Translation of "changes have occurred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Teria Tens Sido Têm Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido

Examples (External sources, not reviewed)

Changes occurred during the 1979 season.	Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979.
Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition.	Precisamente por essa razão, muitas das mudanças na Europa tiveram lugar apesar da oposição alemã.
Several changes in leadership occurred during this period.	Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
However, more significant changes occurred to each coin in 1982.	Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças.
More changes occurred to the series' storylines during the casting process.	Mais mudanças ocorreram na história da série durante o processo de escolha do elenco.
And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.	Nós acreditamos que por meio das mudanças que têm ocorrido, que nós temos hoje uma grande oportunidade.
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
In this respect , the significant changes that have occurred in the financial sector since the start of Monetary Union should be stressed .	e C. Kok Sørensen et al ., Bank interest rate pass through in the euro area A cross country comparison , Documento de Trabalho do BCE n.º 580 , 2006 .
This should not have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
The changes that have already occurred show that if big corporations know that their consumers want them to act more ethically, they will do so.	As mudanças que já ocorreram mostram que, se as grandes corporações souberem que os seus consumidores pretendem que elas ajam de modo mais ético, não deixarão de o fazer.
Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads .	Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos .
Vigils have occurred throughout Brooklyn's East Flatbush neighborhood.	Vigílias foram feitas no bairro de East Flashbush, no Brooklyn.
No obvious changes in morphology or cellular organisation occurred in these organisms over the next few billion years.	ref Não ocorreram nenhumas mudanças óbvias em morfologia ou organização celular nestes organismos durante os próximos milhares de milhão de anos.
Two separate domestication events are believed to have occurred.	Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.
Have there been any changes?	Houve alguma mudança?
There'll have to be changes.	Haverá de ter mudanças.
Have you noticed any changes?	Você notou alguma mudança?
Have you noticed any changes?	Vocês notaram alguma mudança?
More Chinese launches have occurred at Jiuquan than anywhere else.	Mais lançamentos chineses ocorreram em Jiuquan do que em qualquer outro lugar.
The transmission programme of national accounts data has to take into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some countries during the reference periods of the programme .	O programa de transmissão de dados das contas nacionais tem de tomar em consideração as mudanças políticas e estatísticas fundamentais que ocorreram em alguns países durante os períodos de referência do programa .
I have to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I have to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
However, Russo had wanted the documentary to be entertaining and to reflect the positive changes that had occurred up to 1990.	Russo queria assim entreter e refletir as mudanças positivas que ocorreram na década de 1990.
It occurred to me that he must have lost the money.	Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro.
You will also notice that we've revamped the pages describing our community and mission, to take into account the shifts and changes that have occurred in the ten (!) years since we've been around.	Você também irá notar que melhoramos as páginas que descrevem a nossa comunidade e nossa missão, considerando as mudanças e transformações que têm ocorrido nos dez anos (!) que já estamos por aqui.
And we have to resist to the changes.	E nós temos que resistir às mudanças.
We have to connect with these profound changes.	Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . The euro area NCBs have fully paid up their share of the capital , amounting to Euros 3.978 billion ( no changes having occurred in 2006 ) , as follows 9	ALTERAÇÕES À TABELA DE REPARTIÇÃO DO CAPITAL SUBSCRITO DO BCE ENQUADRAMENTO Nos termos do artigo 29.º dos Estatutos do SEBC , as participações dos BCN no capital subscrito do BCE são ponderadas de acordo com as parcelas dos respectivos Estados Membros no total da população e no PIB da UE , na mesma medida , com base nos dados transmitidos ao BCE pela Comissão Europeia .
Since August 1979 some 12 real and perceived unsuccessful coup attempts have occurred.	Desde agosto de 1979, cerca de 12 tentativas de golpe mal sucedidas ocorreram.
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.	Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo
The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done.	Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter
Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons.	As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono.
No such changes have been observed in the females.	Nas fêmeas nunca foram observadas tais mudanças.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso.
On this day, LJ user galerist (Marat Guelman, gallery owner from Moscow) happened to post a sketch (RUS) on his visit to a rich client's estate a sketch that, in a way, highlighted some of the changes that have and have not occurred since 1991	Nesse dia, o usuário do Live Journal galerist (Marat Guelman, dono de galeria em Moscow) resolveu fazer uma entrada (RUS) sobre a sua visita à propriedade de um cliente rico uma entrada que, de certa forma, destacou algumas das mudanças que aconteceram e as que não aconteceram desde 1991
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
In early modern Europe, the systematic study of fossils emerged as an integral part of the changes in natural philosophy that occurred during the Age of Reason.	Na idade moderna européia, o estudo sistemático dos fósseis emergiu como parte das mudanças da filosofia natural que ocorreu durante o Iluminismo.
Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period .	Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo .
Some imperfections and technical problems have occurred in the course of the transition to new arrangements .	Ocorreram algumas imperfeições e problemas técnicos no decurso da transição para os novos procedimentos .
Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime.	Entretanto, Ibn Bajjah não pode ter observado um trânsito de Vênus, já que nenhum ocorreu ao longo da sua vida.
Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains.	Outros casos de troca de superfície podem ter acontecido mais tarde e levaram à formação das planícies suaves.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.

Exibir esta página em português