Translation of "case of issue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Case - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a.
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
montante total colocado percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
5.1.4 PREPARAÇÃO E APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS PELAS CONTRAPARTES As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos
However, the case of media censorship in Minas Gerais is far from a buried issue.
Ele ligava a demissão de cinco jornalistas em 2002 e 2003 com matérias que eles escreveram ou transmitiram que faziam críticas a Aécio Neves.
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
The case was then settled out of court Google agreed to issue shares of common stock to Yahoo!
O caso foi então resolvido fora do tribunal, concordando com o Google para a emissão de ações ordinárias para o Yahoo!
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.
Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali.
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue.
Neste caso, na corte inferior, eles convocaram grandes golfistas para testemunhar exatamente sobre esta questão.
At this time, the case rests, but the amount of stress, time and effort Danica has invested to solve the issue are enormous.
Neste momento, o caso está encerrado, mas a quantidade de tensão, tempo e esforço investidos por Danica para solucionar a questão foram enormes.
In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands.
Na Austrália, a questão era se a lei implicava a expropriação sem a devida compensação neste caso, dos direitos de propriedade intelectual nas marcas das empresas tabaqueiras.
Jamaican blog Active Voice took note of the landmark case, making the point that the issue of class was playing a key role in the hearing.
O blog jamaicano Vozes Ativas (Active Voices) comentou este julgamento histórico, destacando que a questão de classe desempenhou um papel fundamental durante a oitiva das testemunhas.
Place of issue
Local de emissão
Sometimes, blog campaigns sometimes lead to real life changes ( Live barrier case , saving of the tourist in Indonesia , Oleg Kozlovsky's foreign passport issue and others).
Algumas vezes, campanhas em blogs acabaram por causar mudanças na vida real (caso Live barrier , salvamento do turista na Indonésia , caso do passaporte estrangeiro de Oleg Kozlovsky e outros).
Expenses of the Issue .
XI .
Expenses of the Issue .
VI .
EN Currency of issue
PT Moeda de emissão
Time of recording issue
Data de registo da emissão
NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights.
NOVA IORQUE O Supremo Tribunal dos Estados Unidos iniciou recentemente as deliberações num caso que dá destaque a uma questão profundamente problemática, relativa aos direitos de propriedade intelectual.
Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it.
Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo.
In his document Edward provided, in case of lack of issue of my body , for the succession of male heirs only, that is, Jane Grey's mother's male heirs, Jane's or her sisters'.
Em seu documento Eduardo forneceu, em caso de falta de descendência de meu corpo , a sucessão apenas para herdeiros homens da mãe de Joana Grey, de Joana ou de suas irmãs.
place of issue euro area .
local de emissão área do euro .
place of issue euro area .'
local de emissão área do euro .
the issue of euro banknotes
à emissão das notas de euros
The New Hit case raises a critical issue the incorporation of rape culture when crime is incentivised and victims are blamed through songs, advertisements, soap operas, crass jokes etc.
O caso New Hit traz à tona um debate importante a incorporação da cultura do estupro , ou seja, quando há um incentivo ao crime e à culpabilização da vítima através de músicas, peças publicitárias, novelas, piadas humorísticas etc.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Vamos analisar o caso de Bangladesh.
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão .
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
EEA . 5 ) Place of issue EEA
EEE 5 ) . Local de emissão EEE
place of issue euro area . 40
local de emissão área do euro .
In any case , a deep understanding of the determinants of price and wage dynamics across the euro area countries is crucial for the conduct of monetary policy . In view of the importance of issue , two
Em qualquer caso , um entendimento aprofundado dos determinantes da dinâmica dos preços e dos salários entre os países da área do euro é crucial para a condução da política monetária .
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .
( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo .
B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes .
B Artigo 2.o Emissão de notas de euro O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros .
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .
Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
authorising the issue of euro banknotes and the volume of issue of euro coins for the euro area ( see Section 3.4 )
autorizar a emissão de notas de euros e do volume de emissão de moedas de euros para a área do euro ( ver Secção 3.4 )

 

Related searches : Case Issue - Case At Issue - Of Issue - Issue Of - Issue Of Controversy - Issue Of Liability - Issue Of Safety - Issue Of Justice - Office Of Issue - Issue Of Currency - Issue Of Security - Issue Of Identity - Banks Of Issue - Issue Of Ownership