Translation of "claim area" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency | Activos sobre não residen tes na área do euro deno minados em moeda estran geira |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional |
| As at 31 December 2005 this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | Em 31 de Dezembro de 2005 , estes activos consistiam em depósitos bancários junto de entidades não residentes na área do euro . |
| As at 31 December 2006 this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | Em 31 de Dezembro de 2006 , estes activos consistiam em depósitos bancários junto de entidades não residentes na área do euro . |
| As at 31 December 2005 this claim consisted of a bank deposit with a euro area resident . | Em 31 de Dezembro de 2005 , estes activos consistiam num depósito bancário junto de uma entidade residente na área do euro . |
| Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . | Leis Não aplicável regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito Lei regulamentadora do contrato relativo Não aplicável ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . |
| As at 31 December 2001 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . 4 | Estes activos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos EU e ienes japoneses . |
| 634,472,107 5,147,038,409 As at 31 December 2006 this claim consisted of bank deposits with euro area residents . | Em 31 de Dezembro de 2006 , estes activos consistiam em depósitos bancários junto de entidades residentes na área do euro . 0 3 545 868 495 |
| Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . | Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . |
| Governing law for credit claim agreement and mobi lisation law of a Member State of the euro area . | Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobiliza ção lei de um Es tado Membro da área do euro . |
| 3 CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2004 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | 3 ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS Em 31 de Dezembro de 2004 , estes activos consistiam em depósitos bancários em entidades não residentes na área do euro . |
| 3 CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2003 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | 3 ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS Em 31 de Dezembro de 2003 , estes activos consistiam em depósitos bancários em entidades não residentes na área do euro . |
| OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2009 this claim consisted of a current account with a euro area resident . | Em 31 de Dezembro de 2009 , não restavam por liquidar quaisquer activos relacionados . 4 |
| ( 57,210,884,008 ) 3 Claims on non euro area residents denominated in euro As at 31 December 2002 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . | Devidos a BCN da área do euro relacionados com o TARGET ( 50 471 612 534 ) ( 57 210 884 008 ) Devidos a BCN da área do euro relacionados com a distribuição intercalar dos proveitos do BCE referentes a notas Posição líquida |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| 67.6 of the current inhabitants of Santiago claim to been born in one of the communes of the metropolitan area. | 67,6 dos habitantes atuais de Santiago reivindicam ter nascido em um dos municípios da região metropolitana. |
| 4 OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2004 , this claim consisted of a bank deposit with a euro area resident . | 4 OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS Em 31 de Dezembro de 2004 , estes activos consistiam num depósito bancário junto de uma entidade residente na área do euro . |
| 4 OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2003 , this claim consisted of a bank deposit with a euro area resident . | 4 OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS Em 31 de Dezembro de 2003 , estes activos consistiam num depósito bancário junto de uma entidade residente na área do euro . |
| In 1768 Louis de Bougainville found the reef during an exploratory mission, but did not claim the area for the French. | Em 1768, Louis de Bougainville descobriu o recife durante uma missão exploratória, mas não reivindicou a área para os franceses. |
| The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books . | O registo das transacções de investimento de carteira na balança de pagamentos da zona euro efectua se quando os credores ou devedores procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito . |
| The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books . | O registo das transacções de investimento de carteira na balança de pagamentos da área do euro efectua se quando os credores ou devedores procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito . |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| Governing laws The credit claim agreement and the agreement between the counterparty and the national central bank mobilising the credit claim as collateral ( mobilisation agreement ) must both be governed by the law of a Member State belonging to the euro area . | Leis regulamentadoras o contrato relativo ao direito de crédito e o contrato entre a contraparte e o banco central nacional que mobiliza o empréstimo como garantia ( contrato de mobilização ) devem estar sujeitos à lei de um Estado Membro da área do euro . |
| Many people will doubt this claim. | Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. |
| You didn't claim to be anything. | Você não alegava ser nada. |
| You have no claim on me. | Você não tem o direito de me exigir coisa alguma. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| The claim shall not be redeemable . | O crédito não será reembolsável . |
| May I see your claim tags? | Você pode me mostrar seu recibo? |
| Some people claim to know everything. | Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo. |
| Some references claim that he lied. | Algumas fontes afirmam que ele mentiu. |
| Tom said the claim wasn't true. | O Tom disse que a afirmação não era verdadeira. |
| The recording of transactions in financial derivatives takes place when the euro area creditors and debtors enter the claim or liability in their books . | O registo das transacções em derivados financeiros ocorre quando os credores e devedores da zona euro procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito . |
| The recording of transactions in financial derivatives takes place when the euro area creditors and debtors enter the claim or liability in their books . | O registo das transacções em derivados financeiros ocorre quando os credores e devedores da área do euro procedem ao seu lançamento contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito . |
| This claim is not supported by research. | Esta alegação não é suportada por dados científicos. |
| This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable. | Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível. |
| As at 31 December 2007 this claim consisted of money market deposits with a value of Euros 20.0 million and current accounts with noneuro area residents . 6 | Em 31 de Dezembro de 2007 , estes activos consistiam em aplicações no mercado monetário no valor de Euros 20.0 milhões e depósitos à ordem junto de entidades não residentes na área do euro . |
| As at 31 December 2007 this claim consisted of money market deposits with a value of Euros 100.0 million and current accounts with euro area residents . 156,964,236 | ACTIVOS IMOBILIZADOS CORPÓREOS Em 31 de Dezembro de 2007 , estes activos consistiam em aplicações no mercado monetário no valor de Euros 100.0 milhões e depósitos à ordem junto de entidades residentes na área do euro . |
| But to what extent can Abenomics claim credit? | Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito? |
| ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . | ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . |
| This claim is not supported by the evidence. | Esta afirmação não é suportada pelas provas. |
Related searches : Baggage Claim Area - Claim A Claim - Where Is The Baggage Claim Area? - Area By Area - Court Claim - Repayment Claim - Written Claim - Principal Claim - May Claim - Brand Claim - Submit Claim - Price Claim