Translation of "powers over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For this purpose, powers over the five elements have been given to them. | Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos. |
| China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self confident in the knowledge of these powers irrelevance. | A China já estava habituada à disputa voraz das potências ocidentais em relação às suas riquezas, mas manteve se confiante no que sabia ser a irrelevância destas potências. |
| The revamped Supreme Court would have final appeal powers over all civil and criminal cases. | A repaginada Suprema Corte teria competência para julgar definitivamente os recursos de todos os casos das esferas cível e penal. |
| Although his executive powers are somewhat limited, the president does have veto power over government's legislation. | Embora o papel seja largamente simbólico, o presidente não tem poder de veto sobre certos tipos de legislação. |
| The cooperative framework under discussion would not touch upon the statutory powers of individual authorities over domestic systems under national rules , or on the enforcement of such powers . | O quadro cooperativo em discussão não abordaria os poderes estatutários de autoridades individuais relativamente a sistemas domésticos ou a normas nacionais , ou a aplicação desses poderes . |
| Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers. | O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores. |
| 1 May 1960 Francis Gary Powers is shot down in a U 2 over the Soviet Union. | 1 de maio de 1960 Francis Gary Powers é abatido em um U 2 sobre a União Soviética. |
| Hence with powers over the supranational executive of the EU, in addition to its other powers, the European Council has been described by some as the Union's supreme political authority . | Daí supranacional com poderes sobre o executivo da UE, para além das suas outras atribuições, o Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União. |
| Over the next four hundred years Jerusalem's prominence diminished as Arab powers in the region jockeyed for control. | Durante as quatro próximas centenas de anos, a proeminência de Jerusalém foi diminuída pelos poderes árabes na região que brigavam pelo controle da cidade. |
| Powers, Nicholas. | Powers, Nicholas. |
| Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions. | Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções. |
| Powers of one The integer powers of one are all one . | Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica. |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget. | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do Orçamento. |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .' | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execucão d o 0rçamento . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçáo de controlo da execução do orçamento . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | A taxa máxima é comunicada , antes de 1 de Maio , a todas as instituições da Comunidade . |
| It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva funçª o de controlo da execuçª o do orçamento . |
| Over a span of 3,000 years, other regional powers made economic and political alliances with them many made war on them. | Outras potências regionais fizeram alianças políticas e económicas com estas quatro civilizações ao longo de 4000 anos. |
| After the president is elected, he goes through a solemn investiture ceremony called a passation des pouvoirs ( handing over of powers ). | Após a eleição de determinado candidato, este passa pela cerimônia de investidura chamada passation des pouvoirs ( transição de poderes ). |
| Over the following forty years, the great powers supported the Spanish monarchy, but events in 1868 would further test the old system. | Nos quarenta anos seguintes, as grandes potência aceitaram a monarquia espanhola, mas, os acontecimentos de 1868 iriam testar o velho sistema. |
| exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . | a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE . |
| On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se . |
| It shall assist the European Parliament and the Council of Ministers in exercising their powers of control over the implementation of the budget . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento . |
| Throughout the poem he succeeds in challenging all of the authoritative powers he faces, and chooses death over submitting to the powerful spirits. | Ao longo do poema ele consegue desafiar todos os poderes de autoridade que enfrenta, e escolhe a morte ao invés de submeter se aos poderosos espíritos. |
| Article 42 Supervisory powers | Artigo 42.º Poderes de supervisão |
| She has preternatural powers! | Ela tem poderes sobrenaturais! |
| I'm losing my powers. | Estou perdendo meus poderes. |
| She has special powers. | Ela tem poderes especiais. |
| The Parliament now has more powers over the Commission and can reject its proposals, although the Commission has little power over Parliament, such as the ability to dissolve it to call new elections. | O Parlamento tem agora mais poder sobre a Comissão e podem recusar as suas propostas, embora a Comissão tem pouco poder sobre o Parlamento, como a capacidade de dissolvê lo para novas eleições. |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. |
| to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . | exercer determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE . |
| Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee De Forest's Phonofilm system. | A Disney usou o sistema Cinephone , criado por Pat Powers com o sistema Phonofilm . |
| It gives you great powers. | Dá a você grandes poderes. |
| Title 3 Operations Powers Consultations | Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas |
| and effective supervisory enforcement powers . | e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . |
| This girl has special powers. | Esta menina tem poderes especiais. |
| I can't use my powers! | Não consigo usar meus poderes! |
| By the end of the eighteenth century, the British East India Company entered the Indian political theatre and established its dominance over other European powers. | No fim do século XVIII, a Companhia Britânica das Índias Orientais entrou no cenário político indiano e estabeleceu sua supremacia sobre as outras potências coloniais europeias. |
| Storm has been shown to be sensitive to the dynamics of the natural world, and her psionic powers over weather are affected by her emotions. | Ela tem se mostrado sensível à dinâmica do mundo natural, e seus poderes psiônicos ao longo do tempo são afetados por suas emoções. |
| His first role is the leader of the Army of God and the leader of heaven's forces in their triumph over the powers of hell. | O primeiro é como comandante do Exército de Deus e o líder das forças celestes em seu triunfo sobre os hostes infernais. |
| And, foreseeing Morsi s victory, SCAF assumed all legislative powers severely limited the president s powers seized the authority to appoint the committee tasked with drafting the new Constitution took control of the country s budget and claimed sole power over domestic and foreign security. | E, prevendo a vitória de Morsi, o CSFA assumiu todo o poder legislativo limitou severamente o poder do presidente apropriou se da autoridade para nomear a comissão encarregada de elaborar a nova Constituição tomou controlo do orçamento nacional e reivindicou o poder absoluto sobre a segurança interna e externa. |
| Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers. | Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais. |
| CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . | CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . |
| They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution. | Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição. |
Related searches : Emerging Powers - Axis Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers - Powers Reserved - That Powers - Respective Powers - Dictatorial Powers