Translation of "could have occurred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Teria Tens Sido Têm Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido

Examples (External sources, not reviewed)

Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime.	Entretanto, Ibn Bajjah não pode ter observado um trânsito de Vênus, já que nenhum ocorreu ao longo da sua vida.
A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why?	Uma catástrofe destas, tenho quase a certeza, não se poderia verificar ao largo da costa americana.
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
This should not have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?	Assim me ocorreu, o que aconteceria se conseguissemos rodá los de trás para frente?
Vigils have occurred throughout Brooklyn's East Flatbush neighborhood.	Vigílias foram feitas no bairro de East Flashbush, no Brooklyn.
Two separate domestication events are believed to have occurred.	Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.
It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.	Nunca havia pensado que alguém em sua família pudesse realmente criar alguma coisa.
More Chinese launches have occurred at Jiuquan than anywhere else.	Mais lançamentos chineses ocorreram em Jiuquan do que em qualquer outro lugar.
It occurred to me that he must have lost the money.	Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro.
They could move from a weak to a strong currency hoping to reap profits when a revaluation occurred.	They could move from a weak to a strong currency hoping to reap profits when a revaluation occurred.
The latest attempted infiltration which Indian military leaders say could not have occurred without the Pakistani army s complicity has added to the outcry against the government for its alleged naiveté.	A mais recente tentativa de infiltração a qual os líderes militares indianos dizem que não poderia ter ocorrido sem a cumplicidade do exército paquistanês foi adicionado aos protestos contra o governo pela sua alegada ingenuidade.
Once the tribune was no longer present, the action could be completed as if the veto had not occurred.	Esse veto, entretanto, podia ser neutralizado pela ação de outro tribuno mais dócil ao patriciado.
Since August 1979 some 12 real and perceived unsuccessful coup attempts have occurred.	Desde agosto de 1979, cerca de 12 tentativas de golpe mal sucedidas ocorreram.
I could have helped.	Eu poderia ter ajudado.
Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons.	As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
Some scholars have theorized that such a migration could have occurred more recently than classical sources suggest, and have sought to fit the Phrygian arrival into a narrative explaining the downfall of the Hittite Empire and the end of the high Bronze Age in Anatolia.	Alguns estudiosos propõem que esta migração teria acontecido em tempos mais recentes do que sugerem as fontes clássicas e buscaram encaixar a chegada dos frígios com a narrativa da queda do Império Hitita e o colapso da Idade do Bronze.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition.	Precisamente por essa razão, muitas das mudanças na Europa tiveram lugar apesar da oposição alemã.
We could have done that.	Poderíamos ter feito isso.
He could have done something.	Ele poderia ter feito algo.
Could we have the solutions?	Poderíamos ter soluções
Well, how could it have?	Bem, como poderia não ter melhorado?
You could have done it.	Você poderia ter feito.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.
That could have been me.	Podia ter sido eu.
Could I have the check?	A conta, por favor.
Could we have a spoon?	Pode nos trazer uma colher?
Could I have a screwdriver?	Posso pegar uma chave de fenda?
How could I have known?	Como eu poderia saber?
How could this have happened?	Como isso pôde acontecer?
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
I could have prevented this.	Eu podia ter evitado isto.
What could you have done?	O que você poderia fazer?
What could you have done?	O que você poderia ter feito?
What could you have done?	O que vocês poderiam fazer?
What could you have done?	O que vocês poderiam ter feito?
How could that have happened?	Como isso pôde ter acontecido?
How could it have exploded?	Como poderia ter explodido?
How could I have known?	Como eu saberia?
Could it have been murder?	Poderia ter sido assassinato?
What could Tom have done?	O que Tom poderia ter feito?
Could Tom have done it?	O Tom poderia ter feito isso?

Exibir esta página em português