Translation of "claim alleges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was later released but alleges to having been roughed up by the arresting officers. | Ele foi liberado depois mas alega ter sido mal tratado pelos policiais que o prenderam. |
| During this time, Corgan alleges he was subject to much physical and emotional abuse by his stepmother. | Durante essa época, Corgan alega ter sido vítima de abuso físico e emocional por sua madrasta. |
| He alleges that suffer from poor education and that they lack knowledge and analysis of their chosen topics. | Ele alega que se sofre de uma educação ineficiente e que falta conhecimento e análise adequada dos tópicos escolhidos. |
| The order calling for her suspension alleges that she made irresponsible statements, cited false facts and went off duty without approval. | A ordem que pediu sua suspensão alega que ela fez declarações irresponsáveis, citando fatos falsos e que deixou o serviço sem autorização. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| By encouraging high impact eco tourism, the program alleges that WWF contributes to the destruction of habitat and species it claims to protect. | Através do incentivo ao eco turismo de alto impacto, a WWF contribui para a destruição de hábitats e das espécies que diz proteger. |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| He cites, for example, Mundo Obrero's published manifesto, which Lorca later signed, and alleges that Lorca was an active supporter of the Popular Front. | Ele cita, por exemplo, o manifesto publicado de Mundo Obrero , que Lorca assinado mais tarde, e alega que Lorca foi um apoiante activo da Frente Popular. |
| However, Rouse Ball alleges that the idea was appropriated from Joseph Louis Lagrange, who had used it in his memoirs of 1773, 1777 and 1780 . | Este artigo é também notável pelo desenvolvimento da ideia do potencial, que foi apropriada de Lagrange, que o usou em suas memórias de 1773, 1777 e 1780. |
| Many people will doubt this claim. | Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. |
| You didn't claim to be anything. | Você não alegava ser nada. |
| You have no claim on me. | Você não tem o direito de me exigir coisa alguma. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| The claim shall not be redeemable . | O crédito não será reembolsável . |
| May I see your claim tags? | Você pode me mostrar seu recibo? |
| Some people claim to know everything. | Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo. |
| Some references claim that he lied. | Algumas fontes afirmam que ele mentiu. |
| Tom said the claim wasn't true. | O Tom disse que a afirmação não era verdadeira. |
| A current issue between the United States and Canada is the ongoing softwood lumber dispute, as the U.S. alleges that Canada unfairly subsidizes its forestry industry. | Atualmente, um problema nas relações comerciais entre Canadá e Estados Unidos é sobre a disputa madeireira canadense americana, onde os americanos alegam que o Canadá subsidia injustificadamente sua indústria madeireira. |
| This claim is not supported by research. | Esta alegação não é suportada por dados científicos. |
| This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable. | Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível. |
| But to what extent can Abenomics claim credit? | Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito? |
| ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . | ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . |
| This claim is not supported by the evidence. | Esta afirmação não é suportada pelas provas. |
| This claim would become standard in anarchist works. | Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. |
| Sharon Murphy described the claim as a smear . | Filmografia Filmes Televisão |
| According to Earth Island, CONFENIAE alleges that the undersecretary of hydrocarbons entered Achuar, Kichwa, and Sapara indigenous communities without permission in October and held consultations with the local people. | De acordo com o Earth Island Journal , a CONFENIAE alega que o Subsecretário dos Hidrocarbonetos se deslocou sem permissão às comunidades indígenas de Achuar, Kichwa e Sapara em Outubro, onde realizou consultas às populações locais. |
| The 7 million lawsuit alleges that the Mr. Fletcher and Wax Productions were grossly negligent over the fire which destroyed part of the Gold Coast's Warner Bros. Movie World studios. | A ação de 7 milhões alega que o Sr. Fletcher e Wax Productions foram negligente sobre o incêndio que destruiu parte dos estúdios da Warner Bros Movie World em Gold Coast. |
| In Billie Jean , Jackson sings about an obsessive fan who alleges he has fathered a child of hers in Wanna Be Startin' Somethin' he argues against gossips and the media. | Em termos líricos, Billie Jean fala sobre um fã que alega ter um filho de Jackson, e Wanna Be Startin' Somethin' , o cantor argumenta conta fofocas e meios de comunicação. |
| I decided, okay, I can claim the feminist label. | Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo. |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo. |
| At the time, Sylvester III also reasserted his claim. | Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador . |
| They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can. | Eles alegam ser psíquicos, ou sensitivos, seja lá o que for. |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Article 1 Modalities for crediting Banka Slovenije 's claim 1 . | Artigo 1.o Modalidades para atribuição do crédito ao Banka Slovenije 1 . |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre não residen tes na área do euro deno minados em moeda estran geira |
| They were in India to affirm their claim to it. | Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar. |
Related searches : He Alleges - Alleges Deficiencies - Alleges That - The Applicant Alleges - Claim A Claim - Court Claim - Repayment Claim - Written Claim - Principal Claim - May Claim - Brand Claim - Submit Claim - Price Claim
