Translation of "change has been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Troco Trocos Variar Mudam Mude

Examples (External sources, not reviewed)

The change has now been deeply internalized.	A mudança já foi profundamente interiorizada.
Has there been any change in policy?	Houve alguma mudança na política?
Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.	O poder dos vídeos cidadãos de promover mudança tem sido comprovado em Raipur, Índia.
The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.	A realidade da mudança, no entanto, tem sido dificultada pelo estereótipo de continuidade.
But the same period has also been an era of rapid technological change.	Mas o mesmo período também tem sido uma época de rápida mudança tecnológica.
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.	O segundo fator tem sido a mudança no papel dos empreendedores.
Since then , its role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been very gradual .	Desde então , o seu papel nos mercados internacionais aumentou um pouco , se bem que a um ritmo muito gradual .
As a result, he has been forced to change his weight class since high school.	Por causa disso ele foi forçado a mudar de faixa de peso desde a escola, subindo para peso pena.
There's been change of plan.	Os planos mudaram.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido.
I know there has been an analysis of the implications for the Commission of the change.	Estou ciente de que se efectuou uma análise das implicações desta mudança para a Comissão.
Since then there has been a change of attitude, with some Tibetans publicly burning their chubas.	Desde então, tem havido uma mudança de atitude, com alguns tibetanos queimando publicamente suas chubas .
Its success has been seen by many as indicative of a change in the contemporary cultural zeitgeist and has also been identified with the rise of New Atheism.	Seu sucesso tem sido visto por muitos como um indicativo de uma mudança no zeitgeist cultural contemporâneo e também foi identificado com a ascensão do Novo Ateísmo.
A model notifies its associated views and controllers when there has been a change in its state.	Um modelo (model) notifica suas visões e controladores associados quando há uma mudança em seu estado.
There's been a change of plans.	Houve uma mudança de planos.
Having time for myself has been the biggest change in my life since I became social media free.	Tempo para mim mesma foi a maior mudança na minha vida desde que me livrei das redes sociais.
The Wikimujeres (Wikiwomen) project has been working in Spanish and Catalan speaking countries to help change those demographics.	O projeto Wikimujeres (Wikimulheres) vem trabalhando nos países de línguas espanhola e catalã para ajudar a mudar estes dados demográficos.
Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.	Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.
So, has significant change followed?	Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação?
And, indeed, the rate of change in Myanmar over the last two years has been nothing short of remarkable.	E, na verdade, o ritmo de mudança em Mianmar nos últimos dois anos tem sido absolutamente impressionante.
Part of the discussion about Climate change in Africa has been covered by The Economist, NPR and other publications.	Parte da discussão sobre mudanças climáticas na África foi coberta pelo The Economist, NPR e outras publicações.
So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species.	É por isso que violência sempre esteve por aí E sempre vai estar a não ser que mudemos de consciência, como espécie.
The we change website has been a supporter of a virtual campaign called One Million Signatures Demanding Changes to Discriminatory Laws.	O website do we change tem apoiado uma campanha virtual chamada Um Milhão de Assinaturas Exigindo Mudanças em Leis Discriminatórias.
And that has to change, you know.	E isso precisa mudar.
Everything has begun to change in Algeria.	Tudo começou a mudar na Argélia.
As regards capital flows , the establishment of EMU has been a fundamental institutional change which could help explain the large reallocation of capital that has taken place .	No que se refere aos fluxos de capital , a criação da UEM representou uma alteração institucional decisiva , que poderá ajudar a explicar a substancial reafectação de capital verificada .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food.	Ao longo dos anos, o evento foi coberto no Global Voices destacando questões como o Ambiente, a Pobreza, as Alterações Climáticas, Água e Comida .
Technology has not delivered political change in Iran.	A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã.
The ECB has no objection to this change .	O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição .
Laura Grant, posting on Treevolution, adds that climate change's effects have been seen in Kenya too. The Intergovernmental Panel on Climate Change has warned us that the range of vector borne diseases like malaria is likely to change thanks to climate change.	Laura Grant, postando em Treevolution, acrescenta que os efeitos das mudanças climáticas têm sido observados também no Quênia.
But Bogota's example has the power to change that.	Mas o exemplo de Bogotá tem a força para mudar isto.
So the training of the troops has to change.	Por isso o treinamento das tropas tem que mudar.
Our planet has altered dramatically because of climate change.	O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.
This is climate change. Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins.	Aqui está a mudança climática. Este foi realmente um estudo divertido porque eu coloquei marcadores de satélite nas costas dessses pinguins de magalhães.
Color Change The only limitation he has relates to color, which he cannot change without intense concentration.	Alteração de Cor A única limitação que O'brien tem com a sua fisiologia lhe diz respeito à cor, que ele não pode mudar sem concentração intensa.
And often it takes just a building to change our experience of what could be done, what has been done, how the world has remained both in between stability and instability.	E muitas vezes é necessário apenas uma construção para mudar nossa experiência sobre o que poderia ter sido feito, o que foi feito, como o mundo permaneceu ao mesmo tempo entre a estabilidade e a instabilidade.
But presenting the facts in a reasonable manner, as Florida mosquito control authorities have attempted to do, has not been enough to change opponents minds.	Mas, apresentar os factos de uma forma razoável, como as autoridades de controlo dos mosquitos da Florida tentaram fazer, não foi suficiente para mudar a mentalidade dos oponentes.
Moreover , the Eurosystem has been actively engaged in discussions with the banking industry so as to act as a catalyst for change in this area .	Além disso , o Eurosistema esteve activamente envolvido em discussões com o sector bancário de modo a actuar como um catalisador para alterações nesta matéria .
2015 has been called a tipping point on climate change the first year where global temperatures stayed at more than 1 C above preindustrial levels.	2015 tem sido considerado um ponto de não retorno para as mudanças climáticas o primeiro ano em que as temperaturas globais permaneceram mais que 1 C acima dos níveis pré industriais.
Indonesia's history has since been turbulent, with challenges posed by natural disasters, mass slaughter, corruption, separatism, a democratisation process, and periods of rapid economic change.	A história do país desde então tem sido turbulenta, com desafios colocados por catástrofes naturais, corrupção política, movimentos separatistas, processo de democratização e períodos de rápida mudanças econômicas.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Of course, that's mainly because climate change has good pictures.	É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens.
However, it has undergone much change since the Dutch period.	No entanto, ela passou por muitas mudanças desde o período holandês.

Exibir esta página em português