Translation of "central powers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Central - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1917 World War I Brazil declares war on the Central Powers. | 1917 Primeira Guerra Mundial Brasil declara estado de guerra com a Alemanha. |
| The Allies and Central Powers both used airplanes and airships extensively. | Os Aliados e os Poderes Centrais fizeram uso extensivo de aviões. |
| For starters, the central or federal government should retain significant fiscal powers. | Para começar, o governo central ou federal deverá manter poderes fiscais significativos. |
| Article 3 Powers of the ECB and the competent national central bank 1 . | Artigo 3.o Poderes do BCE e do banco central nacional competente 1 . |
| In the meantime , the participating national central banks will retain their national monetary powers . | Entretanto , os bancos centrais nacionais participantes conservarão os respectivos poderes em termos das políticas monetárias nacionais . |
| In the meantime , the participating national central banks will retain their national monetary powers . | Entretanto , os bancos centrais nacionais participantes conservarão os respectivos poderes em termos das política monetárias nacionais . |
| the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy | estatutos e competência dos bancos centrais nacionais e instrumentos da política monetária |
| the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy | estatutos e competencia dos bancos centrais nacionais e instrumentos de política monetária |
| In the United States, separation of powers is often cited as a central attribute. | Nos Estados Unidos, a separação de poderes é frequentemente citada como um atributo central de um regime democrático. |
| New kingdoms such as Hungary and Poland, after their conversion to Christianity, became Central European powers. | Surgem também novas potências na Europa Central como a Hungria e Polónia, após sua conversão ao cristianismo. |
| The Ottoman Empire entered World War I on the side of the Central Powers and was ultimately defeated. | Durante este período o império foi gradualmente diminuindo em tamanho, poderio militar e riqueza. |
| Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. | O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. |
| The division of power into separate branches of government is central to the idea of the separation of powers. | A divisão de poder em diferentes ramos do governo é fundamental para a ideia democrática da separação de poderes. |
| Powers, Nicholas. | Powers, Nicholas. |
| The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent. | O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento. |
| Likewise, the relationship between the member states, the central government, and the distribution of powers among them is highly variable. | A natureza da relação entre os Estados confederados e entre estes e a união confederativa varia de caso a caso. |
| Powers of one The integer powers of one are all one . | Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica. |
| In view of the safeguards stated above , the powers of the State Audit Office are not incompatible with central bank independence . | Em face das salvaguardas acima referidas , os poderes do Serviço de Auditoria Pública não são incompatíveis com a independência do banco central . |
| In this respect it is understood that the framework provided by this proposed directive will not prejudice central banks powers and independence . | Quanto a este aspecto , é nosso entendimento que o regime estabelecido na directiva proposta será sem prejuízo dos poderes e da independência dos bancos centrais . |
| exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . | a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE . |
| On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se . |
| A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government. | Um sistema de diarquia foi introduzido, através do qual o governo eleito recebia amplos poderes, com a exceção lei e da ordem, que permaneciam prerrogativas do governo central. |
| The Germans generally led the Central Powers, though German authority diminished and lines of command became confused at the end of the war. | Os Germânicos geralmente comandavam o Império central, embora a autoridade Germânica diminuísse e as linhas de comando tornaram se confusas ao fim da guerra. |
| Article 42 Supervisory powers | Artigo 42.º Poderes de supervisão |
| She has preternatural powers! | Ela tem poderes sobrenaturais! |
| I'm losing my powers. | Estou perdendo meus poderes. |
| She has special powers. | Ela tem poderes especiais. |
| In exercising the powers provided for in this Article the ECB shall act in accordance with the principles and procedures as set out in the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions . | No exerc cio dos poderes previstos no presente artigo , o BCE agir em conformidade com os princ pios e procedimentos fixados no regulamento ( CE ) do Conselho relativo aos poderes do Banco Central Europeu para impor sanç es . |
| The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters within its powers. | O Banco Central Europeu pode apresentar pareceres sobre questões do âmbito das suas atribuições às instituições, órgãos ou organismos da União ou às autoridades nacionais. |
| The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters within its powers. | O Banco Central Europeu pode apresentar pareceres sobre questões do âmbito das suas atribuições às instituições, órgãos ou organismos da União ou às autoridades nacionais. |
| Russia, China, and other powers expanded into the region and had captured the bulk of Central Asia by the end of the 19th century. | Desde então, Rússia, China e outras potências expandiram pela região e chegaram a assumir a maior parte da Ásia Central no século XIX. |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. |
| to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . | exercer determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE . |
| Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee De Forest's Phonofilm system. | A Disney usou o sistema Cinephone , criado por Pat Powers com o sistema Phonofilm . |
| It gives you great powers. | Dá a você grandes poderes. |
| Title 3 Operations Powers Consultations | Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas |
| and effective supervisory enforcement powers . | e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . |
| This girl has special powers. | Esta menina tem poderes especiais. |
| I can't use my powers! | Não consigo usar meus poderes! |
| Independence of NCBs Central bank independence finds its limits in statutes defining the objective of a central bank and the scope of its powers , as well as in the review by the judiciary of its acts . | Independência dos BCN Observações gerais implica igualmente que o Sistema tenha os poderes necessários para executar as decisões de política monetária . |
| Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers. | Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais. |
| CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . | CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . |
| They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution. | Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição. |
| In accordance with these same Articles , those Member States whose currency is not the euro , and their central banks , shall retain their powers in monetary matters . | Nos termos dos mesmos artigos , os Estados Membros cuja moeda não seja o euro , bem como os respectivos bancos centrais , conservam as suas competências no domínio monetário . |
| In accordance with these same provisions , those Member States which have not adopted the euro , and their central banks , shall retain their powers in monetary matters . | º e de acordo com as condições estabelecidas nos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . Nos termos das mesmas disposições , os Estados Membros que não tenham adoptado o euro , bem como os respectivos bancos centrais , conservam as suas competências no domínio monetário . |
Related searches : Emerging Powers - Axis Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers - Powers Reserved - That Powers - Respective Powers - Powers Over - Dictatorial Powers