Translation of "change the way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude

Examples (External sources, not reviewed)

If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think.	Se nós conseguirmos mudar a forma que as famílias acreditam e pensam, nós podemos mudar a forma como comunidades acreditam e pensam.
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.	Isso vai mudar o modo como fazemos astronomia, Isso vai mudar o modo como ensinamos astronomia e eu penso que mais importante ainda, irá mudar o modo como vemos à nós mesmos no universo.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.
Art can change the way we see the world.	Arte pode mudar a maneira como vemos o mundo
They must change behavior in some way.	Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma.
It's going to change the way we have children.	Vai alterar a forma como temos filhos.
The other way is to change the type of food.	A outra forma é mudando o tipo de alimento.
But then, given the way of the world, things change.	Mas então, considerando a jeito como o mundo é, as coisas mudam.
You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior.	Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento.
We can change the way we see ourselves in the world.	Podemos mudar a forma como nos vemos no mundo.
I think that it'll change the way that we do surgery.	Creio que mudará a forma como operamos.
When we change the way we see ourselves, others will follow.	Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão.
This could totally change the way that you interface with paper.	Isto poderia mudar totalmente a maneira com que você interage com o papel.
Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.	O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente.
It's the only way our world's going to change. God bless you.	É o único modo de o nosso mundo mudar. Deus os abençoe.
And it's going to change the demographics in a very significant way.	E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo.
And I think this technology will not only change the way yes.	E penso que essa tecnologia não somente vai mudar Sim.
It's going to change the way we manage and alter our emotions.	Vai mudar a forma como lidamos e alteramos nossas emoções.
Your habits and the way of life change considerably during that period.	Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período.
Dune considers the way humans and their institutions might change over time.	Duna considera a forma que os humanos e suas instituições evoluíram pelo tempo.
Change happens when we see things in a different way.	Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente.
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.	E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.	Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido.
By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.	Revolução quer dizer uma mudança drástica e abrangente na maneira como pensamos e nos comportamos o modo de pensar e o modo de se comportar.
International and national partners must radically change the way they engage such states.	Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados.
These stories can really change the way that we think about each other.	Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros.
We have to really begin to change the way we think about everything.	Nós precisamos começar a mudar de verdade a maneira como pensamos sobre tudo.
Did you change in some way the subjects you address in your blog?	Mudou de alguma forma os temas que aborda no blogue?
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality.	E se mudamos isto, se mudamos nossa fórmula da felicidade e sucesso, o que podemos fazer é mudar a forma que podemos então afetar a realidade.
We can't change every little thing that happens to us in life, but we can change the way that we experience it.	Não podemos mudar cada coisinha que acontece na nossa vida, mas podemos mudar o modo como a vivenciamos.
No doubt that a change of the Western way of saving Africa is necessary.	No doubt that a change of the Western way of saving Africa is necessary.
Robots like this can really change the way we do K through 12 education.	Robôs como este podem realmente mudar a forma como realizamos a educação elementar.
You know, we have to change the way we teach kids about these things.	Temos que mudar a forma que ensiamos às crianças.
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.	Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo.
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.	O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.	Vai mudar a forma como interagimos com as pessoas, também, não somente no mundo físico.
These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.	Estas pessoas me inspiraram, e elas me inspiraram porque nos mostraram o que é possível quando se olha para o mundo, muda se a forma como se olha para o seu lugar no mundo.
So I had always thought, you know, You change your mind, and you change your behavior, but it's often the other way around.	Então eu sempre havia pensado, você muda sua cabeça, e o seu comportamente muda , mas geralmente é o contrário.
I think Popcorn could change the way that we tell stories on the web, and the way we understand the world we live in.	Acredito que Popcorn poderia transformar a forma como contamos histórias na web, e a forma como compreendemos o mundo em que vivemos.
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .	A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes .
What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted.	Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0.
The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.	A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período.
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.	Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.
I think that this is a really profound change in the way human affairs are arranged.	Acho que esta é uma mudança radical na forma como as pessoas se relacionam.
And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question.	E se tivermos sorte, podemos mudar a forma que nossos tatara netos irão responder a questão de Benki.

Exibir esta página em português