Translation of "caught off guard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Guard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenido. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenida. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa. |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. |
| I suspect that media houses were caught off guard and are just now trying to find their footing. | I suspect that media houses were caught off guard and are just now trying to find their footing. |
| During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard. | Durante a primeira sessão, que aconteceu na Rússia, um dos participantes fez um comentário que realmente me pegou desprevenida. |
| Accidents will happen when we are off guard. | Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados. |
| U2's delivery of Zooropa in late May caught PolyGram somewhat off guard, because they were not expecting a new album by the group for several years. | A entrega do álbum no final de Maio pegou a Polygram um pouco de surpresa, pois não esperava um novo álbum do grupo em 2 anos após o lançamento do álbum anterior. |
| The only question is whether they will use ImNotABIN, MrGossip, ABIN_USER_246 or JamesBond22331 as avatar. The scariest thing of all is that the government has been caught off guard. | Só resta saber se vai usar o nick NaoSouDaABIN, MarioFofoca, ABIN_USER_246 ou JamesBond22331 O mais assustador de tudo é o Governo ter sido pego desprevenido. |
| As for Takasu, even though he has made no mention of the Simon Wiesenthal Center's news release, he seems to have been caught off guard by Kino's blog post. | Quanto a Takasu, embora ele não tenha mencionado a nota de imprensa do Simon Wiesenthal Center, parece ter sido pego de surpresa pela publicação no blog de Kino. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Chega, em certos momentos, a ser rabugento. |
| It's from trophy fish caught off the coast of Florida. | É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida. |
| Caught off guard by the demonstrations that are popping up around the country, the government has deployed intelligence officials to check the activities and movements of protesters through Facebook, Twitter, Instagram, and WhatsApp. | Pego de surpresa pelas manifestações que estão pipocando pelo país, o governo destacou oficiais de inteligência para acompanhar a movimentação de manifestantes por meio do Facebook, Twitter, Instagram e WhatsApp. |
| Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay. | Qualquer garoto ou garota pega flertando se casaria imediatamente, certo. |
| Mutulu was caught in 1986 and imprisoned for the robbery of a Brinks armored truck in which two police officers and a guard were killed. | Mutulu foi pego em 1986 e preso pelo assalto de um caminhão blindado, onde dois policiais e um guarda foram mortos. |
| Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things. | Luzes fulgurantes da rua, lá fora, penetrando, e precisamos contratar um segurança e todas essas coisas. |
| Firefighters helped the bikers take off the man's clothes, and a municipal guard witnessed the scene without intervening | Bombeiros teriam ajudado motoqueiros a tirar sua roupa, e um Guarda Municipal teria presenciado a cena sem intervir. |
| ALF was off the planet when it was destroyed because he was part of the Melmac Orbit Guard. | Ele não estava em seu planeta porque fazia parte da Guarda Orbital de Melmac. |
| They cannot be out bowled , caught , leg before wicket , or hit the ball twice off a wide . | He cannot be out 'bowled', 'caught', 'leg before wicket', or 'hit the ball twice' off a wide . |
| Turning his attention to Fingon, Gothmog killed all Fingon's personal guard, and Fingon duelled with Gothmog until a second Balrog caught Fingon in a fiery whip. | Na frente ocidental, Fingon caiu, lutando contra Gothmog, o mais importante dos balrogs, e ser atacado por trás por outro balrog. |
| Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja. | Aqui, em uma foto de Brian, um tubarão aparentemente crucificado foi pego numa rede em Baja. |
| A 1601 map from the Gelderland journal shows a small island off the coast of Mauritius where dodos were caught. | O mapa de 1601 da revista Gelderland mostra uma pequena ilha ao longo da costa da ilha Maurício, onde dodôs foram capturados. |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| Tail guard (a.k.a. | Os benefícios do skate. |
| After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop. | Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou. |
| A guard is outside. | Um guarda está lá fora. |
| I'll guard the door. | Guardarei a porta. |
| They've caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Tom was caught. | Tom foi pego. |
| We caught Tom. | Pegamos Tom. |
| They caught me. | Eles me pegaram. |
| They caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Was Tom caught? | Tom foi pego? |
| Was Tom caught? | Tom foi capturado? |
| I got caught. | Fui pego. |
| We'll get caught. | Seremos capturados. |
| You caught me. | Você me pegou. |
| You'll get caught. | Você vai ser pego. |
| Tom caught me. | Tom me pegou. |
| Who caught Tom? | Quem pegou o Tom? |
| Who caught Tom? | Quem pegou Tom? |
| They'll get caught. | Eles serão pegos. |
| So you have caught flesh eating disease if you caught that one. | Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne.. |
| This guard is very strong. | Esse guarda é muito forte. |
Related searches : Caught Of Guard - Off Guard - Caught Off Balance - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard - Off Your Guard - Throw Off Guard - Caught - Off One's Guard(p)
