Translation of "being observed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Being an ever changing scientific target, Jupiter was observed intermittently since the end of the Galileo mission. | Júpiter é um alvo interessante e sempre mutante, observado intermitentemente desde o fim da missão Galileu. |
| are observed. | Demografia |
| Observed failure rates of withdrawal vary depending on the population being studied studies have found actual failure rates of 15 28 per year. | As taxas de falha observadas de coito interrompido variam dependendo da população estudada estudos mostraram taxas de falhas de 15 28 por ano. |
| I observed him stop. | Eu observei ele parando. |
| Looking at Chart C , implied volatility started increasing in mid July , before rising more strongly in early August , with pronounced fluctuations being observed thereafter . | Analisando o Gráfico C , Fontes Reuters e cálculos do BCE . a volatilidade implícita começou a aumentar em meados de Julho , antes de registar uma subida mais marcada no início de Agosto , com posteriores flutuações acentuadas . |
| It appears to have kept to its home range without being territorial groups too large to be a family unit were sometimes observed together. | Aparentemente mantinha sua extensão do lar sem ser territorial grupos grandes demais para ser uma unidade familiar eram às vezes observados juntos. |
| HICP inflation in the other seven countries was above the reference value , with particularly large deviations being observed in Bulgaria , Estonia , Latvia , Lithuania and Hungary . | A inflação medida pelo IHPC nos restantes sete países situou se acima do valor de referência , com desvios particularmente elevados na Bulgária , Estónia , Hungria , Letónia e Lituânia . |
| She observed how butterflies fly. | Ela observou como as borboletas voam. |
| She observed how butterflies fly. | Ela observava como as borboletas voavam. |
| How is the error observed? | De que forma o erro se manifestou? |
| On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust corporate earnings currently being observed and ongoing improvements in corporate efficiency . | A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e da situação actual das empresas em termos de lucros robustos e contínua melhoria da eficiência . |
| We've observed this in the laboratory. | Observamos isso no laboratório. |
| However , some convergence can be observed . | Pode , no entanto , observar se alguma convergencia . |
| This is not what is observed. | É uma disciplina com várias vertentes. |
| Heavy rainfall is observed in summer. | Chuvas pesadas são observadas no verão. |
| Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4. | Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4. |
| Neurons do not go through mitosis, and usually cannot be replaced after being destroyed, although astrocytes have been observed to turn into neurons as they are sometimes pluripotent. | Neurônios não passam por mitose, e usualmente não podem ser substituídos depois de destruídos, apesar de astrócitos terem sido observados se transformando em neurônios já que eles algumas vezes são pluripotentes. |
| Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed | Leia aqui a íntegra do contrato. |
| The boy observed the birds all day. | O menino ficou o dia todo observando os pássaros. |
| He observed many types of creatures there. | Ele observou muitos tipos de criaturas lá. |
| I have observed him for many months. | Observei o durante muitos meses. |
| Mating has rarely been observed in sharks. | Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado. |
| At age nine, he observed another astronomical event, a lunar eclipse in 1580, recording that he remembered being called outdoors to see it and that the moon appeared quite red . | Aos nove anos, observou um outro evento astronômico, um eclipse lunar em 1580, registrando que se lembrava de ter sido chamado para fora para observá lo e que a lua parecia bastante vermelha . |
| Lymphopenia was observed in 45 of the patients. | Observou se linfopenia em 45 dos doentes. |
| Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed. | Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados. |
| They're actually closer than any species we've observed. | De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos. |
| Liquidity risk is also monitored and closely observed . | Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto . |
| However , after mid November renewed tensions were observed . | No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões . |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | No Zimbabué encontramos a opção alternativa. |
| Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn. | Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno. |
| Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577. | Tycho Brahe observou o grande cometa de 1577. |
| His feast day is observed on 13 November. | Seu dia festivo é 13 de novembro. |
| The Russian Doll structure is observed more commonly. | A estrutura Russian Doll é geralmente observada. |
| Cyg X 1 was observed on several occasions. | Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. |
| All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail. | Todas essas espaçonaves observaram o Sol no plano da eclíptica e, consequentemente, apenas as regiões equatoriais foram exploradas em detalhes por estas espaçonaves. |
| It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. | Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas. |
| and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed . | e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos . |
| 2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 . | O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 . |
| He also observed the proliferation of online hate speech | Ele também observa a proliferação do discurso de ódio online |
| This event was observed by the STEREO space probe. | Este evento foi observado pelas sondas STEREO. |
| No secondary characteristics have been observed around extrasolar planets. | Não foram observadas características secundárias em planetas extrassolares. |
| The following oxyhalides are observed PuOCl, PuOBr and PuOI. | Os seguintes componentes são observados PuOCl, PuOBr e PuOI. |
| Biogeography is most keenly observed on the world's islands. | Biogeografia é cuidadosamente estudada nas ilhas de todo o mundo. |
| The festival of Artemis Orthia was observed in Sparta. | O festival Artemis Orthia foi visto em Esparta. |
| Isolated proton emission was eventually observed in some elements. | A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos. |
Related searches : Are Being Observed - Observed - Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Observed Fire - Well Observed - Observed Variable - Observed Results - Observed Experimentally - Observed Pattern - Less Observed
