Translation of "ceasing to operate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operate - translation :

Keywords : Operar Operam Operá-lo Operamos Opere

Examples (External sources, not reviewed)

She cried for hours without ceasing.	Ela chorou por horas, sem cessar.
Things are constantly coming into being, and ceasing to be.	As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser.
ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender	Parecer do BCE sobre a cessação do curso legal da moeda dinamarquesa de 25 øre
They'd have to operate.	Teriam de operar.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
In the United States, the series aired on Fox from March 28, 1999, to August 10, 2003, before ceasing production.	Nos Estados Unidos, a série foi transmitida de 28 de março de 1999 a 10 de agosto de 2003 pela Fox, até que sua produção foi interrompida.
Act on the fifty öre coin ceasing to be legal tender , etc. , pdf 60 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
Tom showed me how to operate the machine.	O Tom me ensinou a operar a máquina.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
We had to operate within the 100 year floodplain.	Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.
These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts.	Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1.
They are really going to come to operate in this realm.	Eles realmente irão operar nesta esfera.
But you guys seem to have a tougher ground to operate.	But you guys seem to have a tougher ground to operate.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 .	O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 .
A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.	Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.
However, Telmex continues to own and operate Prodigy in Mexico.	No entanto, a Telmex possui e opera a Prodigy no México.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.	Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.	O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
VASP was therefore able to operate in the entire Brazilian territory.	No início da década de 1990, a VASP foi privatizada.
The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire.	A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas.
It is necessary to ensure that AIFM operate subject to robust governance controls .	É necessário garantir que a operação dos GFIA seja sujeita a um rigoroso controlo em termos de governação .
The number of individual species of life is constantly in some degree of flux, with new species appearing and others ceasing to exist on a continual basis.	O número de espécies existentes varia constantemente, já que surgem novas e outras deixam de existir em uma dinâmica contínua.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.	A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz.	Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.
The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards.	O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.
Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles.	Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores
Each channel can be programmed to operate in one of six modes.	Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.
Mega Winger's main weapon was the , which required both hands to operate.	A principal arma do Mega Winger é o .
Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University.	Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso.
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it.	Tivemos que trabalhar perto do novo centro Muhammad Ali, e respeitá lo.
While debate on the morality of prostitution is endless and ultimately personal and subjective, the demand for prostitutes is constant and never ceasing.	Enquanto que o debate sobre a moralidade da prostituição é interminável e, em última análise pessoal e subjectivo, há uma constante procura por prostitutas que nunca termina.

Exibir esta página em português