Translation of "changes as well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

But Sputnik provoked wonderful changes as well.
Mas o Sputnik provocou também maravilhosas mudanças.
Methodologies , models and key rating assumptions as well as their material changes
Metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , bem como quaisquer alterações relevantes dos mesmos
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.
Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
Because of the expanded format, the final tournament went through some changes as well.
Devido à expansão do formato, a final também sofreu algumas mudanças.
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado.
He further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars.
Sagan também contribuiu para a melhor entendimento das atmosferas de Vênus e Júpiter e das mudanças sazonais em Marte.
The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .
A composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do BCE .
This may require legal changes as well as an effective collaboration between the ECB and national central banks , national statistical institutes
Tal poderá implicar alterações em termos de legislação , bem como uma colaboração efectiva entre o BCE e os bancos centrais nacionais , os institutos nacionais de estatística e as entidades de supervisão financeira .
Another, more fundamental, dimension to current and future changes in the region may come into view as well.
Outra dimensão, mais fundamental, das mudanças actuais e futuras na região pode vir também a surgir.
In some cases, as well, a census division may retain its historical name even if it changes government type (e.g.
Em alguns casos, uma dada região administrativa pode reter seu nome administrativo mesmo o tipo de governo desta subdivisão muda.
In the course of the Ostsiedlung process settlers were invited, bringing changes in the ethnic composition as well as in language, culture and law.
No decorrer do Ostsiedlung os colonos foram convidados, trazendo mudanças na composição étnica, bem como na língua, cultura e direito.
Taking these into account as well as the current level of the debt ratio , fiscal balances may be seen as relatively insensitive to changes in interest rates .
Tendo isto em atenção bem como o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro .
Otherwise , changes in balance sheet outstandings will reflect the impact of valuation changes and reclassifications , as well as transactions . The ECB seeks to isolate transactions ( flows ) during the month by ECB ECB statistics an overview April 2006
Caso contrário , as variações nos saldos do balanço reflectirão o impacto das variações na valorização e das reclassificações , bem como das transacções .
Changes occurred in proto Estonian mythology as a result of the contacts with Baltic and Germanic tribes, as well as the transition from hunting and gathering to farming.
Ocorreram mudanças na mitologia proto estoniana em decorrência do contato com tribos bálticas e germânicas, bem como devido à transição de caçadores coletores para agricultores.
New thinking is required to manage these massive and systemic changes, as well as the integration of giants like China and India into the modern world.
Um novo pensamento é necessário para gerir estas mudanças sólidas e sistémicas, bem como a integração de gigantes como a China e a Índia no mundo moderno.
Still, both groups failed to account for the literary changes which affect not only devices and their functions but genres as well.
Ainda assim, ambos os grupos falharam em explicar que a mudança literária afeta não apenas os dispositivos e suas funções mas também o estilo.
These agreements go well beyond trade, governing investment and intellectual property as well, imposing fundamental changes to countries legal, judicial, and regulatory frameworks, without input or accountability through democratic institutions.
Estes acordos vão muito além do comércio, regulando também o investimento e a propriedade intelectual, impondo alterações fundamentais aos modelos jurídicos, judiciários e regulamentares, sem contribuições ou responsabilização por parte de instituições democráticas.
Language changes as human beings do.
As línguas mudam, tal qual o fazem os seres humanos.
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .
As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Reznor cited the long gestation period between studio albums as part of the reason for these frequent personnel changes, as well as his desire for fresh interpretations of his music.
Reznor citou os longos períodos de gestação entre álbuns de estúdio como parte da razão para estas frequentes mudanças de pessoal.
It investigates the mechanisms and forensic aspects of death, such as bodily changes that accompany death and the post mortem period, as well as wider social aspects related to death.
Ele investiga os mecanismos e aspectos forenses da morte, tais como mudanças corporais que a acompanham o período após a morte, bem como os aspectos sociais é legais mais amplos relacionados a ela.
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
Over time , the composition of the portfolio reflects changes in the market value of the invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .
Ao longo do tempo , a composição da carteira reflecte alterações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e de ouro do BCE .
Over time , the composition of the portfolio reflects changes in the market value of the invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB .
Ao longo do tempo , a composição da carteira reflecte variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e de ouro do BCE .
The cultural changes this brings about, including increased tourism, as well as his conflicting duties as superhero and king, bring him into increasing tension with the political powers in his city.
As mudanças culturais que este traz, incluindo o turismo aumentado, bem como seus deveres conflitantes como super herói e rei, levam ele a aumentar a tensão com o poder político em sua cidade.
He changes women as if changing clothes
kil ku na bin bai pa Spanha?
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
Well, so, there's some showing as well as telling.
Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes.
O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura.
As well.
Também.
Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth.
Bem, estamos certos de que houveram mudanças muito pequenas na quantidade de luz solar chegando à Antártida, causadas simplesmente pelas variações naturais da órbita da Terra.
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors contributed substantially to an increase in the deficit until 1993 , as well as to its reduction thereafter .
as alterações nos défices , os factores cíclicos tiveram um contributo significativo no aumento do défice até 1993 , bem como na sua redução posterior .
Projects should directly involve faculty authorities and comprise as an integral part a short description and analysis of the current situation, including the strong and weak points, as well as the directions of desirable changes.
Os projectos deverão envolver directamente as autoridades académicas e incluir, como parte integrante, uma breve descrição e análise do actual sistema da gestão e da administração da universidade, incluindo os seus pontos fortes e fracos, bem como como o sentido em que devem ser orientadas as alterações desejáveis.
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos .
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.
Bem, não pense que as mudanças no Afeganistão acabaram não mesmo. Continuamos.
As well as Eddie Murphy.
Eddie Murphy também.
39. as well as No.
A banda eventualmente abandonou a Geffen.
As usual, click Apply to save your changes permanently.
Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.
Supermarkets as well.
Os supermercados também.
Miniaturization as well.
Também em miniaturização.
They confirmed that this leads the bar to rotate, because the electron's angular momentum changes as the magnetization changes.
Confirmaram que isso leva a barra a rodar, devido a mudanças no momento angular do elétron com as mudanças de magnetização.
National authorities have started a thorough investigation of the changes which the introduction of the European currency will entail for their legal systems as well as for the proper operation of public administrations .
As autoridades nacionais já derarn início a um estudo aprofundado sobre as alteraqóes que a introducáo da moeda europeia implicará para os respectivos sistemas jurídicos , bem como para o bom funcionamento das administraqóes públicas .
This angle of the Sun's motion with respect to the horizon changes with latitude as well as the time of year (affecting the angle of the Earth's axis with respect to the Sun).
Assume se esta altura, ainda inferior aos demais crepúsculos ( 18º), de forma a garantir que a luz do Sol não interfira com as observações astronômicas.

 

Related searches : As Changes - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Time Changes - As It Changes - As Track Changes - Changes As Per - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well