Translation of "the british way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

British - translation :

Keywords : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos

Examples (External sources, not reviewed)

Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.	Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .
He led and inspired British radicals during the 1790s, paved the way for utilitarianism, and helped found Unitarianism.	Ele liderou e inspirou radicais britânicos durante os anos 1790, abriu o caminho para o utilitarismo, e ajudou a encontrar o Unitarismo.
In January 1964, the Beatles released I Want to Hold Your Hand , which quickly climbed all the way to number one, launching the British invasion of the American music scene and paving the way for more Beatles records and releases by other British artists.	Poucos meses depois, os Beatles lançaram I Want to Hold Your Hand, a qual subiu a número um, lançando a invasão britânica no cenário musical americano e pavimentando o caminho para outros álbuns dos Beatles e outros lançamentos de artistas britânicos.
The British Empire established the East Africa Protectorate in 1895, which starting in 1920 gave way to the Kenya Colony.	O Império Britânico estabeleceu o protetorado da África Oriental Britânica em 1895, conhecida desde 1920 como a Colônia Quênia.
He was by temperament a traditionalist who never fully appreciated or approved the revolutionary changes under way in British society.	Ele era, por temperamento, um tradicionalista que nunca apreciou ou aprovou totalmente as revolucionárias mudanças em curso na sociedade britânica.
On 25 August, the US 2nd Armored Division fought its way into Elbeuf, making contact with British and Canadian armoured divisions.	Em 25 de agosto, a 2ª Divisão Blindada dos Estados Unidos lutou a caminho de Elbeuf, fazendo contato com as divisões blindadas dos britânicos e canadenses.
The report eventually made its way to Captain Henry Denham, the British naval attaché to Sweden, who transmitted the information to the Admiralty.	O relatório eventualmente chegou ao capitão Henry Denham, um adido britânico na Suécia, que transmitiu a informação para o Almirantado.
British Empire and the Second World War In 1814, as part of the Treaty of Paris, Malta officially became a part of the British Empire and was used as a shipping way station and fleet headquarters.	Em 1814, como parte do Tratado de Paris, Malta tornou se oficialmente parte do Império Britânico como colônia e passou a ser usada como porto de escala e quartel general da frota até meados da década de 1930.
This paved the way for the growing influence of the British Empire, the Russian Empire, the United States, the German Empire, the Second French Colonial Empire and the Empire of Japan, with the British boasting unchallenged dominance after 1815.	Isso favoreceu o crescimento de influência do Império Britânico, Russo, Germânico, Japonês, e dos Estados Unidos da América, estimulando conflitos militares, mas também avanços científicos e de exploração.
In 1926, George hosted an Imperial Conference in London at which the Balfour Declaration accepted the growth of the British Dominions into self governing autonomous Communities within the British Empire, equal in status, in no way subordinate one to another .	Em 1926, Jorge organizou uma Conferência Imperial em Londres, que resultou na Declaração de Balfour, documento que definia e ratificava a evolução dos Domínios britânicos em Comunidades autônomas dentro do Império Britânico, iguais em status, em forma alguma subordinadas umas às outras .
Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire.	Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico.
In deploying his ships in this way, Brueys hoped that the British would be forced by the shoals to attack his strong centre and rear, allowing his van to use the prevailing northeasterly wind to counterattack the British once they were engaged.	Ao organizar os seus navios daquela forma, Brueys esperava que os britânicos fossem forçados pelos rochedos a atacar as zonas mais fortes centro e retaguarda , permitindo que os seus navios, impulsionados pelos ventos predominantes de nordeste, contra atacassem os britânicos.
In 1832, the year of the British electoral reform, 3 of the British voted.	Em 1832, o ano da reforma eleitoral britânica, cerca de 3 dos britânicos votaram.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.	Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era.	Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica.
1960 The former British Protectorate of British Somaliland gains its independence as Somaliland.	1960 O antigo Protetorado Britânico de Somalilândia ganha sua independência.
British Soul Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s including bands of the British Invasion, most significantly The Beatles.	Soul britânico O soul tem sido uma grande influência na música popular britânica desde a década de 1960, incluindo bandas da invasão britânica, sendo a mais importante os Beatles.
British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871.	Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica.
The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association.	A Seleção das Ilhas Virgens Britânicas de Futebol representa as Ilhas Virgens Britânicas nas competições de futebol da FIFA.
I'm British.	Sou britânico.
I'm British.	Eu sou britânico.
British Library.	Ver também
A traditional British way of preserving meat (particularly shrimp) is by setting it in a pot and sealing it with a layer of fat.	Outros processos A fumagem (ou defumação) é o tratamento, principalmente de carnes e peixes, com fumo (fumaça) de lenha.
Yazz (born Yasmin Evans, 19 May 1960) is a British pop singer, who remains best known for her successful 1988 dance track, The Only Way Is Up .	Yazz (Yasmin Evans, nascida em 19 de Maio de 1960 em Shepherd's Bush, Londres) é uma cantora britânica.
The Eclipse of British Reason	O Eclipse da Razão Britânica
1759 The British Museum opens.	1759 Abertura do Museu Britânico.
Laurel Hardy The British Tours .	Laurel Hardy The British Tours .
The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy.	As Baamas tornaram se uma colónia da coroa em 1718, quando os britânicos apertaram o cerco à pirataria.
British European Airways (BEA), formally British European Airways Corporation, was a British airline which existed from 1946 until 1974.	British European Airways (BEA) foi uma companhia aérea fundada em 1946 por um decreto do parlamento inglês.
British rule (1655 1962) Spanish Town has the oldest cathedral of the British colonies in the Caribbean.	Domínio britânico Spanish Town tem a catedral mais antiga das colônias britânicas no Caribe.
The British embargo on wool and wool clothing exports to the U.S. before the 1812 British U.S.	Sua lã é tida como a mais nobre para uso em vestimentas e artigos de decoração.
The Origins of the British (2006).	Ver também Inglaterra anglo saxã
The annual British Academy Film Awards are hosted by the British Academy of Film and Television Arts.	Os British Academy Film Awards, organizado pela British Academy of Film and Television Arts, são o equivalente britânico do Óscar.
The British Film Institute has produced a poll ranking of what it considers to be the 100 greatest British films of all time, the BFI Top 100 British films.	O British Film Institute produziu uma classificação do que considera ser os 100 maiores filmes britânicos de todos os tempos.
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
British Virgin Islands	Ilhas Virgens Britânicas
Tom is British.	Tom é britânico.
The British Virgin Islands were administered variously as part of the British Leeward Islands or with St. Kitts and Nevis, with an administrator representing the British Government on the Islands.	As Ilhas Virgens Britânicas foram administradas diversamente como parte da Colônia das Ilhas de Sotavento ou com São Cristóvão e Nevis, com um Administrador representando o Governo britânico nas Ilhas.
During the 1996 British Formula Ford Championship, Webber took four victories on his way to second place overall, finishing his strong season with a win in the Formula Ford Festival.	Em 1996 conquistou quatro vitórias no Campeonato Britânico de Fórmula Ford, terminando a classificação em segundo lugar.
God Save the Queen is the British national anthem and also has this role in some British territories.	God Save the Queen é o hino nacional de facto britânico e tem esse papel em alguns territórios britânicos ultramarinos.
In 1866, the colony of British Columbia and the colony of Vancouver Island were united as British Columbia .	Em 1866, as colónias da Colômbia Britânica e da Ilha de Vancouver foram unidas com o nome de Colômbia Britânica.
Now let me put it this way if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British University?	Agora deixem me colocar isto desta forma, se eu encontro um holandês monolíngue que tem a cura para o câncer, eu o impediria de entrar na minha Universidade Britânica?
Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ).	Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ).
Notable museums in Victoria include the Royal British Columbia Museum,the Maritime Museum of British Columbia and the British Columbia Aviation Museum located on the north edge of the Victoria International Airport.	Importantes museus em Victoria incluem o Museu Real da Colúmbia Britânica e o Museu Marítimo da Colúmbia Britânica.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?

Exibir esta página em português