Translation of "observed experimentally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experimentally - translation :

Keywords : Observado Observei Observou Observados Observadas

Examples (External sources, not reviewed)

History Actin was first observed experimentally in 1887 by W.D.	História A actina foi observada experimentalmente pela primeira vez em 1887 por W.D.
The existence of electron shells was first observed experimentally in Charles Barkla's and Henry Moseley's X ray absorption studies.	A existência de camadas eletrônicas foi observada pela primeira vez experimentalmente nos estudos de absorção de raio x de Charles Barkla e Henry Moseley.
The β γ transition is accompanied by a 6 decrease in the crystal volume although theory also predicts a significant volume change for the α β transition, it is not observed experimentally.	Embora a teoria também preveja uma mudança significativa de volume na transição α β, ela não foi observada experimentalmente.
These can be synthesized experimentally using work loop analysis.	Estes podem ser sintetizados experimentalmente usando análise do loop do trabalho.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?	Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
Experimentally, this is what we've done in the last year.	Experimentalmente, isto é o que realizamos no ano que passou.
And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus.	E a idéia é, vamos inocular pessoas experimentalmente com vírus
It was predicted by M. I. Dyakonov and V. I. Perel in 1971 and observed experimentally more than 30 years later, both in semiconductors and in metals, at cryogenic as well as at room temperatures.	Esse efeito foi descoberto por I. Dyakonov e V.I.Perel, em 1971, e observado experimentalmente 30 anos mais tarde em semicondutores e metais sob criogenia e à temperatura ambiente.
And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.	E basicamente nós experimentalmente inoculamos pessoas com o vírus da gripe comum.
In fact, Bohr's derivation of the Rydberg constant, as well as the concomitant agreement of Bohr's formula with experimentally observed spectral lines of the Lyman (formula_25), Balmer (formula_26), and Paschen (formula_27) series, and successful theoretical prediction of other lines not yet observed, was one reason that his model was immediately accepted.	A propósito, a derivação de Bohr da constante Rydberg, bem como o acordo concomitante da equação de Bohr com as experimentalmente observadas linhas espectrais de Lyman (formula_12), Balmer (formula_13), e Paschen (formula_14), e a previsão teórica bem sucedida de outras linhas ainda não observadas, foi uma das razões para o seu modelo ser imediatamente aceito.
Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.	Depois vou mostrar o que aconteceu quando manipulamos experimentalmente as salas de aula.
History The photovoltaic effect was experimentally demonstrated first by French physicist Edmond Becquerel.	História O efeito fotovoltaico foi primeiro demonstrado experimentalmente pelo físico francês Alexandre Edmond Becquerel.
It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.	Irá demorar alguns anos para provar, experimentalmente, mas eu irei tentar.
When these characteristics are experimentally modified (altering colour, size, orientation), pollinator visitation may decline.	Quando essas características são alteradas experimentalmente, alterando cor, tamanho, orientação, a visitação dos polinizadores pode diminuir .
Several makers have produced ocarinas with keys, mostly experimentally, beginning in the late 19th century.	Ocarinas chaveadas Ocarinas chaveadas foram produzidas por vários fabricantes, muito experimentalmente, começando no final do século XIX.
are observed.	Demografia
The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation.	A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring.
The sum of the hadronic branching ratios has been measured experimentally to be , with B (l νl) .	The branching ratios have been measured experimentally B(l νl) and B(hadrons) .
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.	Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente.
I observed him stop.	Eu observei ele parando.
Experimentally determined p K a at 25 C in aqueous solution are often quoted in textbooks and reference material.	Os valores de p K a. determinados experimentalmente a 25 C em solução aquosa geralmente aparecem em livros e material de referência.
As he became more interested in the topic, he had an apparatus constructed that could test his predictions experimentally.	Como ele se tornou mais interessado no assunto, tinha um aparelho construído que poderia testar suas previsões experimentalmente.
A hard rocking quartet, Tin Machine came into being after Bowie began to work experimentally with guitarist Reeves Gabrels.	Tin Machine especializou se como quarteto de hard rock e surgiu depois de Bowie trabalhar experimentalmente com o guitarrista Reeves Gabrels.
In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory.	Em 1887, o alemão Heinrich Hertz demonstrou existência das ondas eletromagnéticas de Maxwell gerando experimentalmente ondas de rádio em seu laboratório.
She observed how butterflies fly.	Ela observou como as borboletas voam.
She observed how butterflies fly.	Ela observava como as borboletas voavam.
How is the error observed?	De que forma o erro se manifestou?
But I think there's a really fascinating example of what one can do experimentally to try to actually demonstrate this.	Mas eu acredito que há um exemplo realmente fascinante do que alguém pode fazer experimentalmente para tentar demonstrar isso.
Chagas was also the first to discover the parasitic fungal genus Pneumocystis in the lungs of his Trypanosome experimentally infected animals.	Chagas também foi o primeiro a descobrir o gênero Pneumocystis , um fungo parasita nos pulmões dos animais experimentalmente infectados com tripanossoma.
We've observed this in the laboratory.	Observamos isso no laboratório.
However , some convergence can be observed .	Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .
This is not what is observed.	É uma disciplina com várias vertentes.
Heavy rainfall is observed in summer.	Chuvas pesadas são observadas no verão.
Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed	Leia aqui a íntegra do contrato.
The boy observed the birds all day.	O menino ficou o dia todo observando os pássaros.
He observed many types of creatures there.	Ele observou muitos tipos de criaturas lá.
I have observed him for many months.	Observei o durante muitos meses.
Mating has rarely been observed in sharks.	Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado.
Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined.	Para além disso, existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente.
In 1977, Carl Woese and George E. Fox experimentally disproved this universally held hypothesis about the basic structure of the tree of life.	Vida e obra Carl Richard Woese nasceu a 15 de junho de 1928, em Nova Iorque.
This property, which is known as asymptotic freedom, has been experimentally confirmed in the energy range between 1 GeV (gigaelectronvolt) and 1 TeV (teraelectronvolt).	Esta propriedade, designada liberdade assimptótica, foi confirmada experimentalmente em colisionadores de hadrões a níveis de energia entre o GeV e o TeV.
Lymphopenia was observed in 45 of the patients.	Observou se linfopenia em 45 dos doentes.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.	Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
They're actually closer than any species we've observed.	De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos.

Exibir esta página em português