Translation of "payment will occur" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. | Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento. |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. |
| In these circumstances , no break in series will occur . | Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries . |
| For technical and legal reasons , the launch of the SEPA payment instrument for direct debits will take place subsequently , but should occur no later than 1 November 2009 . | Por razões técnicas e jurídicas , o instrumento de pagamento SEPA para débitos directos será lançado posteriormente , o mais tardar em 1 de Novembro de 2009 . |
| Will the same occur when machines take over routine brainwork? | Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina? |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | Eu acredito que a transição política ocorra suavemente. |
| Then it would be necessary that the sea battle will occur. | Então seria necessário que a batalha ocorresse. |
| The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today. | O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje. |
| The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur. | A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre. |
| From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only . | A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício . |
| It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs. | Não ocorrerá de um dia para o outro, ou em toda a parte, ou relativamente a todas as drogas. |
| There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. | Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. |
| The PSD will give payment institutions the possibility of offering a broad range of payment services . | A Directiva relativa aos serviços de pagamento permitirá às instituições de pagamentos disponibilizarem uma vasta gama de serviços de pagamento . |
| This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three . | Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase . |
| The new oversight standards will govern all euro retail payment systems , i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system . | Os novos padrões de superintendência irão reger todos os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , ou seja , irão ser aplicados em qualquer país que utilize um sistema de pagamentos de retalho operando em euros . |
| If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation. | Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação. |
| The migration of the payment flows will be market driven . | A migração dos fluxos de pagamentos será ditada pelo mercado . |
| Interbank data and payment flows will respect PEDD scheme rules . | Os dados interbancários e os fluxos de pagamentos respeitarão as regras do sistema de débito directo pan europeu . |
| In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . | Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros . |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome . | Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado . |
| must not occur. | não podem ocorrer). |
| If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card . | Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos . |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas |
| All customers will have a wider choice of banks and payment products . | Todos os clientes terão uma escolha maior de bancos e produtos de pagamento . |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled |
| Systemically important retail payment systems will be assessed against the Core Principles . | Sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes serão avaliados em relação aos Princípios Fundamentais . |
| If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled | Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas |
| Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use . | As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados . |
| Likewise, hundreds of millions of years in the future, the Moon will no longer cover the Sun completely, and total solar eclipses will not occur. | Da mesma forma, daqui a 600 milhões de anos, a Lua deixará de cobrir o Sol por completo, e só ocorrerão eclipses anulares. |
| The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems , operational risks as well as fraud issues . | O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos , aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude . |
| The creation of the euro area will allow the establishment of a modernised , more efficient and sound retail payment network that will be superior to the existing fragmented retail payment infrastructure . | A criação da área do euro permite o estabelecimento de uma rede de sistemas de pagamentos de retalho modernizada , mais eficiente e sólida , superior à fragmentada infra estrutura de pagamentos de retalho actual . |
| This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years. | Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos. |
| This is known as diapause, and will occur in times of drought and in areas with poor food sources. | No entanto, durante a seca, os cangurus são obrigados a partir para áreas povoadas em busca de comida. |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| First , they will improve the functioning of the European market for payment services . | Em primeiro lugar , melhoram o funcionamento do mercado europeu dos serviços de pagamento . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se fa lhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . | se falhar , as or dens de pagamento permanecerão em fila de espera . |
| How did they occur? | Como ocorreram? |
| Why did this occur? | Por que isso aconteceu? |
| Why did this occur? | Por que isto aconteceu? |
| How did that occur? | Como isso aconteceu? |
| Convulsions may also occur. | Também pode causar convulsão. |
Related searches : Payment Occur - Will Occur - Charges Will Occur - Fees Will Occur - There Will Occur - Problems Will Occur - Appreciation Will Occur - That Will Occur - Will Occur Again - Will Not Occur - Costs Will Occur - It Will Occur - This Will Occur - Which Will Occur
