Translation of "over the month" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Month - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was hospitalized for over a month before dying.
Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado.
The team has managed to raise over 80,000 in one month.
A equipe já conseguiu arrecadar US 80 mil em um mês.
Her material is now used over 600,000 times per month.
O material dela é agora usado 600.000 vezes por mês.
Against this background , the three month interest rate spread over Germany narrowed to just over 1.5 percentage points .
Neste contexto , o diferencial de taxa de juro a três meses em relação à Alemanha reduziuse para um valor ligeiramente superior a 1.5 pontos percentuais .
The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month .
O stock médio de depósitos e empréstimos durante o mês de referência deve , preferencialmente , ser compilado como a média dos stocks diários registados ao longo do mês .
The six month period for changing over all cash and non cash transactions
Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais
The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.
O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.
The stock of deposits and loans on average during the reference month shall ideally be compiled as the average of daily stocks over the month .
O stock médio de depósitos e empréstimos durante o mês de referência deve , preferencialmente , ser compilado como a média dos stocks diários registados ao longo do mês .
A DVD single was released over a month later, December 26, 2012.
Um DVD single foi lançado em 26 dezembro de 2012.
Over the next month I'll be introducing each of the following projects in more detail.
Ao longo do próximo mês eu estarei introduzindo cada um dos seguintes projetos com maior detalhe.
The stereo version was released on 26 April, over a month after the mono version.
A versão do CD foi lançada em 26 de fevereiro de 1987.
For over a month, the Chapada Diamantina National Park, in Bahia, has been burning relentlessly.
Há mais de um mês, o Parque Nacional da Chapada Diamantina, na Bahia, queima sem trégua.
Just over a month later, in August, Queen Anne died at the age of 49.
A rainha Ana morreu algumas semanas depois, com quarenta e nove anos.
We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.
Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site.
The month of May is the hottest, seeing day temperatures of over coupled with high humidity.
O mês de maio é o mais quente, com temperaturas de aproximadamente 35 C, aliadas a altas humidades.
The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 13.5 days.
História A região de Cham vem sendo habitada há mais de 6.000 anos.
The driest month of the year was March with an average of of precipitation over 8.2 days.
O mês mais seco é março, com uma média de 47 mm de precipitação em 8,2 dias.
The driest month of the year is October with an average of of precipitation over 13.2 days.
Estende se por uma área de 8,13 km², de densidade populacional de 101 hab km².
The driest month of the year is October with an average of of precipitation over 15.9 days.
Estende se por uma área de 172,15 km², de densidade populacional de 21 hab km².
The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 10.9 days.
Estende se por uma área de 3,10 km², de densidade populacional de 101 hab km².
The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 10.6 days.
O mês mais seco é fevereiro, com uma média de 34 mm de precipitação.
The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 15.1 days.
Estende se por uma área de 15,25 km², de densidade populacional de 374 hab km².
The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 11.4 days.
O mês menos chuvoso é fevereiro, com uma média de 33 mm de precipitação, distribuídos por 11,4 dias.
The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month
De facto , o valor médio de transacções de 1 A actividade de F A por bruto inclui transacções nas quais as empresas de um dado país ou são o comprador ou o objecto da compra .
He stayed in Tynemouth on Tyneside for over a month, departing at the end of April 1854.
Garibaldi permaneceu em Tyneside mais de um mês, partindo no final de abril de 1854.
Some Member States collect prices only on one day each month , others spread price collection over several weeks and some limit the collection to the beginning of the reference month .
Determinados Estados Membros recolhem preços num único dia de cada mês , outros procedem à recolha de preços ao longo de várias semanas e outros ainda restringem a recolha ao início do mês de referência .
But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
Mas mesmo com um cowboy, cerca de uma pessoa por mês morria atropelada.
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes transfiram activos elegíveis como garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month , and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Para as instituições de crédito no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema , estas são calculadas multiplicando o rácio de reserva definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )
Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa .
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )
Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Note Historical volatility is calculated as the annualised standard deviation of daily stock price percentage changes over one month .
Nota A volatilidade histórica é calculada como o desvio padrão anualizado das variações percentuais das cotações diárias das acções durante um mês .
For over a month they ministered together and helped bring about a revival in the church in Hong Kong.
Por mais de um mês eles ministraram juntos e ajudaram a trazer um reavivamento na igreja em Hong Kong.
The lunar month is shorter than the calendar month.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
The month of May is the month of mothers.
O mês de maio é o mês das mães.
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.
No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor.
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for ESCB minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) .
Margem de avaliação ( Valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos subjacentes utilizados em operações reversíveis , implicando que o banco central calcula o valor dos activos subjacentes como valor de mercado do activo reduzido de uma certa percentagem ( Haircut ) . O SEBC aplica margens de avaliação que reflectem as características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period of around one month .
Prevê se que o novo sistema entre em funcionamento na segunda metade da presente década .
One month later the European Central Bank ( ECB ) was established , which took over the tasks of the European Monetary Institute ( EMI ) .
Um mês mais tarde , foi criado o Banco Central Europeu ( BCE ) , o qual assumiu as atribuições do Instituto Monetário Europeu ( IME ) .
3 Over the course of the year , the most significant monthly contributions came from base effects in the energy price component , owing to the volatile pattern of month on month oil price developments in 2006 .
Ao longo do ano , os contributos mensais mais significativos foram dados por efeitos de base da componente dos preços dos produtos energéticos , devido ao padrão volátil da evolução mensal em cadeia do preço do petróleo em 2006 .
With regard to ldquo an average rate of inflation , observed over a period of one year before the examination rdquo , the inflation rate is calculated using the increase in the latest available 12 month average of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) over the previous 12 month average .
No que se refere a ldquo uma taxa média de inflação , no ano que antecede a análise rdquo , a taxa de inflação foi calculada com base no aumento da última média de 12 meses disponível do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) em relação à média de 12 meses anterior .
1 month ' l month 3 .
Período de cálculo 3 .

 

Related searches : Over A Month - Over One Month - Close The Month - Throughout The Month - During The Month - On The Month - The Whole Month - Of The Month - The Month End - Through The Month - Month To Month - Month By Month - Day Of The Month