Translation of "cast into doubt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cast - translation :

Fundida

Doubt - translation :

Dúvida

Into - translation :

Para dentro

Keywords : Elenco Gesso Molde Lançado Lançou Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process.	Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process.
This study was cast into doubt when it was later found that Newton himself wrote the study's concluding remarks on Leibniz.	Este julgamento foi posto em dúvida quando se descobriu mais tarde que o próprio Newton escrevera considerações finais do estudo sobre Leibniz.
The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.	The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.
We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency.	Nós lamentamos que esses erros colocaram em dúvida a nossa integridade como uma agência de notícias.
Adobe's acquisition of Macromedia cast doubt on the future of FreeHand, primarily because of Adobe's competing product, Illustrator.	Com a compra da Macromedia pela Adobe, que produz um programa concorrente, o Adobe Illustrator, o futuro do FreeHand foi questionado mais uma vez.
Kierkegaard writes, doubt is conquered by faith, just as it is faith which has brought doubt into the world .	Esta é a essência do processo existencialista em Kierkegaard, que associa a fé com a identidade.
While Hubble helped to refine estimates of the age of the universe, it also cast doubt on theories about its future.	Enquanto que o Hubble ajudou a refinar as estimativas da idade do universo, ele também colocou em dúvida as teorias sobre o seu futuro.
On ( a ) Some responses cast doubt where derivatives allowing to acquire or to sell shares should be included in the notification regime .	Relativamente à alínea a ) Algumas respostas levantam a dúvida de saber se os produtos derivados que permitem a aquisição ou a alienação de acções devem ou não ser abrangidos pelo regime de notificação .
So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.	Então essa é uma coisa, meio que para introduzir a idéia da dúvida no gráfico.
However, throughout the history of Christianity a number of relics attributed to Jesus have been claimed, although doubt has been cast on them.	No entanto, ao longo da história do cristianismo são várias as alegações de relíquias atribuídas a Jesus, às quais estão sempre associadas dúvidas e controvérsias.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt.	Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
No doubt.	Com toda razão.
And on the day of the great judgment he shall be cast into the fire.	No passado era celebrado, sozinho , no dia 24 de outubro.
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.	A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto.
The ultimate task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere.	A tarefa final dos Metalúrgicos foi determinar como moldar plutônio em uma esfera.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
I doubt it.	Eu duvido.
Even then you doubt.	E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.
Do you doubt me?	Você duvida de mim?
Do you doubt me?	Vocês duvidam de mim?
I don't doubt it.	Não duvido disso.
I don't doubt it.	Eu não duvido disso.
I don't doubt that.	Não duvido disso.
When you doubt, abstain.	Na dúvida, abstenha se.
I highly doubt it.	Duvido muito disso.
The US remains the greatest economic and military power in the world, but questions about its solvency have in turn cast doubt on its ability to act and lead in the world.	Os EUA continuam a ser a maior potência económica e militar do mundo, mas as questões referentes à sua solvência têm, por sua vez, levantado dúvidas sobre a sua capacidade de agir e de liderar no mundo.
For the American version, the lead acting voices were used, but supporting cast members were dubbed into English.	Para a versão estadunidense, as vozes dos papéis principais foram usadas, mas os coadjuvantes foram dublados para o inglês.
Space after Cast	Gravar Ficheiro Como
Cast Michael J.	Elenco Michael J.
Cast includeonly onlyinclude !	Elenco includeonly onlyinclude !
Cast External links	Teve uma média geral de 44 pontos.
The Election Observation Mission of the European Union has just released a statement that calls into doubt the final result.	A Missão de Observação Eleitoral da União Europeia acaba de emitir uma declaração que põe em dúvida o resultado final.
That God may separate the bad from the good, and link the wicked together and cast them into Hell.	Isso, para que Deus possa separar os maus dos bons, e amontoar os maus uns sobre os outros juntá los á a todos e osarrojará no inferno.
Domestic support, without a doubt.	Domestic support, without a doubt.
good news without a doubt.	Uma boa notícia, sem dúvida.

Exibir esta página em português