Translation of "observed pattern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pattern - translation :

Keywords : Observado Observei Observou Observados Observadas Padrão Padrão Padrões Modelo Comportamento

Examples (External sources, not reviewed)

A peculiar turbulent cloud pattern, named Von Karman vortices, is sometimes observed over the Sea of Japan.	Um padrão peculiar de nuvens turbulentas, chamado de vórtices de Von Karman, é às vezes observado sobre o Mar do Japão.
The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern.	O patologista atribui um número de 1 a 5 para o padrão mais comum observado na amostra sob o microscópio, e então atribui outro número de 1 a 5 para o segundo padrão mais comum.
15 While this pattern of stronger economic activity was widely observed across countries , annual growth rates differed considerably .	Embora este padrão de actividade económica mais forte tenha sido largamente observado em vários países , as taxas de crescimento homólogas foram consideravelmente diferentes .
Initially , real GDP growth in the EU followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 .	O crescimento real do PIB na UE , no início de 1997 , seguiu um padrão de evolução moderada , já observada no início de 1996 .
During the 1990s a pattern of first worsening and then improving deficit to GDP ratios can be observed .	Durante a década de 90 , verificou se inicialmente um padrão de deterioração e , posteriormente , de melhoria dos rácios do défice em relação ao PIB .
9 While this pattern of strong economic activity was widely observed across countries , annual growth rates differed considerably .	Embora este padrão de actividade económica forte tenha sido amplamente observado nos vários países , as taxas de crescimento homólogas foram consideravelmente diferentes .
During the 1990s a pattern of first deteriorating and subsequently improving outturns was observed in the deficit toGDP ratio .	Durante a década de 90 , pode observar se um padrão de uma primeira deterioração e subsequente melhoria de resultados no rácio do défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a pattern of rapid deterioration and subsequently improving outturns can be observed in the deficit toGDP ratio .	Durante a década de 90 pode observar se um padrão caracterizado pela rápida deterioração e posterior recuperação do rácio do défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a similar pattern of first deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the deficit toGDP ratio .	Durante a década de 90 , pode observar se um padrão semelhante para o rácio do défice em percentagem do PIB , o qual registou uma deterioração inicial , melhorando posteriormente .
During the 1990s a pattern of first sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the deficit toGDP ratio .	Durante a década de 90 , o rácio do défice em percentagem do PIB apresentou primeiro uma acentuada deterioração , tendo melhorado posteriormente .
Binary nucleus question In 1997 a paper was published that hypothesised the existence of a binary nucleus to fully explain the observed pattern of comet Hale Bopp's dust emission observed in October 1995.	Núcleo duplo Em 1999 surgiu uma publicação que sugeria a existência de um núcleo binário, procurando se assim explicar o padrão de emissões de poeira observado.
During the 1990s a pattern of initially sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the budget balanceto GDP ratio .	Durante a década de 90 , pôde ser observado um padrão de forte deterioração inicial e , posteriormente , uma melhoria de resultados do rácio do saldo orçamental em relação ao PIB .
During the 1990s a pattern of first adverse and subsequently improving outturns can 90 be observed in the deficit to GDP ratio .	Durante a década de 90 , observou se um padrão de uma primeira deterioração e subsequente melhoria de resultados no rácio do défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a pattern of first stable , then deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio .	Durante a década de 90 , pode observar se no rácio do défice em percentagem do PIB um padrão inicialmente estável , depois de deterioração e subsequentemente de melhoria de resultados .
During the 1990s a pattern of first very sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio .	Durante a década de 90 , pode observar se um padrão de uma primeira deterioração e subsequente melhoria de resultados no rácio défice em percentagem do PIB .
During the 1990s a pattern of initially sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the budget balance to GDP ratio .	Durante a década de 90 , em termos de resultados , pôde ser observado um padrão de forte deterioração inicial e , posteriormente , uma melhoria do rácio do saldo orçamental em relação ao PIB .
The revisions , which followed a pattern already observed in previous years , highlighted systemic deficiencies in the production of Greek fiscal statistics and forecasts .	As revisões , que seguiram um padrão já observado em anos anteriores , salientaram deficiências sistémicas na produção de estatísticas e previsões orçamentais gregas .
According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes.	De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos.
Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed.	Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável.
During the 1990s a pattern of continuously improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio , with a particularly strong deficit reduction in 1997 .	Durante a década de 90 , pode observarse um padrão de uma melhoria contínua de resultados no rácio défice em percentagem do PIB , com uma redução particularmente acentuada do défice em 1997 .
During the 1990s a similarly sound pattern has been observed in annual fiscal balances , which have always been in surplus ( see Chart 3 and Table 6 ) .	Durante a década de 90 , pode observar se um padrão igualmente sólido no que respeita aos saldos orçamentais anuais , os quais têm sido sempre excedentários ( ver Gráfico 3 e Quadro 6 ) .
Since 1996 a pattern of initially volatile and subsequently improving outturns has been observed in the deficit to GDP ratio ( see Chart 3a and Table 7 ) .	Desde 1996 que tem sido observado um padrão de resultados inicialmente voláteis e com subsequentes melhorias no rácio do défice em relação ao PIB ( ver Gráfico 3a e Quadro 7 ) .
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.	Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.
These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern.	Após a colonização, estas espécies tendem a ser tornar modificadas com o tempo, mas permanecerão relacionadas às espécies encontradas no continente, padrão comum observado por Darwin.
Notice this pattern and pay attention to this pattern.	Notem este padrão e prestem atenção a este padrão.
Same pattern.	O mesmo padrão.
That's a pattern.	Isso é um padrão.
Repetition creates pattern.	Repetição cria padrões.
are observed.	Demografia
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Porque a psicologia gestalt enfatiza o reconhecimento de padrões em detrimento das partes que o compõem.
I work with pattern.	Eu trabalho com padrões.
Is there a pattern?	Há um padrão?
I see a pattern.	Vejo um padrão.
Tom noticed a pattern.	Tom notou um padrão.
There's a pattern here.	Há um padrão aqui.
We know the pattern.	Nós conhecemos o padrão.
I noticed a pattern.	Notei um padrão.
Primitive patterns The simplest pattern in pattern matching is an explicit value or a variable.	Padrões primitivos O padrão mais simples em um casamento de padrões é um valor explícito (literal) ou uma variável.
It's all the pattern recognition.	É tudo o 'padrão de reconhecimento'.
I can't detect any pattern.	Não consigo detectar nenhum padrão.
There must be a pattern.	Deve haver um padrão.
Don't you see the pattern?	Você não vê o padrão?
We've seen this pattern before.	Vimos esse padrão antes.
Does anybody notice a pattern?	Alguém notou um padrão?
Is there a pattern here?	Há um padrão aqui?

Exibir esta página em português