Translation of "cease the activity" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| cease its activity entirely, and simply leave the Cypriot market in the event of decisions which violate the law, dictated by politics. | cessar a actividade e pura e simplesmente abandonar o mercado cipriota em caso de decisões que violem o direito, ditadas pela política . |
| Deposit outflows will cease. | A sangria de depósitos bancários terminará. |
| Please cease from quarreling. | Por favor parem de brigar. |
| Her complaints never cease. | As reclamações dela nunca cessam. |
| Think you I could cease to care? | Acha que eu posso parar de me importar? |
| On expiry of the transition period , the following shall cease | Expirado o período de transição , cessarão |
| The senses cease to function in the normal way (synaesthesia). | Os sentidos deixam de funcionar em seu estado normal. |
| What has happened in Lebanon since the cease fire was declared? | O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo? |
| I never cease to be astounded by Japanese politics. | Eu nunca me canso de ficar abismado com a política japonesa. |
| Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. | Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar. |
| The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011 . | A coroa estónia deixará de ter curso legal em 15 de Janeiro de 2011 . |
| Eduardo Delgado states that deportations will cease thanks to the Government measure | Eduardo Delgado afirma que as deportações vão parar, graças à medida governamental |
| Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease. | As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar. |
| If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . | Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas . |
| Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art. | Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte. |
| The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy. | O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia. |
| The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report . | A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. | A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório. |
| Therein both thinking and being cease, since the eternal and infinite possess no qualities. | Nisto, tanto pensar quanto ser cessam, pois o eterno e o infinito não possuem atributos. |
| Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. | A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon . | A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório . |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . | A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório . |
| The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report . | Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir . |
| In the Netherlands the guilder will cease to be legal tender on 28 January 2002 . | BCE Relatório Anual 2000 145 |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight. | Elimine se o respeito pelo direito internacional, e a UE deixaria de existir quase de um dia para o outro. |
| If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress. | Porém, se desistirem, não haverá maishostilidades, senão contra os iníquos. |
| Protests against police violence do not cease in Brooklyn http youtu.be yuz v5x2I2A | Não cessam os protestos no Brooklyn contra a violência policial. http youtu.be yuz v5x2I2A |
| In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date. | O dia 19 de setembro sempre será uma data emblemática para a Cidade do México, capital do país. |
| Activity Journal | Diário de Actividade |
| these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender | tak mecanismos expiraráo , o mais tardar , quando cessar o curso legal das notas de banco nacionais |
| Of course, a head of state position will cease to exist if the state itself does. | Compete ao Chefe de Estado, ademais, a prerrogativa de ratificar os tratados em nome de seu país. |
| European military conflict did not cease, but had less disruptive effects on the lives of Europeans. | Os conflitos militares na europa não acabaram, mas tiveram menos impacto na vida de seus cidadãos. |
| The Karabakh war ended after a Russian brokered cease fire was put in place in 1994. | A guerra de Karabakh terminou após um cessar fogo intermediado pela Rússia estabelecido em 1994. |
| Elizrael In 20min the post on Bibi's official fb page on the cease fire got 1,344 responses. | Elizrael Em 20 minutos, a mensagem de cessar fogo na página oficial do Facebook de Bibi recebeu 1.344 respostas. |
| In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply. | Em caso de revogação da derrogação, o presente Protocolo deixa de ser aplicável. |
| In the event of abrogation of the exemption status , the provisions of this Prowcol shall cease to apply . | Em caso de revogação da derrogação , as disposiçaes do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis . N ? |
| In the event of abrogation of the exemption status , the provisions of this Protocol shall cease to apply . | Em caso de revogação da derrogação , as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis . |
| The U.S., using the threat of military intervention, forced the Liberal generals to agree to a cease fire. | O grupo sandinista ganhou apoio crescente dos camponeses sem terra e engajou se em numerosos embates com a Guarda Nacional (1976 1979). |
| Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business . | Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade . |
| It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965. | Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965. |
| By 22 September, Arab foreign ministers meeting in Cairo arranged a cease fire beginning the following day. | Em 22 de setembro, ministros do exterior árabes reunidos no Cairo conseguiram um cessar fogo começando no dia seguinte. |
| Subject to Article 109k ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . | 6 d o anigo 109P K , o presente anigo deixa de ser aplicável a partir d o início da terceira fase . |
| Subject to Article 122 ( 6 ) , this Article shall cease to apply from the beginning of the third stage . | Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 122.º , o presente artigo deixa de ser aplicável a partir do início da terceira fase . |
| On 17 September 1939, after signing a cease fire with Japan, the Soviets invaded Poland from the east. | Em 17 de setembro, após a assinatura do Pacto nipônico soviético, os soviéticos também invadiram a Polônia. |
Related searches : Cease The Infringement - Cease The Service - Cease The Moment - Cease Operations - Will Cease - Shall Cease - Cease Of - Cease Business - Cease Work - Cease From - Rights Cease - Cease Publication - Cease Performance