Translation of "leading through change" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| By leading a movement and making change. | Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença. |
| This powerful narrative diminishes Muslim women leading movements for change. | Essa poderosa narrativa diminui as mulheres muçulmanas que lideram movimentos de mudança. |
| We can not change the world itself, but we can change the world through our individual change. | Não podemos mudar o mundo em si, mas podemos mudar o mundo através da nossa mudança individual. |
| Words change their meanings over time, through usage. | As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso. |
| DNA sequences can change through mutations, producing new alleles. | As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos. |
| Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change . | A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais . |
| And it's going to change as I go through it. | E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. |
| Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. | Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação. |
| The politics of Somalia have gone through various periods of change. | A situação política da Somália é ainda confusa. |
| Between the years 1950 and 2000, 53 African countries have suffered 85 military coups leading to regime change. | Entre 1950 e 2000, 53 países africanos sofreram 85 golpes de Estado que levaram a uma mudança de regime. |
| Also beautiful is a route leading from Prášily through Nová Hůrka to the Laka glacial lake. | O percurso que vai de Prášily através Nové Hůrky até o lago glaciar Laka é também belo. |
| At the same time Nicholas and Alexandra entered through the doors leading into the inner room. | Ao mesmo tempo, Nicolau e Alexandra entraram pelas portas opostas que davam acesso a uma sala interior. |
| Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. | Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados. |
| facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining | Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais |
| We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change. | Temos a queima indiscriminada de combustível fóssil. Com outros gases de efeito estufa, como são chamados, levando à mudança climática. |
| C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. | Sucesso, a mudança só virá com o cano do fuzil. |
| Robots like this can really change the way we do K through 12 education. | Robôs como este podem realmente mudar a forma como realizamos a educação elementar. |
| Because it flows through some of the richest forest districts, it has historically been Norway's leading log floating river. | Por passar por alguns dos locais mais ricos em floresta da Noruega, o rio fio historicamente sendo usado para transporte de troncos. |
| Leading the way what's leading the way? | Liderando o caminho O que está liderando o caminho? |
| A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched . | Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC . |
| Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12. | Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas). |
| Gay men who would not change or feign a change in their sexual orientation were sent to concentration camps under the Extermination Through Work campaign. | Os homens gays que não quisessem fingir uma mudança de orientação sexual eram enviados para campos de concentração ao abrigo da campanha de Arbeit macht Frei ( Libertação pelo Trabalho). |
| Through the years leading up to World War I the country became the 4th biggest machine manufacturer in the world. | A partir daí, mais nações se colocaram de cada um dos lados, e o mundo entrou em guerra. |
| Likewise, regime change in Libya aided the rise of Al Qaeda linked militants, leading to the killing in Benghazi of the US ambassador. | Do mesmo modo, a mudança de regime na Líbia promoveu a ascensão de militantes ligados à Al Qaeda, levando ao assassínio do embaixador dos EUA em Bengasi. |
| The Tshwane Metro Council has advertised Tshwane as Africa's leading capital city since the name change was approved by the SAGNC in 2005. | O Conselho Metropolitano de Tshwane promoveu propagandas favoráveis à mudança de nome nos meios de comunicação do país, já que a mudança de nome foi aprovada pelo SAGNC em 2005. |
| And all it took to change things around was to allow for choice through rights identification. | E tudo o que foi preciso para mudar as coisas foi permitir a escolha através da identificação dos direitos. |
| But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. | Mas os testemunhos feitos através de retratos falados, Polaroids, fotos policiais e paradas de identificação, podem mudar. |
| Germanic influence (mainly through the Tungri) increased during Roman times, leading to the assimilation of all Celtic peoples in the area. | A influência germânica (principalmente através dos tungros) aumentou durante o período romano, levando à assimilação completa de todas os celtas da região. |
| And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes? | E, por um momento, pensei será que viveremos o suficiente para ver mudanças reais acontecendo neste panorama, uma mudança que não seja por intervenção estrangeira, pela miséria da ocupação, de outras nações invadindo nossa terra e aprofundando, muitas vezes, o sentimento de inferioridade? |
| MeetJohnSong brings to our attention a global collaborative musical project called Playing for Change Peace through Music. | MeetJohnSong chama a nossa atenção para um projeto musical colaborativo global chamado Playing for Change Peace through Music . |
| History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government. | A História tem demonstrado que só tem havido mudanças através de uma revolução, por causa de um governo inútil ou fracassado. |
| The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium. | A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio. |
| Because focusing on that part of it not the mechanics of what you're building, but the who, and the leading part is where change comes. | É porque focando nesta parte, não na mecânica do que vocês estão construindo mas sim para quem, é daí que vem a mudança. |
| He rose rapidly through the ranks and served with leading naval commanders of the period before obtaining his own command in 1778. | Evoluiu rapidamente na carreira militar, servindo com alguns dos principais comandantes militares, antes de obter o seu próprio comando em 1778. |
| So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto. |
| And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through. | Num mundo onde é tão difícil mudar as atitudes, nós precisamos de uma linguagem que tenha esse alcance. |
| Allows you to change the User Agent header in konqueror to appear as Mozilla version 1.2.1 through 1.6 | Permite lhe alterar o cabeçalho do Agente do Utilizador no konqueror para aparecer como um Mozilla na versão 1. 2. 1 até à 1. 6 |
| Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. | Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência. |
| A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions. | Quase sempre, um trickster provoca mudanças positivas através de esquemas e roubos, ainda que suas intenções nem sempre sejam muito puras. |
| Measuring the temperature change with height through the troposphere and the stratosphere identifies the location of the tropopause. | As medições das mudanças de temperatura através da troposfera e da estratosfera podem identificar o exato local da tropopausa. |
| Still, the UK has played a leading role in designing key EU policies, including measures concerning the single market, overseas development aid, trade, and climate change. | Ainda assim, o Reino Unido desempenhou um papel de liderança na definição de políticas chave da UE, incluindo as medidas relativas ao mercado único, à ajuda externa ao desenvolvimento, ao comércio e às alterações climáticas. |
| Cheer leading squads for Israel like Tikvah will do nothing that can even change the status quo, let alone construct a path towards resolution and reconciliation. | Cheer leading squads for Israel like Tikvah will do nothing that can even change the status quo, let alone construct a path towards resolution and reconciliation. |
| Through the 1920s he was a leading Soviet Economist, developing the plan for industrialization of the country and an opponent of the NEP. | Para Preobrajenski, em suma, a alternativa à NEP seria a industrialização acelerada da economia soviética e o planejamento geral e democrático da economia. |
| The equator runs through the middle of the city, leading residents to refer to Macapá as The capital of the middle of the world. | Com o Decreto Lei nº 6 550, a capital (que até então era o município de Amapá) passa a ser Macapá. |
| TOULOUSE For the last half century, the world s leading universities have taught microeconomics through the lens of the Arrow Debreu model of general competitive equilibrium. | TOULOUSE Durante o último meio século, as melhores universidades do mundo ensinaram microeconomia através da lente do modelo de equilíbrio concorrencial geral de Arrow Debreu. |
Related searches : Leading Through - Change Through - Leading Me Through - Change Through Time - Go Through Change - Through This Change - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force