Translation of "change it accordingly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accordingly - translation :

Adequadamente

Change - translation :

Mudança

Change it accordingly - translation :

Mudá-lo em conformidade

Keywords : Conformidade Adequadamente Consequência Ajustar Adequada Troco Trocos Variar Mudam Mude

Examples (External sources, not reviewed)

I hope you can change the voting list accordingly.	Espero que possa proceder à devida correcção da lista de votantes.
PRESIDENT. Mr McGowan, the Secretariat will change the Minutes accordingly.	Eis as reflexões que me foram inspiradas pelo relatório do nosso colega.
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.	Por exemplo, se a tua 'shell' é a bash, executa export LANG de para fazeres do alemão a língua utilizada.
Quite clearly, as technology changes such technical directives have to change accordingly.	Millan ram aceites pela Comissão em Fevereiro.
Accordingly, it follows that	Além disso, o valor total desses produtos não deve exceder 500 EUR no caso de pequenas remessas ou 1200 EUR no caso dos produtos contidos na bagagem pessoal dos viajantes.
Accordingly, it follows that	Artigo 26.o
If I change the number of cupcakes, let's see, if instead of a million, I sell 500,000, it calculates everything accordingly.	Se eu alterar o número de cupcakes, vamos ver, se em vez de um milhão, eu vender cinco 500.000, ela calcula todo o resto de acordo.
Each Member State shall be entitled to change its designated body. It shall inform the Commission and the other Member States accordingly.	Cada Estado Membro tem o direito de substituir o organismo por si designado, devendo desse facto informar a Comissão e os restantes Estados Membros.
Accordingly, the rate of change (i.e., the slope) of the input is 0.1 V per microsecond.	Para amp ops baseados em TJB (BJT), o pino VS torna se VCC e o pino VS torna se VEE.
Otherwise it should be adjusted accordingly.	Caso contrário, deverá sofrer as adaptações necessárias.
Some languages are read from right to left. This setting will change the viewer and editor accordingly.	Algumas línguas são lidas da direita para esquerda. Esta opção muda o visualizador e editor de acordo com elas.
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .	Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
It accordingly agreed to study, in coopéra	No mesmo sentido, também concordou estudar, em cooperação com os ministros das Finanças, os problemas de harmonização fiscal com ba se numa nota da Comissão sobre a tributação de veículos motorizados, imposto sobre consumo específico de carburantes e portagens de estradas.
it shall inform the Member State accordingly.	informará o Estado Membro desse facto.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.	Se necessário será corrigido em conformidade.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.	O orçamento será adaptado em conformidade, se for caso disso.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.	Se for caso disso, será adaptado em conformidade.
Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years .	Assim , para os referidos anos não é possível uma reconciliação coerente entre a necessidade de financiamento e a variação da dívida .
And reported it accordingly, like a good citizen.	Como um bom cidadão.
Accordingly, it can qualify as a hedging instrument.	Consequentemente, pode qualificar se como um instrumento de cobertura.
It matters what's possible and if your values do not align to what's possible then there's a serious problem and you have to change your values accordingly.	É importante what's possível e se seus valores não alinhar a what's possível em seguida, there's um problema sério e você tem que mudar seus valores nesse sentido.
It will change, of course, it is compelled to change.	Ele vai mudar, é óbvio está destinado a mudar.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
It is recommended that the bag be labelled accordingly.	Recomenda se que o saco de perfusão seja rotulado de modo adequado.
It is recommended that the bag be labelled accordingly.	Recomenda se que o saco de perfusão seja rotulado de modo adequado.
So I take it we shall be proceeding accordingly.	(O Parlamento rejeita o adiamento do relatório Lataillade)
Accordingly, it is appropriate to terminate the examination procedure,	Por conseguinte, é conveniente encerrar o processo de exame,
It is therefore necessary to amend that directive accordingly.	É, portanto, necessário alterar aquela directiva em conformidade.
Accordingly, it is appropriate to terminate the examination procedure.	Por conseguinte, é conveniente encerrar o processo de exame.
It is therefore necessary to amend that directive accordingly.	É, portanto, necessário alterar esta directiva em conformidade.
It is therefore necessary to amend that Directive accordingly.	Assim, é necessário alterar a referida directiva em conformidade.
Accordingly it cannot accept the Danish authorities' first argument.	Por conseguinte, a Comissão não pode aceitar o primeiro argumento das autoridades dinamarquesas.
accordingly.	uma situação de hipoglicémia. ic
To take account of this change, JSC Silvinit requested that the relevant provisions of Decision 2005 802 EC be amended accordingly.	Para ter em conta esta mudança, a JSC Silvinit solicitou que as disposições pertinentes da Decisão 2005 802 CE fossem alteradas em conformidade.
President. You may rest assured that the Minutes will be corrected accordingly and that the Bureau will see to it that this change is acted upon along the lines that it deems most appropriate.	Não pretendo com isto sugerir que as pessoas que aqui re presentam o Conselho não façam um relato fiel dos pontos de vista do Parlamento, mas preferiria que ele visse o texto no original, pois foi posto grande cuidado na sua elaboração.
I'll change it.	Eu vou mudar.
It will change.	Ela vai mudar.
Why change it?	Porquê mudar?
It doesn't change.	Ele não muda.
Then change it!	Mudeme de categoria!
Accordingly, it is appropriate to repeal Decision 2001 376 EC.	Por conseguinte, a Decisão 2001 376 CE deve ser revogada.
It accordingly stopped acquiring new business in principle in 2002.	Por esse motivo, o banco suspendeu essas suas novas actividades já em 2002.
Accordingly, it is appropriate to delete Greece from that list.	Por conseguinte, é oportuno suprimir a Grécia da referida lista.
It stopped raining for a change. It stopped raining for a change.	Parou de chover para variar um pouco.
See it, Film it, Change it	Veja, Filme, Mude.

Exibir esta página em português