Translation of "clinical practice guidelines" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clinical - translation :

Clínico

Clinical practice guidelines - translation :

Diretrizes de prática clínica

Guidelines - translation :

Diretrizes

Practice - translation :

Prática

Keywords : Clínicos Clínico Ensaios Clínica Clínicas Praticar Prática Pratica Treinos Exercer

Examples (External sources, not reviewed)

During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.	Durante o tratamento de manutenção, os corticosteróides podem ser ajustados de acordo com as normas orientadoras da prática clínica.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.	Durante o tratamento de manutenção, os corticosteroides podem ser ajustados de acordo com as diretrizes de prática clínica.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.	Durante o tratamento de manutenção, os corticosteroides podem ser ajustados de acordo com as normas orientadoras da prática clínica.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.	Durante o tratamento de manutenção, os corticosteróides podem ser ajustados de acordo com as recomendações da prática clínica.
To ensure that all experts and individuals involved in the design, initiation, conduct and recording of clinical trials apply the same standards of good clinical practice, principles and detailed guidelines of good clinical practice have to be defined.	Devem ser definidos princípios e directrizes pormenorizadas no sentido de assegurar que todos os peritos e indivíduos envolvidos na concepção, no início, na realização e no registo dos ensaios clínicos aplicam as mesmas normas de boas práticas clínicas.
GOOD CLINICAL PRACTICE	BOAS PRÁTICAS CLÍNICAS
Clinical practice Paedodontics	Prática clínica odontostomatológica
Practice (GMP) and Good Clinical Practice (GCP).	Inspecções de BPL
good laboratory practice and good clinical practice	laboratoriais e boas práticas clínicas
Guidelines for good practice at dance events.	(Directrizes para uma boa pràtica em contextos de dança). Glasgow SDF. 1995.
The diagnostic approach should follow standard practice guidelines.	A abordagem para o diagnóstico deverá seguir as normas orientadoras padrão da prática clínica.
Good manufacturing practice (GMP) and good clinical practice (GCP) inspections	EMEA 1999 Relatório anual EMEA 1998 3. 5 Reconhecimento mútuo de medicamentos para uso veterinário
Good Manufacturing Practice (GMP) and Good Clinical Practice (GCP) Inspectors Groups.	Pedidos de inspecção 2000 2002
Good laboratory practice Good clinical practice (including pharmacovigilance) GMP (including PMF)	Boas práticas clínicas (incluindo farmacovigilância) BPF (i l i d PMF)
Renal function should be monitored at least monthly or in accordance with accepted clinical practice guidelines, particularly in patients with lower baseline creatinine clearance.	A função renal deve ser monitorizada, pelo menos mensalmente ou em concordância com as orientações de prática clínica aceites, particularmente nos doentes com depuração de creatinina de base inferior.
Renal function should be monitored at least monthly or in accordance with accepted clinical practice guidelines, particularly in patients with lower baseline creatinine clearance.	A função renal deve ser monitorizada, pelo menos, mensalmente ou em concordância com as orientações de prática clínica aceites, particularmente em doentes com depuração de creatina de base inferior.
Any additional guidelines according to standard practice should be followed.	Devem ser seguidas quaisquer orientações adicionais de acordo com a prática padrão.
Follow up should be performed according to standard practice guidelines.	O seguimento dos doentes deverá ser realizado de acordo com as normas orientadoras padrão da prática clínica.
EU measure, thus clearly putting its political guidelines into practice.	Através do processo financeiro, vela por que a igualdade de oportunidades seja sistematicamente tomada em consideração em todas as acções comunitárias, pondo assim claramente em prática as suas orientações políticas.
According to clinical practice guidelines prophylactic use of oral tetracyclines (6 8 weeks) and topical application of 1 hydrocortisone cream with moisturiser should be considered.	De acordo com as orientações da prática clínica, deve ser considerada a utilização profilática de tetraciclinas orais (6 8 semanas) e a aplicação tópica de creme de hidrocortisona a 1 com hidratante.
s Good manufacturing practice inspections 60 s Good clinical practice inspections s Good laboratory practice inspections 50	50 Número de membros
Guidelines were developed in clinical trials for dose modification (see Dosage modification guidelines, Table 2).	Foram desenvolvidas, no âmbito dos ensaios clínicos, normas orientadoras sobre a alteração da dose (ver Normas orientadoras sobre alterações posológicas, Quadro 2).
Guidelines were developed in clinical trials for dose modification (see Dosage modification guidelines, Table 3).	Foram desenvolvidas, no âmbito dos ensaios clínicos, normas orientadoras sobre alterações posológicas (ver normas orientadoras sobre alterações posológicas, Quadro 3).
Initiation shall include theoretical instruction and clinical practice.	A iniciação incluirá um ensino teórico e exercícios clínicos.
In clinical practice, these benign findings do not warrant further evaluation in women with no vaginal bleeding, in accordance with guidelines for postmenopausal women (see section 4.4).	Na prática clínica, estes resultados benignos, não justificam uma avaliação mais aprofundada em mulheres sem hemorragia vaginal, de acordo com as recomendações para as mulheres pós menopáusicas (ver secção 4. 4).
In clinical practice, these benign findings do not warrant further evaluation in women with no vaginal bleeding, in accordance with guidelines for postmenopausal women (see section 4.4).	Na prática clínica, estes resultados benignos, não justificam uma avaliação mais aprofundada em mulheres sem hemorragia vaginal, de acordo com as recomendações para as mulheres pós menopáusicas (ver secção 4.4).
GOOD CLINICAL PRACTICE FOR THE DESIGN, CONDUCT, RECORDING AND REPORTING OF CLINICAL TRIALS	BOAS PRÁTICAS CLÍNICAS APLICÁVEIS À CONCEPÇÃO, REALIZAÇÃO, REGISTO E NOTIFICAÇÃO DE ENSAIOS CLÍNICOS
Guidelines were developed in clinical trials for dose modification.	Foram desenvolvidas, no âmbito dos ensaios clínicos, directivas sobre alterações posológicas.
Guidelines were developed in clinical trials for dose modification.	Foram desenvolvidas, no âmbito dos ensaios clínicos, normas orientadoras sobre alterações posológicas.
4 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.	No entanto, na prática clínica a neutropenia pode ocorrer mais cedo.
40 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.	No entanto, na prática clínica a neutropenia pode ocorrer mais cedo.
41 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.	No entanto, na prática clínica a neutropenia pode ocorrer mais cedo.
Dose adjustment has not been evaluated in clinical practice.	o ajuste da dose na prática clínica.
EU Guidelines to Good Manufacturing Practice (published on website of the European Commission)	Lei federal de 30 de abril de 1997 sobre as telecomunicações (LTC) (RO 1997 2187), com a última redação que lhe foi dada em 12 de junho de 2009 (RO 2010 2617)
EU Guidelines to Good Manufacturing Practice (published on website of the European Commission)	Letónia
draw up best practice guidelines for hotlines and adapt them to new technology,	elaborará orientações para as melhores práticas nas linhas directas e adaptá las á às novas tecnologias,
These recommendations are also in line with current treatment guidelines, with clinical practice in most European countries and with the recommendations of previously approved European original and generic ciprofloxacin products.	Estas recomendações estão também em consonância com as directrizes de tratamento actuais, com a prática clínica em vigor na maior parte dos países europeus e com as recomendações acerca dos medicamentos europeus originais e genéricos à base de ciprofloxacina anteriormente aprovados.
These recommendations are also in line with current treatment guidelines, with clinical practice in most European countries and with the recommendations of previously approved European original and generic ciprofloxacin products.	Estas recomendações estão também em consonância com as directrizes de tratamento actuais, com a prática clínica em vigor na maior parte dos países europeus e com as recomendações acerca dos medicamentos europeus originais e genéricos com a ciprofloxacina previamente aprovados.
In accordance with current paediatric practice guidelines, treatment discontinuation may be considered as follows	De acordo com as normas de orientação pediátricas, a descontinuação do tratamento pode ser considerada conforme o seguinte
In order to support production processes, the regulation provides for guidelines for good practice.	A fim de apoiar os processos de produção, o regulamento prevê directrizes para os métodos de boas práticas.
Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Comprimido revestido por película
Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Adaptado de Prevention of coronary heart disease in clinical practice
Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice	A posologia da atorvastatina em doentes com hipercolesterolémia familiar homozigótica varia entre 10 e 80 mg diários.
Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Excipientes
Patients should be regularly monitored according to local clinical practice.	Os doentes devem ser regularmente monitorizados de acordo com a prática clínica local.

Exibir esta página em português