Translation of "cast some doubt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cast - translation :

Fundida

Doubt - translation :

Dúvida

Some - translation :

Alguns

Keywords : Elenco Gesso Molde Lançado Lançou Duvido Duvido Duvidar Duvida Dúvidas Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process.	Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process.
On ( a ) Some responses cast doubt where derivatives allowing to acquire or to sell shares should be included in the notification regime .	Relativamente à alínea a ) Algumas respostas levantam a dúvida de saber se os produtos derivados que permitem a aquisição ou a alienação de acções devem ou não ser abrangidos pelo regime de notificação .
The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.	The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.
We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency.	Nós lamentamos que esses erros colocaram em dúvida a nossa integridade como uma agência de notícias.
Adobe's acquisition of Macromedia cast doubt on the future of FreeHand, primarily because of Adobe's competing product, Illustrator.	Com a compra da Macromedia pela Adobe, que produz um programa concorrente, o Adobe Illustrator, o futuro do FreeHand foi questionado mais uma vez.
Or do I smell some doubt in the room?	Ou sinto alguma dúvida na sala?
This study was cast into doubt when it was later found that Newton himself wrote the study's concluding remarks on Leibniz.	Este julgamento foi posto em dúvida quando se descobriu mais tarde que o próprio Newton escrevera considerações finais do estudo sobre Leibniz.
While Hubble helped to refine estimates of the age of the universe, it also cast doubt on theories about its future.	Enquanto que o Hubble ajudou a refinar as estimativas da idade do universo, ele também colocou em dúvida as teorias sobre o seu futuro.
There is some doubt, for example, that La Venta controlled even Arroyo Sonso, only some away.	Existem algumas dúvidas, por exemplo, sobre se La Venta controlava Arroyo Sonso, situado apenas a 35 km de distância.
Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic.	Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas.
There is some doubt as to the time of these events also.	Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso.
Some doubt whether the Alans held all or just parts of Carthaginiensis.	Existem dúvidas sobre se os alanos teriam conquistado integralmente ou apenas partes da Cartaginense.
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.	Este é o meu tipo de desenho humorístico.
However, throughout the history of Christianity a number of relics attributed to Jesus have been claimed, although doubt has been cast on them.	No entanto, ao longo da história do cristianismo são várias as alegações de relíquias atribuídas a Jesus, às quais estão sempre associadas dúvidas e controvérsias.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.
Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.	Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.	Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto.
People who love doubt nothing, or doubt everything.	As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
No doubt.	Com toda razão.
At least some of Mary's contemporaries who saw the letters had no doubt that they were genuine.	Os contemporâneos de Mary que viram as cartas não tinham dúvidas de que eram genuínas.
There's no doubt.	Não há dúvidas.
There's no doubt.	Não há dúvida.
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
I doubt it.	Eu duvido.
Indeed, some of the street demonstrations leave no doubt that many people are moving away from religion altogether.	Na verdade, algumas das manifestações de rua não deixam dúvida de que muitas pessoas estão a afastar se completamente da religião.
Although some episodes question Kirk's position as a hero, Star Trek never left the viewer in doubt for long .	Apesar de alguns episódios questionarem a posição de Kirk como herói, Star Trek nunca deixou o espectador em dúvida por muito tempo .
Mrs Grey mentioned the Twitter accounts of some of the actors who make up part of the cast	Mrs Grey mencionou as contas do twitter de alguns dos atores que fazem parte do elenco
Even then you doubt.	E, apesar disso, duvidais!
I have no doubt.	Disso não tenho dúvidas.
No doubt about it.	Sem dúvidas que sim.
There is no doubt.	Não há dúvidas.
There is no doubt.	Não há dúvida.
I highly doubt that.	Duvido muito disso.
Do you doubt me?	Você duvida de mim?
Do you doubt me?	Vocês duvidam de mim?
I don't doubt it.	Não duvido disso.
I don't doubt it.	Eu não duvido disso.
I don't doubt that.	Não duvido disso.
When you doubt, abstain.	Na dúvida, abstenha se.
I highly doubt it.	Duvido muito disso.
The US remains the greatest economic and military power in the world, but questions about its solvency have in turn cast doubt on its ability to act and lead in the world.	Os EUA continuam a ser a maior potência económica e militar do mundo, mas as questões referentes à sua solvência têm, por sua vez, levantado dúvidas sobre a sua capacidade de agir e de liderar no mundo.
Space after Cast	Gravar Ficheiro Como
Cast Michael J.	Elenco Michael J.
Cast includeonly onlyinclude !	Elenco includeonly onlyinclude !

Exibir esta página em português