Translation of "charges will occur" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.
Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
This will allow customers to immediately compare charges .
Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos .
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.
Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
Will the same occur when machines take over routine brainwork?
Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply .
As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
Then it would be necessary that the sea battle will occur.
Então seria necessário que a batalha ocorresse.
This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such .
Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito .
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.
O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje.
The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur.
A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .
A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs.
Não ocorrerá de um dia para o outro, ou em toda a parte, ou relativamente a todas as drogas.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
This will put downward pressure on charges for these services but will above all help to make payment systems more efficient .
Tal exercerá uma pressão no sentido da baixa sobre a tarifação destes serviços e contribuirá sobretudo para uma maior eficácia dos sistemas de pagamentos .
excluding charges
excluindo comissões
This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .
Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase .
If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation.
Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação.
As of 1 July 2003 , the same principle of equal charges for national and cross border payments will apply to credit transfers . For cross border transfers , this may imply lower charges .
A partir de 1 de Julho de 2003 , o princípio de encargos iguais aplicável aos pagamentos transfronteiras e nacionais será extensível às transferências a crédito , o que , no caso das transferências transfronteiras , poderá implicar encargos mais baixos .
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .
Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros .
Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist.
Amanhã , enfrenta o tribunal sob acusação de denúncia caluniosa por causa do seu trabalho como jornalista.
If the level of charges for cross border payments in euro remains higher than the level of charges for internal payments , the confidence of consumers and businesses in the euro will be damaged .
Caso o nível dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras em euros se mantenha a um nível superior ao dos pagamentos efectuados a nível nacional , a confiança dos consumidores e das empresas no euro será afectada .
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.
Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
must not occur.
não podem ocorrer).
Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use .
As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados .
Likewise, hundreds of millions of years in the future, the Moon will no longer cover the Sun completely, and total solar eclipses will not occur.
Da mesma forma, daqui a 600 milhões de anos, a Lua deixará de cobrir o Sol por completo, e só ocorrerão eclipses anulares.
Article 40 Additional charges 1 .
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.
Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.
Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a prestar queixa.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years.
Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos.
This is known as diapause, and will occur in times of drought and in areas with poor food sources.
No entanto, durante a seca, os cangurus são obrigados a partir para áreas povoadas em busca de comida.
How did they occur?
Como ocorreram?
Why did this occur?
Por que isso aconteceu?
Why did this occur?
Por que isto aconteceu?
How did that occur?
Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.
Também pode causar convulsão.
If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone.
Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção.
Either both or one eye may be affected, and if both eyes are affected no double vision (diplopia) will occur.
Os dois tipos de fibras (aferentes e eferentes) são divididas em somáticas e viscerais que podem ser gerais ou específicas.
Article 4 Transparency of charges 1 .
Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.
Ambos foram absolvidos das acusações.

 

Related searches : Charges Occur - Will Occur - Fees Will Occur - Payment Will Occur - There Will Occur - Problems Will Occur - Appreciation Will Occur - That Will Occur - Will Occur Again - Will Not Occur - Costs Will Occur - It Will Occur - This Will Occur - Which Will Occur