Translation of "caucasus region" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Caucasus - translation :

Region - translation :

Keywords : Cáucaso Rostov Estalingrado Treinaram Five Região Naquela Zona área Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

Ajaria is the wettest region of the Caucasus, where the Mt.	Adjara é a região mais úmida das regiões do Cáucaso.
Lake Abrau, located in the wine making region of Abrau Dyurso, is the largest lake in the northeastern Caucasus region.	O pico mais alto é Tsajvoa com 3345 metros de altitude e o maior lago é o Abrau.
The geography of Georgia describes the geographic features of Georgia, a country in the Caucasus region.	Geográfica e culturalmente, a Geórgia é considerada uma nação transcontinental.
Security, in the Caucasus and beyond... prepares for International Women's Day by chronicling key developments in women's rights in the region.	Security, in the Caucasus and beyond se prepara para o Dia Internacional da Mulher cronicando os principais desenvolvimentos em matéria de direitos das mulheres na região.
The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south as well.	Os pequenos montes do Cáucaso protegem parcialmente assim mesmo a região da influência de massas de ar quentes e secas do sul.
The Caucasus Mountains is defined as the continental divide between Asia and Europe for the region between the Black and Caspian Seas.	Entre o Grande e o Pequeno Cáucaso, a Transcaucásia estende se por 700 km, entre o Mar Cáspio e o Mar Negro.
Now let's look at Turkey and the Caucasus.	Agora vejamos a Turquia e o Cáucaso.
Baku (, ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region.	Baku ou Bacu (em azeri Bakı , ) é a capital, maior cidade, e maior porto do Azerbaijão.
By October, it had reached Tomsk and the Caucasus.	Em outubro, tinha chegado a Tomsk e no Cáucaso.
Azerbaijan ( ), officially the Republic of Azerbaijan (), is a contiguous transcontinental presidential republic in the Caucasus region, situated at the crossroads of Eastern Europe and Western Asia.	O Azerbaijão ( em azerbaijanês Azərbaycan , ), oficialmente República do Azerbaijão (em azerbaijanês Azərbaycan Respublikası ), é um país localizado no Cáucaso, na fronteira entre a Europa e a Ásia.
In the Caucasus, the Tats are concentrated in Azerbaijan, Armenia, and Russian Dagestan and their origins are traced to Sassanid merchants who settled in the region.	No Cáucaso, os tats estão concentrados no Azerbaijão, na Armênia e no Daguestão russo, e suas origens remontam aos mercadores sassânidas que se estabeleceram na região.
During this period, Zoroastrianism spread in the Caucasus and Atropatene.	Durante esse período o zoroastrismo se espalhou pela região do Cáucaso e da Atropatene.
The population increased again from about 13,000 in the 1860s to 112,000 in 1897 and 215,000 in 1913, making Baku the largest city in the Caucasus region.	A população aumentou novamente, passando de cerca de 13 000 nos anos 1860 para 112 000 em 1897 e 215 000 em 1913, tornando Baku a maior cidade da região do Cáucaso.
Following these is Islam concentrated mainly in the Balkans and eastern Europe (Bosnia and Herzegovina, Albania, Kosovo, Kazakhstan, North Cyprus, Turkey, Azerbaijan, North Caucasus, and the Volga Ural region).	Na sequência, é o Islão, concentrado principalmente no sudeste (Bósnia e Herzegovina, Albânia, Kosovo, Cazaquistão, Chipre do Norte, Turquia e Azerbaijão), e o Budismo Tibetano encontrado em Kalmykia.
Gold, silver, copper and iron have been mined in the Caucasus Mountains.	Ouro, prata, cobre e ferro foram minadas nas montanhas do Cáucaso.
Azerbaijani (, ), Azeri (, ), Azeri Turkish or Azerbaijani Turkish () is a language belonging to the Turkic language family, spoken primarily in the South Caucasus region by the Azerbaijani people also known as Azerbaijani Turks.	A língua azeri ou turco azerbaijana ( azərbaycanca, azərbaycan türkcə ), é um idioma do ramo turcomano da grande família das línguas altaicas que é falado pelos Azeris.
For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.	Por exemplo, no Cáucaso há um lugar onde você encontra ferramentas dos neandertais locais.
Putin suppressed the Chechen insurgency, although sporadic violence still occurs throughout the Northern Caucasus.	Putin suprimiu a rebelião chechena, embora a violência esporádica ainda ocorresse em todo o Cáucaso do Norte.
Besides modern Iran, it included portions of the Caucasus, Mesopotamia, Anatolia, and Central Asia.	Além do território do Irã moderno, a nação também incluía partes do Cáucaso, da Mesopotâmia, do subcontinente indiano e da Ásia Central.
In Phonologies of Asia and Africa (Including the Caucasus) , edited by Alan S. Kaye.	In Phonologies of Asia and Africa (Including the Caucasus) , edited by Alan S. Kaye.
) Located in the region of the southern Caucasus Mountains, Azerbaijan borders the Caspian Sea to the east, Georgia and Russia to the north, Iran to the south, and Armenia to the southwest and west.	O Azerbaijão limita a norte com a Geórgia e a Rússia, a leste com o Mar Cáspio, do outro lado do qual se encontram as costas do Turquemenistão, a sul com o Irão e a oeste com a Armênia e a Turquia.
The urban population also traded with the people of Central Asia, the Caucasus, and Russia.	A população urbana também comercializava com os povos da Ásia Central, Cáucaso e Rússia.
In particular , the ECB attended the annual meeting of the Central Bank Governors Club in Ankara , an informal grouping that includes central banks of countries in the Balkans , the Black Sea region and the Caucasus .	Em particular , o BCE assistiu à reunião anual do Clube dos Governadores de Bancos Centrais em Ancara , um grupo informal que inclui bancos centrais de países dos Balcãs , da região do Mar Negro e do Cáucaso .
Why they chose Balkars (North Caucasus ethnicity) among all other small nations is also hardly understandable.	Por que escolheram os balcars (uma etnicidade do norte do Caucasus) dentre todas as pequenas nações também é difícil de se entender.
The suicide explosions were carried out by two women allegedly affiliated with the North Caucasus rebels .	As explosões suicidas foram realizadas por duas mulheres alegadamente afiliadas aos rebeldes do norte do Cáucaso .
Mythology In Greek mythology the Caucasus, or Kaukasos, was one of the pillars supporting the world.	Referências culturais Na mitologia, o Cáucaso era um dos pilares do mundo.
By February, there were strikes in the Caucasus, and by April, in the Urals and beyond.	Em fevereiro havia greves no Cáucaso e, em abril, nos Urais e mesmo além.
The History of the Armenian Genocide Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus .	Reconhecimento do genocídio Diversos países e organizações reconhecem o genocídio armênio.
He is best known for his extensive travels throughout Eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East.	Mudou se para Praga e tornou se um viajante conhecido, documentando a vida na Europa oriental e no Cáucaso.
According to the Greek historian Herodotus, of the 5th century BC, the Cimmerians inhabited the region north of the Caucasus and the Black Sea during the 8th and 7th centuries BC, in what is now Ukraine and Russia.	De acordo com o historiador grego Heródoto, do século V a.C., os cimérios habitavam originalmente a região ao norte do Cáucaso e do Mar Negro, durante os séculos VIII e VII a.C., na atual Ucrânia e Rússia.
That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply.	Aquele corredor da Turquia e do Cáucaso tornou se o condutor de 20 do fornecimento de energia da Europa.
The project was undertaken by Global Voices Online's Caucasus editor alongside bloggers and journalists from Azerbaijan and Georgia.	O projeto foi realizado pela editoria do Global Voices Online do Cáucaso ao lado de blogueiros e jornalistas do Azerbaijão e da Geórgia.
The Russian Empire expanded in Siberia and in the Caucasus and made gains at the expense of China.	O Estado russo foi oficialmente nomeado Império (em russo Росси йская Импе рия) de 1721 a 1917.
All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus.	Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
In 1860 all of them were resettled to the North Caucasus and merged into the Kuban Cossack Host.	Em 1864, todos eles foram deslocados para o norte do Cáucaso e fundiram se na colónia cossaca de Kuban.
Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown.	Diante dos nossos olhos, o sistema internacional pós Soviético na Europa Oriental, no Cáucaso, e na Ásia Central está a ser derrubado.
Firsthand reports from the conflict zone in the Caucasus continue to appear here and there in the Russophone blogosphere.	Relatos de primeira mão sobre a zona de conflito no Cáucaso continuam a aparecer aqui e ali na blogosfera russófona.
So far, they travelled through the North Caucasus republics and are planning to go to Azerbaijan, Armenia and Georgia.	Até agora, eles viajaram através das repúblicas do Cáucaso Norte e estão planejando ir até o Azerbaijão, Armênia e Geórgia.
Geography Location Tbilisi is located in the South Caucasus at 41 43' North Latitude and 44 47' East Longitude.	Geografia Tbilisi está na Transcaucásia na latitude 41 43' Norte e longitude 44 47' Leste.
At the beginning of the investigation, it was believed to be the work of terrorists from the North Caucasus.	Uma investigação ainda está em andamento, porém acredita se que o acto tenha sido cometido por terroristas do Cáucaso do Norte.
The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand knotted wool carpets and kilims that are a Caucasus specialty.	O mercado oferece antiguidades, rendas finas e tapetes feitos à mão que são a especialidade do Cáucaso.
The Khazars founded the Khazar kingdom in the southeastern part of today's Europe, near the Caspian Sea and the Caucasus.	Os Cazares fundaram o Reino Cazar no sudeste do que hoje é parte da Europa, perto do Mar Cáspio e o Cáucaso.
The South Caucasus Diary takes a look at how the Nagorno Karabakh conflict is waged by Armenians and Azerbaijanis on YouTube.	O South Caucasus Diary se debruça sobre como o conflito de Nagorno Karabakh é visto por armênios e zeris no YouTube.
ƏSA s founder, Nihad Gulamzade, said he founded the theater the first of its kind in the Caucasus to fight those misperceptions.	O fundador do ƏSA, Nihad Gulamzade, disse que fundou o teatro o primeiro do gênero no Cáucaso para combater tais concepções falsas.
The clothes of Cossacks from Southern Russia include burka and papaha, which they share with the peoples of the Northern Caucasus.	As roupas dos cossacos do sul da Rússia incluem a burka e a papaha , que partilham com os povos do Cáucaso do Norte.

Exibir esta página em português