abrigo da ordem jurídica comunitária 12 .
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .
Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência .
Unzipped also comments on the case and especially inaction from the authorities and law enforcement agencies.
Unzipped comenta igualmente o caso em especial a inércia das autoridades e das agências de segurança pública.
It sounds as if they know nothing about law.
Isso soa como se eles não soubessem nada sobre a lei.
In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State .
No caso de covered bonds estruturadas , a lei que reger a documentação das covered bonds será a lei de um Estado Membro da área do euro .
In this case it's about 25 percent, based on that.
Nesse caso é cerca de 25 , baseado nisto.
Global Voices published an article about the case last year.
Global Voices publicou matéria sobre o caso ano passado.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.
A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso.
Law France uses a civil legal system that is, law arises primarily from written statutes judges are not to make law, but merely to interpret it (though the amount of judicial interpretation in certain areas makes it equivalent to case law).
Lei França usa um sistema romano germânico isto é, a lei surge principalmente a partir de estatutos escritos os juízes não fazem leis, mas apenas as interpretam (embora a quantidade de interpretação judicial em determinadas áreas faz com que seja equivalente a jurisprudência).
This prohibition reflects consistent case law of the Court of Article 12 ( 2 ) of the Banking Directive .
Esta interdição é coerente com jurisprudência assente do Tribunal de N. o 2 do artigo 12.o da Directiva Bancária .
Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation.
Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
Learn more about the Zone9 case at the Trial Tracker Blog.
Saiba mais sobre o caso do Zone 9 no Trial Tracker Blog.
If possible, I'd like to receive new information about this case.
Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
If possible, I'd like to receive new information about the case.
Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
A significant TV broadcast about Rahela's case is planned for October 29.
Uma emissora de TV importante está planejando exibir o caso de Rhaela no dia 29 de outubro.
Let's check in on what the Brazilian blogosphere thinks about the case.
Vamos dar uma olhada no que a blogosfera brasileira pensa do caso.
According to Danas, Public Prosecutor of the Republic of Serbia will check the information about the case, and if he finds any criminal elements in it, he will act in accordance with the law.
Segundo o Danas, o Promotor Público da República da Sérvia investigará o caso, e se ele encontrar qualquer indício de crime nele, agirá de acordo com a lei.
I was concerned about making a place for the study of law.
Eu estava preocupado em fazer um lugar para o estudo de direito.
Maybe there's something about Sharia law that might interest Mubarak after all.
Talvez haja alguma coisa sobre Sharia law que interesse a Mubarak, afinal de contas.
The case, Carter v. Canada, could serve as a textbook on the facts, law, and ethics of assistance in dying.
O caso, Carter vs. Canada, poderia servir como um manual de factos, leis, e ética da assistência à morte.
Third in this case refers solely to the position in the above classification scheme, not the third law of thermodynamics.
Terceiro neste caso refere se somente à posição no esquema de classificação acima, não diretamente à terceira lei da termodinâmica.
And I remember thinking about all the reasons why that was the case.
E eu lembro de pensar sobre todas as razões porque isso acontece.
Yesterday again we had a meeting about the case of lawyer Magnitsky's death.
Ontem novamente tivemos uma reunião sobre o caso da morte do advogado Magnitsky.
While that law decriminalized drug use, the text does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving police officers and judges to decide on a case by case basis.
Embora a lei descriminalize o uso de drogas, o texto não oferece definição clara sobre as diferenças entre usar e traficar , deixando policiais e juízes decidirem de acordo com as particularidades de cada caso.
By the way, don't ask me about Ashdown's first law and second law because I haven't invented those yet it always sounds better if there's a third law, doesn't it?
À propósito, não me perguntem sobre a primeira e segunda lei de Ashdown porque ainda não as inventei sempre soa melhor se há uma terceira lei, não?
In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) .
De acordo com a jurisprudência comunitária , o Organismo apenas pode iniciar inquéritos em caso de suspeitas suficientemente sérias ( 1 ) .
While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis.
Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.
Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
Rapper Azagaia recorded the single Arrrri about the case (previously mentioned by Global Voices).
O rapper Azagaia inspirou se no caso para gravar a canção Arrrri (já mencionado no Global Voices).
It seems that he forgot about the case of Machdhoufi murdered in cold blood.
Parece que ele esqueceu o caso de Machdhoufi, assassinado a sangue frio.
The website of Network to Create Sexual Violence Prohibition Act writes about the case
O website da Rede pela Criação do Ato de Proibição à Violência Sexual escreveu sobre o caso
The Internet is a fundamental tool for getting the word out about Pablo's case.
A Internet é uma ferramenta fundamental para espalhar informações sobre o caso de Pablo .
In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law.
Na verdade, o R2P é mais sobre lutas em torno da legitimidade política e do poder suave, do que sobre direito internacional rígido.
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .
Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral .
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .
Todavia , se a solução do litígio decorrer , tendo em conta o resultado da reapreciação , das conclusões de facto em que se baseia a decisão do Tribunal de Primeira Instância , o Tribunal de Justiça pronuncia se definitivamente .
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .
Quando considerar que nª o se suscita questª o de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusıes do advogado geral .
Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.
Queixas intermináveis sobre violações flagrantes do estado de Direito caíram em orelhas moucas.
Click through to the stories to see more videos and learn more about each case.
Clique nas histórias para ver mais vídeos e saber mais sobre cada caso.

 

Related searches : Case Law - Law Case - Case About - Law About - New Case Law - Case Law Research - No Case Law - Case Law System - Current Case Law - Reported Case Law - Standing Case Law - Standard Case Law - Future Case Law - Case Law From