Translation of "claimed indication" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation :

Indication - translation :

Keywords : Alegou Afirmou Reclamou Reivindicou Afirmava Indicação Indício Indicações Indícios Indicador

Examples (External sources, not reviewed)

It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
It's the indication that it's the best foie gras.	É a indicação de que é o melhor foie gras.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
Because this is the indication that the planet went into the star.	Porque esta é a indicação de que o planeta entrou na estrela.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
An example in English is the lack of any indication of stress.	Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().	Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.	Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que ele não tinha medo.
There is no real indication that there is any real thinking going on.	Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo
Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability	Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum.	Esse foi o primeiro indício da existência que um espectro eletromagnético completo.
In some languages the article may be the only indication of the case.	Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo.
He claimed to have no regrets.	Dizia não se arrepender de nada.
Tom claimed to be Mary's son.	Tom alegou ser filho de Maria.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.	Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil claimed he didn't remember anything.	Fadil afirmava não se lembrar de nada.
Three graves are claimed as Hasekura's.	Três túmulos afirmam ser de Hasekura.
an indication of where any other information may be made available and be consulted .	A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais .
The change in mood was a clear indication that the Iroquoians understood Cartier's actions.	A mudança de ânimo foi uma clara indicação de que os iroquoians haviam entendido as ações de Cartier.
My mother was claimed by the war.	Minha mãe foi levada pela guerra.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .	Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Overall quite ok lah, claimed one man.	De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado.
Tom claimed that he didn't kill anybody.	Tom alegou não ter matado ninguém.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.	O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.	Rasmussen afirmou ter sido no México.
Mendes claimed the screening went very well.	Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.	Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
It provides an indication of the rate of substitution of national banknotes by euro banknotes .	O objectivo é fornecer uma indicação da taxa de substituição das notas nacionais por notas de euro .
The EPR mainly provides an indication of the pace of the logistics of the changeover .	O RPE fornece sobretudo uma indicação do ritmo a que decorrem as operações de logística da transição para o euro fiduciário .
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Os desenvolvimentos que ocorreram após a Primavera Árabe podem fornecer alguma indicação sobre as perspectivas para a tolerância religiosa.
Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength.	Excepto nesse caso, a cor da madeira não é indicadora da sua resistência.

Exibir esta página em português