Translation of "adjust it accordingly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Accordingly - translation : Adjust - translation : Adjust it accordingly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then we adjust the content accordingly.
Depois, ajustamos o conteúdo.
Then we adjust the content accordingly.
Depois adaptamos adequadamente o conteúdo.
If necessary, monitor lamotrigine concentrations and adjust the dose accordingly.
Se necessário, monitorizar as concentrações de lamotrigina e ajustar a dose em conformidade.
If necessary, monitor carbamazepine serum concentrations and adjust the dose accordingly.
Se necessário, monitorizar as concentrações séricas de carbamazepina e ajustar a dose em conformidade.
Monitoring of glucose concentrations should be performed to adjust the dose accordingly.
Deve ser realizada a monitorização das concentrações glicémicas para ajustar adequadamente a dose.
The treating physician will monitor your blood count and adjust your dose accordingly.
O médico assistente irá monitorizar a sua contagem sanguínea e regular a sua dose com base nisso.
It is recommended to monitor patients for the onset or evolution of dyskinesia and to adjust levodopa carbidopa doses accordingly.
Recomenda se a monitorização dos doentes quanto ao aparecimento ou evolução da discinesia e o ajuste das doses de levodopa carbidopa em conformidade.
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .
Dado que a transição para o ano 2000 se realizou sem problemas , o BCE considera oportuno ajustar a situação de liquidez em conformidade .
As the transition to the year 2000 went smoothly, the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly.
Dado que a transição para o ano 2000 se realizou sem problemas, o BCE considera oportuno ajustar a situação de liquidez em conformidade.
It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust CellCept doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Recomenda se a monitorização dos níveis de exposição ao AMF e o ajuste das doses de CellCept em concordância, de modo a manter a eficácia clínica quando a rifampicina é administrada concomitantemente.
It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust Myfenax doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Recomenda se a monitorização dos níveis de exposição ao AMF e o ajuste das doses de Myfenax em concordância, de modo a manter a eficácia clínica quando a rifampicina é administrada concomitantemente.
It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust CellCept doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Recomenda se a monitorização dos níveis de exposição ao AMF e o ajuste das doses de CellCept em concordância, de modo a manter a eficácia clínica quando a rifampicina é administrada concomitantemente.
It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust Myclausen doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Recomenda se a monitorização dos níveis de exposição ao AMF e o ajuste das doses de Myclausen em concordância, de modo a manter a eficácia clínica quando a rifampicina é administrada concomitantemente.
It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust Myfenax doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Recomenda se a monitorização dos níveis de exposição ao AMF e o ajuste das doses de Myfenax em concordância, de modo a manter a eficácia clínica quando a rifampicina é administrada concomitantemente.
The Commission will continue to look at the development of these exports and will adjust the refunds accordingly.
A Comissão continuará a estudar a evolução destas exportações e adaptará as restituições em conformidade.
It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust Mycophenolate mofetil Teva doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Recomenda se a monitorização dos níveis de exposição ao AMF e o ajuste das doses de Micofenolato de mofetil Teva em concordância, de modo a manter a eficácia clínica quando a rifampicina é administrada concomitantemente.
It is recommended to monitor MPA exposure levels and to adjust Mycophenolate mofetil Teva doses accordingly to maintain clinical efficacy when rifampicin is administered concomitantly.
Recomenda se a monitorização dos níveis de exposição ao AMF e o ajuste das doses de Micofenolato de mofetil Teva em concordância, de modo a manter a eficácia clínica quando a rifampicina é administrada concomitantemente.
It is necessary to correct the ISO country code for Serbia and Montenegro and to adjust the place of this country in the list accordingly.
É necessário corrigir o código ISO dos países relativamente à Sérvia e Montenegro e ordenar correctamente na lista esse país.
The contact with the reader allows your to measure whether you are reaching your goals and adjust them accordingly.
O contato com o leitor permite medir se você está atingindo seus objetivos e ajustá los de acordo.
When judged necessary, the doctor may monitor the level of caffeine in the baby s blood and adjust the dose accordingly.
Sempre que necessário, o médico pode monitorizar o nível de cafeína no sangue do bebé e ajustar a dose em conformidade.
I would therefore ask the Minister and the Commissioner to take account of this and adjust their speaking times accordingly.
Daí o pedido que dirijo ao senhor Ministro e ao senhor Comissário para que, na extensão das suas intervenções, esse aspecto seja tido em devida conta.
If you have kidney and or liver disease, please inform your doctor, because he may have to adjust your treatment accordingly.
Se tem uma doença hepática e ou renal, informe o seu médico, uma vez que poderá ser necessário ajustar o seu tratamento.
If you have kidney and or liver disease, please inform your doctor, because he may have to adjust your treatment accordingly.
Se tem uma doença hepática e ou renal, informe o seu médico, uma vez que poderá ser necessário ajustar o seu tratamento.
The European Parliament, for its part, decided to make increased use of this procedure and to adjust its internal structures accordingly.
Europeu, pela sua parte, decidiu multiplicar o recurso a este processo e adaptar as suas estruturas internas para esse fim.
When expressing your view of the 'Leader East' issue, you pointed out that you wanted to adjust the SAPARD programme accordingly.
Quando nos expôs o seu ponto de vista sobre a questão do 'Leader East?, referiu que tencionava adaptar o programa SAPARD nesse sentido.
Accordingly, it follows that
Além disso, o valor total desses produtos não deve exceder 500 EUR no caso de pequenas remessas ou 1200 EUR no caso dos produtos contidos na bagagem pessoal dos viajantes.
Accordingly, it follows that
Artigo 26.o
And the whole trick with level four division is always be willing to try numbers, and if the numbers don't work, adjust them accordingly.
E o truque da divisão de nível 4 é estar disposto a tentar vários números, e se eles não funcionarem, ajuste os de forma correta.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .
Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
Adjust
Ajuste
Adjust
Ajustar
Otherwise it should be adjusted accordingly.
Caso contrário, deverá sofrer as adaptações necessárias.
If it is not, you must adjust it (see step 4.
Se não for este número, deve ajustá lo (ver passo 4.
If your doctor considers it necessary that you keep taking ciclosporin, he will closely monitor the levels of bile acids in your blood and urine and adjust the dose of cholic acid accordingly.
Se considerar que é necessário que continue a tomar a ciclosporina, o seu médico irá controlar de perto os níveis de ácidos biliares no sangue e urina e ajustará a dose de ácido cólico em conformidade.
It lets your body gradually adjust to the medicine.
Permite que o seu corpo se ajuste gradualmente ao medicamento.
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
It accordingly agreed to study, in coopéra
No mesmo sentido, também concordou estudar, em cooperação com os ministros das Finanças, os problemas de harmonização fiscal com ba se numa nota da Comissão sobre a tributação de veículos motorizados, imposto sobre consumo específico de carburantes e portagens de estradas.
it shall inform the Member State accordingly.
informará o Estado Membro desse facto.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
Se necessário será corrigido em conformidade.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
O orçamento será adaptado em conformidade, se for caso disso.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
Se for caso disso, será adaptado em conformidade.
Levels Adjust
Ajuste de Níveis
Curves Adjust
Ajuste de Curvas
Time Adjust
Ajuste de Hora
Adjust Levels
Ajustar os Níveis

 

Related searches : Adjust Accordingly - Modify It Accordingly - Amend It Accordingly - Correct It Accordingly - Adapt It Accordingly - Treat It Accordingly - Change It Accordingly - Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Plan Accordingly