Translation of "treat it accordingly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accordingly - translation :

Adequadamente

Treat - translation :

Tratar

Treat it accordingly - translation :

Tratá-lo adequadamente

Keywords : Conformidade Adequadamente Consequência Ajustar Adequada Travessura Tratá-la Tratá-lo Tratas Tratar-te

Examples (External sources, not reviewed)

It is advisable to determine the underlying cause and treat the animal accordingly.	É aconselhável determinar esta causa subjacente e tratar o animal de uma forma adequada.
It is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.	Aconselha se determinar qual a patologia em causa e tratar o animal em conformidade.
It is advisable to determine the underlying cause and also treat the animal accordingly.	É aconselhável determinar esta causa subjacente e tratar o animal de uma forma adequada.
It is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.	Aconselha se determinar qual a patologia em causa e tratar o animal em conformidade.
It is, therefore, advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.	É, portanto, aconselhável determinar a causa primária e tratar o animal para esse efeito.
However, if you do, the doctor or nurse will treat you accordingly.	No entanto, se tal acontecer, o médico ou o enfermeiro irão tratá lo de forma adequada.
However, if you do, the doctor or nurse will treat you accordingly.	No entanto, se tal acontecer, o médico ou o enfermeiro irão tratá lo de forma adequada.
Pyoderma occurs mostly secondary to an underlying disease, thus, it is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.	A piodermite ocorre na maioria dos casos secundariamente a uma doença subjacente, por conseguinte é aconselhável determinar a causa subjacente e tratar o animal em conformidade.
Accordingly, it follows that	Além disso, o valor total desses produtos não deve exceder 500 EUR no caso de pequenas remessas ou 1200 EUR no caso dos produtos contidos na bagagem pessoal dos viajantes.
Accordingly, it follows that	Artigo 26.o
Otherwise it should be adjusted accordingly.	Caso contrário, deverá sofrer as adaptações necessárias.
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .	Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
It accordingly agreed to study, in coopéra	No mesmo sentido, também concordou estudar, em cooperação com os ministros das Finanças, os problemas de harmonização fiscal com ba se numa nota da Comissão sobre a tributação de veículos motorizados, imposto sobre consumo específico de carburantes e portagens de estradas.
it shall inform the Member State accordingly.	informará o Estado Membro desse facto.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.	Se necessário será corrigido em conformidade.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.	O orçamento será adaptado em conformidade, se for caso disso.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.	Se for caso disso, será adaptado em conformidade.
It is used to treat	É utilizado no tratamento de
Unless you treat it lightly	A não ser que o trates bem
Sometimes you want to treat it as a ray, sometimes you want to treat it as a wave, sometimes you want to treat it as a photon.	Às vezes você vai tratar como um raio, às vezes você vai tratar como uma onda às vezes você vai tratar como um fóton.
And reported it accordingly, like a good citizen.	Como um bom cidadão.
Accordingly, it can qualify as a hedging instrument.	Consequentemente, pode qualificar se como um instrumento de cobertura.
Why is it hard to treat?	Por quê é difícil tratar?
Why is it hard to treat?	Porque é que é difícil de tratar?
And how did they treat it?	Trabalhámos em conjunto.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
It is recommended that the bag be labelled accordingly.	Recomenda se que o saco de perfusão seja rotulado de modo adequado.
It is recommended that the bag be labelled accordingly.	Recomenda se que o saco de perfusão seja rotulado de modo adequado.
So I take it we shall be proceeding accordingly.	(O Parlamento rejeita o adiamento do relatório Lataillade)
Accordingly, it is appropriate to terminate the examination procedure,	Por conseguinte, é conveniente encerrar o processo de exame,
It is therefore necessary to amend that directive accordingly.	É, portanto, necessário alterar aquela directiva em conformidade.
Accordingly, it is appropriate to terminate the examination procedure.	Por conseguinte, é conveniente encerrar o processo de exame.
It is therefore necessary to amend that directive accordingly.	É, portanto, necessário alterar esta directiva em conformidade.
It is therefore necessary to amend that Directive accordingly.	Assim, é necessário alterar a referida directiva em conformidade.
Accordingly it cannot accept the Danish authorities' first argument.	Por conseguinte, a Comissão não pode aceitar o primeiro argumento das autoridades dinamarquesas.
accordingly.	uma situação de hipoglicémia. ic
It is used to treat two conditions	É usado para tratar duas doenças
Accordingly, it is appropriate to repeal Decision 2001 376 EC.	Por conseguinte, a Decisão 2001 376 CE deve ser revogada.
It accordingly stopped acquiring new business in principle in 2002.	Por esse motivo, o banco suspendeu essas suas novas actividades já em 2002.
Accordingly, it is appropriate to delete Greece from that list.	Por conseguinte, é oportuno suprimir a Grécia da referida lista.
Accordingly , as	o do presente Protocolo .
ho accordingly.	au Os sintomas de aviso habituais poderão desaparecer em doentes com diabetes de longa duração. o Alguns doentes que sofreram reacções de hipoglicemia após mudarem de insulina de origem animal nã para humana, referiram que os primeiros sintomas de aviso de hipoglicemia foram menos pronunciados ou diferentes dos verificados com a insulina utilizada anteriormente.
adjusted accordingly.	ajustada em conformidade.
So it'll actually treat it as an expression.	Então você trata ele como uma expressão.
That is why you treat it so carefully.	É por isso que você tem tanto cuidado.

Exibir esta página em português