Translation of "case at issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Issue - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

At this time, the case rests, but the amount of stress, time and effort Danica has invested to solve the issue are enormous.	Neste momento, o caso está encerrado, mas a quantidade de tensão, tempo e esforço investidos por Danica para solucionar a questão foram enormes.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali.
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a.
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	montante total colocado percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
However, the case of media censorship in Minas Gerais is far from a buried issue.	Ele ligava a demissão de cinco jornalistas em 2002 e 2003 com matérias que eles escreveram ou transmitiram que faziam críticas a Aécio Neves.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	5.1.4 PREPARAÇÃO E APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS PELAS CONTRAPARTES As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue.	Neste caso, na corte inferior, eles convocaram grandes golfistas para testemunhar exatamente sobre esta questão.
The case was then settled out of court Google agreed to issue shares of common stock to Yahoo!	O caso foi então resolvido fora do tribunal, concordando com o Google para a emissão de ações ordinárias para o Yahoo!
The actual nature of reality was not at issue.	A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
But that's not the case at all.	Mas este não é o caso.
I forgot my pencil case at home.	Eu esqueci o meu estojo em casa.
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
We went to Africa, originally to look at the housing issue.	Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia.
I hope we can revisit this issue at a later time.	Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
At issue is whether they are state or political party property.	Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político.
But now let's look at the case for optimism.	Mas agora vamos argumentar em favor do otimismo.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.	Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights.	NOVA IORQUE O Supremo Tribunal dos Estados Unidos iniciou recentemente as deliberações num caso que dá destaque a uma questão profundamente problemática, relativa aos direitos de propriedade intelectual.
In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands.	Na Austrália, a questão era se a lei implicava a expropriação sem a devida compensação neste caso, dos direitos de propriedade intelectual nas marcas das empresas tabaqueiras.
Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included .	Assim sendo , no caso de valores mobiliários com cupão , incluem se os juros decorridos contados a partir da data de pagamento do último cupão e , no de títulos emitidos com desconto , incluem se os juros decorridos desde a data de emissão .
At least in my case, they are not listened to.	Pelo menos no meu caso, eles não são escutados.
In case of an emergency, phone me at this number.	Em caso de uma emergência, ligue me neste número.
The issue is, at that price, can you give them some extra value?	A questão é, naquele preço, você consegue dar a eles algum valor extra?
We will be looking at these stories in this issue of GV environment.	Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente.
In 1936, Atatürk raised the Issue of Hatay at the League of Nations.	Em 1936, Atatürk levantou a chamada questão de Hatay na Liga das Nações.
Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it.	Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo.
and are redeemed at maturity at the nominal amount . The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .	3.2 Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
Sometimes, blog campaigns sometimes lead to real life changes ( Live barrier case , saving of the tourist in Indonesia , Oleg Kozlovsky's foreign passport issue and others).	Algumas vezes, campanhas em blogs acabaram por causar mudanças na vida real (caso Live barrier , salvamento do turista na Indonésia , caso do passaporte estrangeiro de Oleg Kozlovsky e outros).
We, at Global Voices too have tried to amplify Rahela's case.	Nós, do Global Voices, também tentamos amplificar o caso Rahela.
Learn more about the Zone9 case at the Trial Tracker Blog.	Saiba mais sobre o caso do Zone 9 no Trial Tracker Blog.

Exibir esta página em português