Translation of "should have occurred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Occurred - translation :

Ocorreu

Should - translation :

Devemos

Should have occurred - translation :

Deveria ter ocorrido

Keywords : Teria Tens Sido Têm Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

This should not have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
A circumstance occurred the night before which should have aroused my suspicions.	Ocorreu algo na noite anterior, que devia terme levado a suspeitar.
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Croatia, where positive political changes have recently occurred, should be involved in the near future.	Dever se ão iniciar, num futuro próximo, negociações com a Croácia, que viveu recentemente alterações políticas positivas.
Anaphylaxis and angioedema have occurred.	Ocorreram anafilaxia e angioedema.
Fatal haemorragic events have occurred.	Ocorreram acontecimentos hemorrágicos fatais.
Fatal perforation events have occurred.	Ocorreram acontecimentos de perfuração fatais.
Two major events have occurred.	Com efeito, produziram se dois acontecimentos fundamentais.
Such contact should also be established in cases where irregularities involving high duty goods have occurred repeatedly.	é também dispensada a apresentação dos documentos de suporte da
Cases of pancreatitis have occurred rarely.	Pancreatite ocorreram raramente casos de pancreatite.
Pandemics have occurred throughout human history,	As pandemias vão ocorrendo ao longo da história humana.
Treatments should only be initiated when menstruation has occurred	Os tratamentos só devem iniciar se quando a menstruação tiver ocorrido
New atti tudes have become established, major changes have occurred.	Novas perspectivas se impõem, intervieram mudanças importantes.
Pancreatitis Cases of pancreatitis have occurred rarely.	Pancreatite Ocorreram raramente casos de pancreatite.
The procedure for self administration by the patient should be reviewed periodically, especially if injection site reactions have occurred.	O procedimento de auto administração pelo doente deve ser periodicamente reavaliado, particularmente se ocorrerem reacções no local da injecção.
The procedure for self administration by the patient should be reviewed periodically, especially if injection site reactions have occurred.	O procedimento de autoadministração pelo doente deve ser periodicamente reavaliado, particularmente se ocorrerem reações no local da injeção.
Vigils have occurred throughout Brooklyn's East Flatbush neighborhood.	Vigílias foram feitas no bairro de East Flashbush, no Brooklyn.
Although unlikely, a hardware error may have occurred.	Ainda que improvável, pode ter ocorrido um erro de 'hardware'.
A protocol error or incompatibility may have occurred.	Ocorreu provavelmente um erro ou incompatibilidade de protocolo.
In some cases manifestations of toxicity have occurred.	Em alguns casos ocorreram manifestações de toxicidade.
So this red ball could have occurred anywhere.	Assim esta bola vermelha pode ter ocorrido em qualquer lugar.
Cases of pancreatitis have occurred rarely with lamivudine.	Ocorreram raramente casos de pancreatite com lamivudina.
In very rare cases, seizures (convulsions) have occurred.	Em casos muito raros, ocorreram convulsões.
The following other side effects have also occurred	Verifica se também a ocorrência de outros efeitos secundários, como
These events have also occurred without antiresorptive therapy.	Estes acontecimentos também ocorreram sem terapia anti reabsortiva.
The problems have occurred at the national level.	Os problemas surgiram a nível nacional.
The procedure for the self administration by the patient should be reviewed periodically especially if injection site reactions have occurred.	O procedimento de auto administração pelo doente deve ser revisto periodicamente, particularmente se ocorrerem reacções no local da injecção.
The procedure for the self administration by the patient should be reviewed periodically especially if injection site reactions have occurred.	Os procedimentos da auto administração pelo doente devem ser revistos periodicamente, especialmente se ocorrerem reacções no local da injecção.
The procedure for the self administration by the patient should be reviewed periodically especially if injection site reactions have occurred.	21 Os procedimentos da auto administração pelo doente devem ser revistos periodicamente, especialmente se ocorrerem reacções no local da injecção.
If any signs or symptoms of extravasation have occurred,, the infusion should be immediately terminated and restarted in another vein.	Em caso de ocorrência de quaisquer sinais ou sintomas de extravasamento a perfusão deve ser imediatamente terminada e recomeçada noutra veia.
The procedure for the self administration by the patient should be reviewed periodically especially if injection site reactions have occurred.	O procedimento de autoadministração pelo doente deve ser revisto periodicamente, particularmente se ocorrerem reações no local da injeção.
The procedure for the self administration by the patient should be reviewed periodically especially if injection site reactions have occurred.	O procedimento para autoadministração pelo doente deve ser revisto periodicamente especialmente se tiverem ocorrido reações no local de injeção.
The procedure for the self administration by the patient should be reviewed periodically especially if injection site reactions have occurred.	Os procedimentos da auto administração pelo doente devem ser revistos periodicamente, especialmente se ocorrerem reações no local da injeção.
Skin should be washed and eyes should be rinsed with water, if accidental exposure occurred.	Em caso de contacto acidental com a pele ou os olhos, lavar com água.
Allergic reactions have included angioedema and urticaria serious reactions have occurred.	As reacções alérgicas incluíram angioedema e urticária, tendo ocorrido reacções graves.
Allergic reactions have included angioedema and urticaria serious reactions have occurred.	As reações alérgicas incluíram angioedema e urticária, tendo ocorrido reações graves.
Once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.	Depois de ocorrido o alívio completo dos sintomas, o tratamento deve ser descontinuado.
Once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.	Uma vez ocorrido o alívio total dos sintomas, o tratamento deve ser descontinuado.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.	5 Se tiver existido exposição a ARAIIs após o segundo trimestre de gravidez, é recomendável uma avaliação da função renal e do crânio através de ultra sons.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.	18 Se tiver existido exposição a ARAIIs após o segundo trimestre de gravidez, é recomendável uma avaliação da função renal e do crânio através de ultra sons.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.	31 Se tiver existido exposição a ARAIIs após o segundo trimestre de gravidez, é recomendável uma avaliação da função renal e do crânio através de ultra sons.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.	Se tiver existido exposição a ARAIIs após o segundo trimestre de gravidez, é recomendável uma avaliação da função renal e do crânio através de ultra sons.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.	Caso tenha ocorrido exposição aos ARAIIs a partir do segundo trimestre da gravidez, recomenda se uma avaliação da função renal e do crânio por ultra sons.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.	Caso tenha ocorrido exposição aos antagonistas dos receptores da angiotensina II a partir do segundo trimestre da gravidez, recomenda se uma avaliação da função renal e do crânio por ultra sons.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.	Recomendam se exames de ultra sons à função renal e ao crânio se tiver ocorrido exposição aos antagonistas dos receptores da angiotensina II a partir do segundo trimestre da gravidez.

Exibir esta página em português