Translation of "commonly observed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commonly - translation :

Keywords : Comumente Vulgarmente Comummente Habitualmente Associada Observado Observei Observou Observados Observadas

Examples (External sources, not reviewed)

The Russian Doll structure is observed more commonly.	A estrutura Russian Doll é geralmente observada.
Other objects commonly observed in ultraviolet light include planetary nebulae, supernova remnants, and active galactic nuclei.	Outros objetos normalmente observados incluem a nebulosa planetária, remanescente de supernova, e núcleos de galáxias ativas.
Some of these characteristics, such as rings or natural satellites, have only as yet been observed in planets in the Solar System, whereas others are also commonly observed in extrasolar planets.	Algumas delas, como anéis e satélites naturais, por enquanto somente foram observadas em planetas do Sistema Solar, enquanto outras são também comuns a planetas extrassolares.
The Independence Day of Brazil (), commonly called Sete de Setembro (September 7), is a national holiday observed in Brazil on September 7 of every year.	O Dia da Pátria (também chamado Dia da Independência do Brasil ou Sete de Setembro) é um feriado nacional da pátria brasileira celebrado no dia 7 de setembro de cada ano.
are observed.	Demografia
I observed him stop.	Eu observei ele parando.
She observed how butterflies fly.	Ela observou como as borboletas voam.
She observed how butterflies fly.	Ela observava como as borboletas voavam.
How is the error observed?	De que forma o erro se manifestou?
These are commonly prescribed antidepressants.	Eles são antidepressivos normalmente prescritos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
We've observed this in the laboratory.	Observamos isso no laboratório.
However , some convergence can be observed .	Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .
This is not what is observed.	É uma disciplina com várias vertentes.
Heavy rainfall is observed in summer.	Chuvas pesadas são observadas no verão.
Relapse commonly occurs between 8 24 weeks and is commonly seen with P. vivax and P. ovale infections.	As recidivas ocorrem frequentemente entre 8 a 24 semanas e são mais frequentes nas infecções por P. vivax e P. ovale .
Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed	Leia aqui a íntegra do contrato.
The boy observed the birds all day.	O menino ficou o dia todo observando os pássaros.
He observed many types of creatures there.	Ele observou muitos tipos de criaturas lá.
I have observed him for many months.	Observei o durante muitos meses.
Mating has rarely been observed in sharks.	Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado.
A wrench is a commonly used tool.	A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
Lymphopenia was observed in 45 of the patients.	Observou se linfopenia em 45 dos doentes.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.	Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
They're actually closer than any species we've observed.	De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos.
Liquidity risk is also monitored and closely observed .	Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto .
However , after mid November renewed tensions were observed .	No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	No Zimbabué encontramos a opção alternativa.
Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn.	Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno.
Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577.	Tycho Brahe observou o grande cometa de 1577.
His feast day is observed on 13 November.	Seu dia festivo é 13 de novembro.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail.	Todas essas espaçonaves observaram o Sol no plano da eclíptica e, consequentemente, apenas as regiões equatoriais foram exploradas em detalhes por estas espaçonaves.
The symbols are most commonly found on seals.	Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
MoS2 is more commonly used for such applications.	MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações.
Ionic charges are commonly between 3e to 3e.	Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo.
(The index finger is most commonly used here.	O vibrato de dedo é para passagens mais rápidas.
Entertainment Television, LLC (more commonly known as E!	Entertainment Television (ou simplesmente E!
Surgical staples are commonly preshaped into a M .	Ver também Grampo Projetos relacionados
The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa.	As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.	Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .	e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
2004 , thus reversing the declining trend observed since 1999 .	O número médio de licitantes nas OPR aumentou de 266 em 2003 para 339 em 2004 , invertendo assim a tendência decrescente observada desde 1999 .
He also observed the proliferation of online hate speech	Ele também observa a proliferação do discurso de ódio online

Exibir esta página em português