Translation of "change through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Change - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can not change the world itself, but we can change the world through our individual change.
Não podemos mudar o mundo em si, mas podemos mudar o mundo através da nossa mudança individual.
Words change their meanings over time, through usage.
As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
DNA sequences can change through mutations, producing new alleles.
As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos.
And it's going to change as I go through it.
E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.
Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
The politics of Somalia have gone through various periods of change.
A situação política da Somália é ainda confusa.
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.
Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining
Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
C Success, the change is only coming through the barrel of the gun.
Sucesso, a mudança só virá com o cano do fuzil.
Robots like this can really change the way we do K through 12 education.
Robôs como este podem realmente mudar a forma como realizamos a educação elementar.
Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12.
Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas).
Gay men who would not change or feign a change in their sexual orientation were sent to concentration camps under the Extermination Through Work campaign.
Os homens gays que não quisessem fingir uma mudança de orientação sexual eram enviados para campos de concentração ao abrigo da campanha de Arbeit macht Frei ( Libertação pelo Trabalho).
And all it took to change things around was to allow for choice through rights identification.
E tudo o que foi preciso para mudar as coisas foi permitir a escolha através da identificação dos direitos.
But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change.
Mas os testemunhos feitos através de retratos falados, Polaroids, fotos policiais e paradas de identificação, podem mudar.
And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes?
E, por um momento, pensei será que viveremos o suficiente para ver mudanças reais acontecendo neste panorama, uma mudança que não seja por intervenção estrangeira, pela miséria da ocupação, de outras nações invadindo nossa terra e aprofundando, muitas vezes, o sentimento de inferioridade?
MeetJohnSong brings to our attention a global collaborative musical project called Playing for Change Peace through Music.
MeetJohnSong chama a nossa atenção para um projeto musical colaborativo global chamado Playing for Change Peace through Music .
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.
A História tem demonstrado que só tem havido mudanças através de uma revolução, por causa de um governo inútil ou fracassado.
The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium.
A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto.
And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through.
Num mundo onde é tão difícil mudar as atitudes, nós precisamos de uma linguagem que tenha esse alcance.
Allows you to change the User Agent header in konqueror to appear as Mozilla version 1.2.1 through 1.6
Permite lhe alterar o cabeçalho do Agente do Utilizador no konqueror para aparecer como um Mozilla na versão 1. 2. 1 até à 1. 6
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.
Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência.
A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions.
Quase sempre, um trickster provoca mudanças positivas através de esquemas e roubos, ainda que suas intenções nem sempre sejam muito puras.
Measuring the temperature change with height through the troposphere and the stratosphere identifies the location of the tropopause.
As medições das mudanças de temperatura através da troposfera e da estratosfera podem identificar o exato local da tropopausa.
People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area .
Nas suas viagens na área do euro , as pessoas já não precisam de trocar dinheiro e de pagar os respectivos custos de transacção .
For the Hall Oates album, see Change of Season A Change of Seasons is an EP by progressive metal rock band Dream Theater, released on September 19, 1995 through East West Records.
A Change of Seasons é um EP da banda de Metal Progressivo Dream Theater, lançado em 19 de Setembro de 1995 através da East West Records.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.
Através do Haiti Rewired, através do Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, existe a possibilidade de alcançar de 30 mil a 40 mil pedreiros pelo país e criar um movimento de construção apropriada.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.
Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno.
And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.
E essa mudança de pensamento está ligada ao fato de que a Índia está passando por um lucro demográfico.
And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change.
Ele lhe motivará e te colocará no caminho. e lhe guiará através do processo de forma que você atinja mudanças.
The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de comunicação de dados estatísticos por parte das instituições que detêm as respectivas reservas através de um intermediário .
Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect.
Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor).
Any future monarch can change the dynastic name through a similar royal proclamation, as royal proclamations do not have statutory authority.
Qualquer futuro monarca pode alterar o nome dinástico através de uma proclamação real semelhante, como proclamações reais não tem autoridade legal.
Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci.
O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo.
Change yourself, change the universe
Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
Cromwell, driven in part by his religious beliefs, attempted to reform the body politic of the English government through discussion and consent, and through the vehicle of continuity and not outward change.
Em parte por causa de suas crenças religiosas, Cromwell tentou reformar o corpo político do governo inglês através de discussões e consentimento, pela continuidade e não mudanças bruscas.
So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean.
Assim, vou demonstrar isso através da discussão de algumas coisas sobre mudança climática, que estão acontecendo no oceano.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.
Como adolescentes lembrem se dos seus anos de adolescência nós passamos por dramáticas e geralmente desproporcionais mudanças em nossa aparência facial.
The holding of reserves through an inter mediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) Union action shall aim to facilitate adaptation to industrial change , in particular through vocational training and retraining
a ) b ) c ) d ) e ) A acção da União tem por objectivos Facilitar a adaptação às mutações industriais , nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food.
Ao longo dos anos, o evento foi coberto no Global Voices destacando questões como o Ambiente, a Pobreza, as Alterações Climáticas, Água e Comida .
Currently, through land development, combustion of fossil fuels, and pollution, humans are thought to be the main contributor to global climate change.
Atualmente, através da urbanização e da poluição, os humanos são os principais responsáveis pelas alterações climáticas globais.
Advertising can form or change beliefs through repetition, shock, and association with images of sex, love, beauty, and other strong positive emotions.
A propaganda pode formar ou mudar as crenças através da repetição, choque e associação com imagens de sexo, amor, beleza e outras fortes emoções positivas.
This can change. This can change.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.

 

Related searches : Change Through Time - Leading Through Change - Go Through Change - Through This Change - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through