Translation of "closely observed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

De perto

Closely observed - translation :

Estreitamente observada

Observed - translation :

Observado

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Observado Observei Observou Observados Observadas

Examples (External sources, not reviewed)

patients should be closely observed	bosentano, especialmente durante a
Liquidity risk is also monitored and closely observed .	Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto .
Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions.	Os doentes devem ser atentamente monitorizados quanto a reações de hipersensibilidade.
Diabetic or potentially diabetic patients should be observed closely.	Os doentes diabéticos ou potencialmente diabéticos devem ser mantidos sob cuidadosa vigilância.
Patients should be observed closely for possible liver abnormalities.	Os doentes devem ser observados atentamente para a deteção de possíveis anomalias hepáticas.
The response of these patients should be closely observed.	A resposta desses doentes deve ser rigorosamente monitorizada.
The response of these patients should be closely observed.	A resposta destes doentes deve ser cuidadosamente monitorizada.
The response of these patients should be closely observed.	A resposta destes doentes deve ser cuidadosamente observada.
Patients should be observed closely during the initial cycles of treatment.	Os doentes devem ser seguidos de perto durante os primeiros ciclos do tratamento.
Therapy with Cozaar Comp should be discontinued and the patient observed closely.	A terapêutica com Cozaar Comp deve ser interrompida e o doente observado cuidadosamente.
Caution should be exercised and patients closely observed for bosentan related toxicity.	Devem tomar se precauções e os doentes devem ser observados com frequência quanto à toxicidade relacionada com o bosentano.
Patients on pazopanib treatment should be observed closely for signs and symptoms of pneumothorax.	Nos doentes a fazer terapêutica com pazopanib os sinais e sintomas de pneumotórax devem ser cuidadosamente monitorizados.
Patients should be observed closely for infusion related reactions, especially during the first infusion.	Os doentes devem ser cuidadosamente observados quanto ao aparecimento de reações à perfusão, especialmente durante a primeira perfusão.
you should be observed closely for the development of a serious form of pneumonia called	deve ser acompanhado de perto quanto à possibilidade de desenvolvimento de uma forma
you should be observed closely for the development of a serious form of pneumonia called	deve ser acompanhado de perto quanto à possibilidade de desenvolvimento de uma forma grave
Infants whose mothers have taken Renitec should be closely observed for hypotension, oliguria and hyperkalemia.	Os recém nascidos cujas mães tenham tomado RENITEC devem ser cuidadosamente observados relativamente a hipotensão, oligúria e hipercaliémia.
Infants whose mothers have taken Zestril should be closely observed for hypotension, oliguria and hyperkalaemia.	Os lactentes cujas mães tenham sido submetidas a tratamento com Zestril deverão ser cuidadosamente observados no que se refere a hipotensão, oligúria e hipercaliémia.
Infants whose mothers have taken ARBs should be closely observed for hypotension (see section 4.3).	Os bebés cujas mães tomaram ARA devem ser cuidadosamente observados para sinais de hipotensão (ver secção 4.3).
Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.	Os doentes devem ser atentamente monitorizados e cuidadosamente observados para quaisquer sintomas que possam aparecer durante o período de perfusão.
Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.	Os doentes devem ser atentamente monitorizados e cuidadosamente observados quanto a quaisquer sintomas durante todo o período de perfusão.
Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.	Os doentes devem ser monitorizados atentamente e observados com cuidado quanto a sintomas ao longo do período de perfusão.
Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.	Os doentes têm de ser vigiados de perto e cuidadosamente observados para a detecção de quaisquer sintomas durante o período de administração.
Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions especially during the first and second infusions.	Os doentes devem ser observados atentamente para a ocorrência de reações de hipersensibilidade, especialmente durante a primeira e a segunda perfusão.
Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions especially during the first and second infusions.	Os doentes devem ser vigiados cuidadosamente quanto a reacções de hipersensibilidade, em especial durante a primeira e segunda perfusões.
Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions especially during the first and second infusions.	Os doentes devem ser vigiados cuidadosamente quanto a reações de hipersensibilidade, em especial durante a primeira e segunda perfusões.
All patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction on sunitinib treatment.	Todos os doentes devem ser cuidadosamente observados para sinais e sintomas de disfunção da tiróide durante o tratamento com sunitinib.
you should be observed closely for the development of a serious form of chest infection called	deve ser acompanhado de perto quanto à possibilidade de desenvolvimento de uma forma
All patients should be observed closely for signs and symptoms of thyroid dysfunction on pazopanib treatment.	Todos os doentes em tratamento com pazopanib devem ser observados de perto quanto a sinais ou sintomas de disfunção tiroideia.
Patients should be closely monitored and carefully observed for any adverse events throughout the infusion period.	Os doentes devem ser monitorizados atentamente e observados com cuidado quanto a acontecimentos adversos ao longo do período de perfusão.
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see section 4.3 and 4.4).	Os bebés cujas mães tomaram ARAIIs devem ser cuidadosamente monitorizados quanto à hipotensão (ver secção 4. 3. e 4. 4).
However elderly patients should be observed closely for adverse effects of fentanyl (see sections 4.4 and 4.8).	Contudo, os doentes idosos devem ver vigiados atentamente, a fim de se detetarem efeitos adversos do fentanilo (ver secções 4.4 e 4.8).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see sections 4.3 and 4.4).	Lactentes cujas mães estiveram expostas a ARAII devem ser cuidadosamente observados no sentido de diagnosticar hipotensão (ver secções 4.3 e 4.4).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see sections 4.3 and 4.4).	Os lactentes cujas mães estiveram expostas a AIRAIIs II devem ser cuidadosamente observados no sentido de diagnosticar hipotensão (ver secções 4.3 e 4.4).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see sections 4.3 and 4.4).	Os lactentes cujas mães estiveram expostas a ARAIIs devem ser cuidadosamente observados no sentido de diagnosticar hipotensão (ver secções 4.3 e 4.4).
Patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms of hypersensitivity throughout the administration period.	Os doentes devem ser atentamente monitorizados e cuidadosamente observados quanto a quaisquer sintomas de hipersensibilidade durante todo o período de administração.
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see also sections 4.3 and 4.4).	Os lactentes cujas mães tenham tomado AIRAIIs II devem ser cuidadosamente observados quanto a hipotensão (ver também secções 4. 3 e 4. 4).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see also sections 4.3 and 4.4).	Os lactentes cujas mães tenham tomado ARAIIs devem ser cuidadosamente observados quanto a hipotensão (ver também secções 4. 3 e 4. 4).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see also sections 4.3 and 4.4).	Os bebés cujas mães tenham tomado antagonistas dos receptores da angiotensina II devem ser cuidadosamente observados relativamente à hipotensão (ver também secções 4. 3 e 4. 4).
Infants whose mothers have taken losartan should be closely observed for hypotension (see also section 4.3 and 4.4).	As crianças cujas mães tomaram losartan devem ser cuidadosamente observadas relativamente a hipotensão (ver também as secções 4. 3 e 4. 4).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see also sections 4.3 and 4.4).	Os bebés cujas mães tomaram ARAIIs devem ser cuidadosamente monitorizados quanto à hipotensão (ver também secção 4. 3. e 4. 4).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see also sections 4.3 and 4.4).	Os lactentes cujas mães tenham tomado ARAIIs devem ser cuidadosamente observados quanto a hipotensão (ver também secções 4.3 e 4.4).
It is advised that patients undergoing therapy with nelarabine be closely observed for signs and symptoms of neurological toxicity.	Recomenda se a monitorização dos doentes em tratamento com nelarabina quanto a sinais e sintomas de toxicidade neurológica.
In these cases you will be closely observed during the whole infusion and for at least 1 hour thereafter.	Nestes casos será observado atentamente durante toda a perfusão e durante pelo menos 1 hora após a mesma.
Infants whose mothers have taken Cozaar Comp should be closely observed for hypotension (see also section 4.3 and 4.4).	As crianças cujas mães tomaram Cozaar Comp devem ser cuidadosamente observadas relativamente a hipotensão (ver também as secções 4. 3 e 4. 4).
Infants whose mothers have taken ACE inhibitors should be closely observed for hypotension (see also section 4.3 and 4.4 ) .	Os bebés cujas mães tenham tomado inibidores da ECA devem ser cuidadosamente observados relativamente à hipotensão (vide também secções 4. 3 e 4. 4) .

Exibir esta página em português