Translation of "clearly set out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clearly - translation :

Keywords : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue.	Claro, isso não surgiu de um monólogo no 'Tonight Show'.
Two things, and Mrs Theato' s report clearly spells these out.	Duas coisas, e o relatório da senhora deputada Theato di lo bem claramente.
We set out on crutches.	Nós arrumamos as muletas.
They set out last night.	Eles partiram ontem à noite.
Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe.	Claramente, isso desencadeou uma guerra por patentes por todo o planeta.
We set out to do this.	Nosso objetivo era este.
He set out on a trip.	Ele partiu em uma viagem.
The draft decision is set out below	Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below	Transcreve se adiante o projecto de decisão
We set out traps for catching cockroaches.	Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect as set out in the table below , or with a clearly noticeable defect in one of the visible security features , are unfit .	Neste contexto , as notas de euro com qualquer um dos defeitos mencionados na tabela seguinte , ou apresentando um defeito manifesto num dos elementos de segurança visíveis , são classificadas como impróprias para recirculação .
So that's what we set out to do.	Então isso foi o que nos propusemos a fazer.
I set out to look at natural forms.	Procuro olhar para as formas naturais.
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
The party set out on 2 November 1902.	O grupo partiu no dia 2 de Novembro de 1902.
Clearly.	Sem dúvida.
Clearly!	Claramente!
Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance	a imagem e o formato são reconhecidos , mas um ou mais elementos de segurança não existem ou estão claramente fora dos níveis de tolerância
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI .
It's not the work I set out to do.	Não é o trabalho que eu estava disposto a fazer.
Nature has put a set of rules out there.	A natureza colocou algumas regras lá fora.
1 Further details are set out in Section 6.2.1 .	1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
2 Further details are set out in Section 6.2.2 .	2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .	( 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
The full list of indicators is set out below .	A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir .
1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .	2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
We set out on our journey full of hope.	Começamos nossa jornada cheios de esperança.
The responses received to the Green Paper clearly showed the need to set up a Community framework concerning critical infrastructure protection .	As reacções ao Livro Verde indicaram claramente a necessidade de instituir um enquadramento comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas .
I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires.	Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige.
Whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this with all the information basically laid out clearly.	Enquanto que a cidade de Toronto claramente não quer vocês envolvidos no processo de planejamento, caso contrário seus anúncios pareceriam com algo como isto com todas as informações basicamente colocadas claramente.
Speak clearly.	Fale claro.
Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored.	Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas.
But if by God one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.	Mas se, com esse conceito, você se referir a um conjunto de leis físicas que regem o Universo, então claramente existe um Deus.
So I set out in a hurry. I studied engineering.	Então eu decidi me apressar. Eu estudei engenharia.
the conditions set out in this Title are met, and	Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e
The above concerns are set out in more detail below .	As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe .
Regulations set out what data MFIs must report to NCBs .	regulamentos do BCE .
These minimum standards are set out in Annex 4.4 . 86	Por razões de transparência , esta obrigação especial é de novo mencionada nos Considerandos desta proposta de Regulamento do BCE .
These data are reported as set out in Table 5a .'	Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
The general objectives are set out in section 4.6.3 above .	Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 ..
the updating of the definitions set out in Annex II .	À actualização das definições ( Anexo II ) .
Article 4 the procedure for designating ECI is set out .	Artigo 4. Estabelece o procedimento de designação das ICE .
Seems I ve achieved what I set out to do here.	Seems I ve achieved what I set out to do here.

Exibir esta página em português