Translation of "that will occur" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occur - translation :

Ocorrer

That - translation :

Aquele

Will - translation :

Vai

Keywords : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
Then it would be necessary that the sea battle will occur.	Então seria necessário que a batalha ocorresse.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.	Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
In these circumstances , no break in series will occur .	Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.	Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years.	Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos.
The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur.	A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.
From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only .	A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício .
It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs.	Não ocorrerá de um dia para o outro, ou em toda a parte, ou relativamente a todas as drogas.
If the pressure recovers after the valve to a pressure that is once again above the vapor pressure, then the vapor bubbles will collapse and cavitation will occur.	Estas bolhas de vapor que se formaram no escoamento devido à baixa pressão, serão carregadas e podem chegar a uma região em que a pressão cresça novamente a um valor superior à Pv.
This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .	Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase .
If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation.	Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação.
Looking ahead , this also implies that further M As will most likely occur if cross border barriers are dismantled in the service industries .	Numa análise prospectiva , tal implica que é muito provável que se verifiquem novas F A , se forem eliminadas as barreiras transfronteiras subsistentes nas indústrias de serviços .
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros .
But with Dr. Paranhos that thought does not occur to me.	Más com o Dr. Paranhos o pensamento não me ocorre.
must not occur.	não podem ocorrer).
Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use .	As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados .
Likewise, hundreds of millions of years in the future, the Moon will no longer cover the Sun completely, and total solar eclipses will not occur.	Da mesma forma, daqui a 600 milhões de anos, a Lua deixará de cobrir o Sol por completo, e só ocorrerão eclipses anulares.
Left Behind LaHaye is best known for the Left Behind series of apocalyptic fiction that depict the Earth after the pretribulation rapture which LaHaye believes will occur.	Left Behind LaHaye é mais conhecido por sua série de livros Left Behind sobre ficção apocalíptica que retratam a Terra após o arrebatamento a pré tribulação que LaHaye acredita que vai ocorrer.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.	A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
This is known as diapause, and will occur in times of drought and in areas with poor food sources.	No entanto, durante a seca, os cangurus são obrigados a partir para áreas povoadas em busca de comida.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
Interventions will continue to occur, though they are now more likely to be shorter, involve smaller scale forces, and rely on technologies that permit action at greater distance.	As intervenções continuarão a ocorrer, propensas a serem mais curtas, a envolverem forças em menor escala e a contarem com tecnologias que permitemacçãoa umamaior distância.
Well, you see self organizing patterns that spontaneously occur in this board game.	Bem, você vê padrões auto organizados que espontaneamente ocorrem nesse jogo de tabuleiro.
If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone.	Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção.
Either both or one eye may be affected, and if both eyes are affected no double vision (diplopia) will occur.	Os dois tipos de fibras (aferentes e eferentes) são divididas em somáticas e viscerais que podem ser gerais ou específicas.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.	Agora, o problema aqui é que padronicidades vão ocorrer sempre que o custo de fazer um erro Tipo 1 seja menor que o custo de fazer um erro Tipo 2.
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
Yet, given intense opposition to further fiscal and political integration, progress, if it is to occur, will entail difficult and divisive negotiations.	No entanto, tendo em conta a forte oposição face a uma maior integração orçamental e política, os progressos implicarão negociações difíceis e polémicas.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.

Exibir esta página em português