Translation of "closer than ever" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are now closer than we have ever been. | Estamos mais perto do que jamais estivemos. |
| These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before. | Estes investimentos em infra estruturas têm claramente potencial para unir a Ásia mais do que nunca. |
| They're far closer together than that. | Elas estão mais próximas do que isso. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. |
| Israel, deaf to Obama s urging, is further from reconciliation with Palestine, and closer to war with Iran, than it has ever been. nbsp | Israel, surdo aos apelos de Obama, está mais longe da reconciliação com a Palestina, e mais perto da guerra com o Irão, do que alguma vez esteve. |
| The future is closer than you think. | O futuro está mais próximo do que você pensa. |
| They're actually closer than any species we've observed. | De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos. |
| It is closer to that than anything else. | É mais perto disso de que qualquer outra coisa . |
| Comedy is much closer to real life than drama. | A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama. |
| The text is closer to Codex Vaticanus than the Complutensian. | O texto aproxima se mais do Codex B do que do complutense. |
| Women are living longer than ever. | Mulheres estão vivendo mais do que nunca. |
| She looked more beautiful than ever. | Ela parecia mais linda do que nunca. |
| Tom is more determined than ever. | Tom está mais decidido do que nunca. |
| America is more divided than ever. | A América está mais dividida que nunca. |
| This record approach was only slightly closer than other recent close approaches. | Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes. |
| And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit. | E depois há o Reino Unido, movendo se firmemente e com aparente determinação cada vez mais para uma saída à inglesa (NdT no original Brexit ). |
| That role is more necessary than ever. | Esse papel é mais necessário do que nunca. |
| We need one today more than ever. | Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca. |
| I feel more Scottish than ever before. | Eu me sinto mais escocês do que nunca. |
| Seth Berkley explains how smart advances in vaccine design, production and distribution are bringing us closer than ever to eliminating a host of global threats from AIDS to malaria to flu pandemics. | Seth Berkley explica como avanços inteligentes na concepção, produção e distribuição de vacinas podem cada vez mais nos aproximar da eliminação de uma série de ameaças globais desde AIDS à malária e à pandemia de gripe. |
| And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. | E eu decidi que precisava chegar mais perto do que apenas desenhar aviões de fantasia. |
| Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage. | Gauck pode não ter dito o suficiente Neste momento, uma união cada vez mais estreita pode ser uma miragem política. |
| We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . | We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . |
| These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others. | Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga. |
| Girl You're different than anybody I've ever met. | Menina Você é diferente de qualquer um que eu conheci. |
| Even power itself is more fragmented than ever. | Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca. |
| The burden of education was greater than ever. | As críticas foram maiores do que era esperado. |
| England is closer to the European continent than any other part of mainland Britain. | O Eurotúnel, perto de Dover, liga a Inglaterra ao continente europeu (França). |
| In this sense it is closer to the best case than the worst case. | O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort. |
| Rosenbaum is Jewish, and was closer to religion in New York than in Indiana. | Michael Owen Rosenbaum é um ator judeu americano que nasceu em Oceanside, Nova Iorque. |
| It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. | Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . |
| And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect. | E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar. |
| This is actually much closer to me, to what I am, than those other parts. | Isso é na verdade bem mais parecido comigo, ao que sou, do que esses outros papéis . |
| Developments affecting each are more closely connected than ever. | Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca. |
| But in the end, business grew bigger than ever. | Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes. |
| The United States is more divided now than ever. | Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...' |
| No provisions of EU law address the disintegration of a member state, as secession contradicts the core principle of ever closer Union. | Não há provisões legais na UE que prevejam a desintegração de um estado membro, já que a secessão contradiz o princípio nuclear de uma União cada vez mais próxima . |
| For 500 years, he remained undefeated and helped Shang Tsung grow ever closer to achieving Shao Kahn's goal of domination over Earthrealm. | Por 500 anos, ele se manteve invicto, e ajudou Shang Tsung a se aproximar do objetivo de Shao Kahn, que era dominar Earthrealm. |
| They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African. | Eles deveriam ser iguais, sem razão para ser mais próximos de um africano do que de outro. |
| The Bangladeshi government s sympathies are closer to the Shahbag protesters than to the Hifazat counter demonstrators. | A simpatia do governo do Bangladesh está mais próxima dos manifestantes de Shahbag do que dos contramanifestantes da Hifazat. |
| And I learned personal relationships were more important than ever. | E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca. |
| Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light. | Ninguém nunca verá. Eles são menores que o comprimento de onda da luz. |
| We can do bigger car stunts than ever before now. | Nós podemos fazer maiores acrobacias com carros do que jamais foram feitas |
| They are better than making documentaries no one ever sees. | São melhores que fazer documentários que ninguém nunca vê. |
Related searches : Ever Closer - Closer Than - Than Ever - Ever Closer Union - Getting Ever Closer - Closer Than Before - Is Closer Than - Busier Than Ever - Larger Than Ever - Safer Than Ever - Quicker Than Ever - Easier Than Ever - Faster Than Ever - Better Than Ever
