Translation of "that powers" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se .
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.
Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
And that energy is what powers fusion.
E essa é a energia da fusão.
History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.
A História ensina nos que as potências emergentes competem inevitavelmente com o status quo das principais potências e que este conflito leva, muitas vezes, à guerra.
Yet that respect isn t always reciprocated by the powers that be.
Esse respeito, contudo, não é sempre correspondido pelos poderosos.
Powers, Nicholas.
Powers, Nicholas.
Powers of one The integer powers of one are all one .
Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica.
The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution.
As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição.
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .
a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
Article 42 Supervisory powers
Artigo 42.º Poderes de supervisão
She has preternatural powers!
Ela tem poderes sobrenaturais!
I'm losing my powers.
Estou perdendo meus poderes.
She has special powers.
Ela tem poderes especiais.
And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with Western powers are fair game.
E a mensagem básica é que as potências ocidentais não ligam para mortes de civis, então as pessoas que moram em áreas e apoiam governos que trabalham com potências ocidentais são alvos legítimos.
Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks .
Além disso , declara que os poderes de investigação do OLAF se estendem a todas as atribuições do BCE .
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país.
to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .
exercer determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee De Forest's Phonofilm system.
A Disney usou o sistema Cinephone , criado por Pat Powers com o sistema Phonofilm .
It gives you great powers.
Dá a você grandes poderes.
Title 3 Operations Powers Consultations
Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas
and effective supervisory enforcement powers .
e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
This girl has special powers.
Esta menina tem poderes especiais.
I can't use my powers!
Não consigo usar meus poderes!
No one should be surprised that Burma is a locus of interest for great powers.
Ninguém se deve surpreender com o facto de a Birmânia ser um centro de interesse para grandes potências.
It should ensure that decisionmakers act in conformity with Convention rights when exercising their powers .
Deverá garantir que as autoridades competentes respeitam os direitos estabelecidos na Convenção no exercício das suas competências .
Doyle serves to pass along the cryptic visions from The Powers That Be to Angel.
Com as visões de Doyle, Angel e Cordelia conseguiam manterem se ocupados lutando contra o mal.
Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers.
Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais.
Later stories suggest that Octavius possessed minor telepathic powers that gave him a direct mental link with his harness.
Mais tarde, histórias sugeriram que Octavius possuía poderes telepáticos menores que lhe deram uma ligação mental direta com os seus tentáculos.
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .
CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
Article 14 Delegation of powers 14.1 .
Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 .
ECB Opinion on Finnish emergency powers
Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia
Evil in the Austin Powers movies.
Ver também Ligações externas
Likewise, developments in the region s two non Arab powers suggest that neither is immune to instability.
Da mesma forma, os novos acontecimentos nos dois poderes não árabes da região sugerem que nenhum é imune à instabilidade.
Some argue that the answer to the flood of cases is to limit the Court s powers.
Alguns argumentam que a resposta à enchente de casos está na limitação dos poderes do Tribunal.
China s regional outreach, moreover, clashes with that of other regional powers, such as Russia and India.
A expansão regional da China, para além disso, choca com a de outras potências regionais, como a Rússia e a Índia.
The subjugation of Eastern Slavs by two powers created substantial differences that persist to this day.
A subjugação dos eslavos orientais por duas forças criaram diferenças significativas que persistem até os dias de hoje.
Though new her name,Great be her fame,And mighty be her powers,And mighty be her powers.
Though new her name,Green be her fame,And mighty be her powers,And mighty be her powers.
However , in line with the principle of limited powers , the ECB may only exercise its regulatory powers to the extent that this is necessary to carry out the tasks of the Eurosystem .
Porém , de acordo com o princípio de limitação de poderes , o BCE apenas poderá exercer os seus poderes regulamentares na medida necessária para executar as atribuições do Eurosistema .
This indirect election subordinates the president to the parliament, and also gives the president limited legitimacy and turns most presidential powers into reserve powers that can only be exercised under rare circumstance.
Estas eleições indiretas subordinam o presidente ao parlamento, conferindo lhe, também, uma legitimidade limitada, transformando a maioria dos poderes presidenciais em poderes de reserva que só podem ser exercidos em circunstâncias excecionais, como acontece na República da Irlanda.
Even though the powers of the Parliament have increased since the 1980 Amendments of the Constitution, the Parliament continues to lack the powers to balance the extensive powers of the President.
Apesar de os poderes do Parlamento têm aumentado desde 1980 Alterações da Constituição, o Parlamento continua com pouco poder para equilibrar os poderes excessivos do Presidente.
The Banking Act and the experience that prompted it made clear that the Fed had an obligation to use those powers.
A Lei Bancária e a experiência que a motivou deixou claro que o Fed tinha a obrigação de usar estes poderes.
the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
As narrativas que usamos hoje tendem a falar da ascensão e queda das grandes potências.
Moreover , the European Council concluded that the ESAs should also have supervisory powers for credit rating agencies .
Conselho Europeu concluiu ainda que as AES deverão dispor de poderes de supervisão das agências de notação de crédito .
Moreover , the European Council concluded that the ESAs should also have supervisory powers for credit rating agencies .
O Conselho Europeu concluiu ainda que as AES deverão dispor de poderes de supervisão das agências de notação de crédito .
The powers that be have decided General Michel Suleiman Sleiman will be the next president of Lebanon.
The powers that be have decided General Michel Suleiman Sleiman will be the next president of Lebanon.

 

Related searches : Platform That Powers - Powers That Be - Emerging Powers - Axis Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers - Powers Reserved - Respective Powers