Translation of "chinese state media" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chinese - translation :

Media - translation :

State - translation :

Keywords : Chinês Chineses Chinesa Chinês Chineses Media Group Legendagem Subtitulação Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Social media changed Chinese mindset.	A mídia social mudou a mentalidade dos chineses.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas.
The news was widely reported in Chinese state media outlets, but most of them did not explain the survey's methodology.	A informação foi amplamente divulgada nos meios de comunicação estatais chineses , mas a maior parte deles não explicou a metodologia da pesquisa.
A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live.	Diversos meios de comunicação filiados ao governo chinês divulgaram o evento, e o jornal baseado em Cantão Southern Metropolis Daily o transmitiu ao vivo.
The most detestable is that they actually manipulate Chinese media.	O mais detestável é que realmente manipulam a mídia chinesa.
Chinese media has reported as many as 459 cancer villages.	A mídia chinesa tem se referido a 459 vilarejos de câncer .
Chinese media were busy focusing on the National People's Congress (NPC) and Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).	A mídia chinesa tinha sua atenção voltada para o Congresso Nacional do Povo (NPC, na sigla em inglês) e para a Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC, na sigla em inglês).
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
Some Chinese media have also joined the crusade against water pollution.	Alguns veículos da mídia chinesa também se uniram à cruzada contra a poluição das águas.
Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms	Abaixo críticas que circularam nas plataformas das redes sociais chinesas
So because of this, the Chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media.	Por causa disso, os chineses realmente consideram os microblogs como uma mídia, não apenas uma manchete para a mídia.
Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice.	No meio da furor online contra o governo e os meios de comunicação chineses, houve uma voz distinta.
Chinese mythology includes creation myths and legends, such as myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state.	Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês.
In the report, Jonah Kessel tells a video story about Chinese Journalist Liu Jianfeng who reports on social issues amidst pressure from China s state controlled media.	No relatório, Jonah Kesselconta uma história, através de um vídeo , sobre o jornalista chinês Liu Jianfeng, que relata sobre as questões sociais em meio à pressão do controle da mídia pelo estado.
Chinese state media followed up with news from police that two suspects had intentionally poisoned the milk out of anger against the farmer who had produced it.	A mídia estatal chinesa veiculou em seguida notícias repercutindo informações da polícia de que dois suspeitos haviam envenenado intencionalmente o leite por raiva do fazendeiro que o produziu.
Their words have triggered a heated debate on Chinese social media site, Sina Weibo.	As palavras deles engatilharam um debate acalorado no site social chinês Sina Weibo .
There was not a single mention of the domestic tragedy in Chinese mainstream media.	Não houve uma única menção da tragédia doméstica nos órgãos de comunicação convencionais chineses.
Liu Hu s arrest is the latest crackdown on critical voices in Chinese social media.	A prisão de Liu Hu é o último ato de repressão das vozes críticas na mídia social chinesa.
Source SANA News Agency, Syrian state media organization.	Fonte agência de noticias SANA, organização estatal de mídias da Síria.
The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state.	O problema com essa afirmativa é que no estado chines há muito mais legitimidade e mais autoridade entre os chineses do que na verdade em qualquer estado Ocidental.
Chinese media also took notice of a pair of souvenir shops that refused to admit Chinese citizens in order to price gouge foreign customers in 2006.	Os media chineses também deram a notícia de que duas lojas de lembranças recusaram a admissão de cidadãos chineses em 2006.
The mainstream media held two different attitudes, is it because the lives of Chinese children are worthless?	Os meios de comunicação convencionais tiveram duas atitudes diferentes, será porque a vida das crianças chinesas não tem valor?
Chinese media have claimed the amendments make the new environmental law the strictest one in 25 years.	A mídia chinesa alegou que as emendas fizeram da nova Lei Ambiental uma das mais rígidas em 25 anos.
The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.	O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas.
Ironically, Chinese media in recent days have increased their quotations from foreign press as the Snowden story unfolds.	Ironicamente, em dias recentes as citações de artigos estrangeiros na mídia chinesa aumentaram juntamente com o desenrolar da história de Snowden.
Or let me give you my third building block, the Chinese state.	Ou permita me dar lhes o meu terceiro fundamento, o estado chines.
But those two very smart international censorship policies didn't prevent Chinese social media from becoming a really public sphere, a pathway of public opinion and the nightmare of Chinese officials.	Mas essas duas inteligentes políticas internacionais de censura não evitaram os meios sociais chineses de se tornarem uma esfera pública, uma via de opinião pública e o pesadelo dos oficiais chineses,
This is the Chinese view of the state very, very different to ours.	Essa é a visão chinesa de estado muito, muito diferente da nossa.
The Burmese state has mobilized its society s Islamaphobia through various institutional mechanisms, including the state media outlets and social media sites, the presidential office s Facebook page among them.	O estado birmanês tem mobilizado a islamofobia em sua sociedade através de vários mecanismos institucionais, incluindo a mídia estatal e sites de mídia social, a página do do escritório presidencial no Facebook entre eles.
Q You write that your blog is a social media experiment , what is the state of social media in Rwanda?	P Escreve que o seu blogue é uma experiência de media social , qual é o estado da media social no Ruanda?
The televised gratitude of Liu Xiaobo's brother, Liu Xiaoguang, for the Chinese Communist Party was another well staged media event	O agradecimento televisionado do irmão de Liu Xiaobo, Liu Xiaoguang, ao Partido Comunista da China também indica outro acontecimento midiático preparado
How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen?	Como a agência estatal chinesa de alimentos e medicamentos deixou isso acontecer?
Media and communications The largest radio and television stations are state run.	Telecomunicações As maiores emissoras de rádio e televisão dos país são estatais.
Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media?	P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda?
Beijing s official response was brief and moderate, and authorities began to censor key terms such as hydrogen bomb on Chinese social media.	A resposta oficial de Pequim foi breve e moderada, e autoridades começam a censurar termos chave, tal como bomba de hidrogênio nas redes sociais chinesas.
Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and Chinese folklore.	Os dragões chineses controlam a água nas nações de agricultura irrigada.
However, Chinese media outlets have picked up the juicy story, filtering out Snowden's reference to Hong Kong as a place of free speech .	Contudo, os pontos de venda de jornais chineses já pegaram na história bombástica, filtrando a referência de Snowden sobre Hong Kong como um local de liberdade de expressão .
Meanwhile, state media authorities have welcomed the bill, which will enter into force on July 1, 2017, for strengthening state security.	Enquanto isso, as autoridades de imprensa estatal acolheram o projeto de lei que entrará em vigor em 1º de julho de 2017, para fortalecer a segurança do estado.
The result, by the way, is that the Chinese have a very different view of the state.	Por falar nisso, o resultado é que os Chineses tem uma visão bem diferente do Estado.
To be honest, the Chinese stock market has become the tool of the state to make money.	Para ser honesto, o mercado acionário chinês tornou se uma ferramenta do Estado para ganhar dinheiro.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that	Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética
The decision to ban Despacito from state media was criticized by many artists and netizens.	A decisão de banir Despacito da mídia estatal foi alvo de críticas de muitos artistas e internautas.
There is a great perceived value in Sun Tzu's teachings and other traditional Chinese writers, which are used regularly in developing the strategies of the Chinese state and its leaders.	Os ensinamentos de Sun Tzu, e de outros escritores tradicionais, têm uma grande influência sobre o desenvolvimento das actuais estratégias da China e dos seu líderes.
Rockestani, who works in the media sector, talks of the state of media in the country and the four suicide attacks in the last one week.	Rockestani , que trabalha na área de mídia, fala do estado em que os veículos de comunicação do país se encontram e dos quatro ataques suicida da última semana que passou.

Exibir esta página em português