Translation of "major flooding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Keywords : Inundações Inundar Inundação Inundando Inundada Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

There was massive flooding in Indonesia.	Teve uma inundação massiva na Indonésia.
It was about the flooding in Brazil.	Foi sobre as enchentes no Brasil.
Flooding in Niamey in Niger Public Domain	Inundações em Niamey, Níger Domínio Público
Several communities on the remote coast of Tamaulipas were isolated after the storm, and major coastal flooding was reported along with heavy wind damage, with numerous homes destroyed.	Várias comunidades em localidades remotas da costa do estado mexicano de Tamaulipas ficaram isoladas depois da passagem do furacão grandes enchentes costeiras foram relatadas juntamente com danos provocados pelas chuvas e pelo vento forte.
And so flooding will happen again and again.	E assim acontecem as inundações, uma e outra vez.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
In those days flooding in coal and tin mines was a major problem, and Newcomen was soon engaged in trying to improve ways to pump out the water from such mines.	Em 1712 Newcomen instalou a sua primeira máquina para drenar a água acumulada nas minas de carvão em Staffordshire pois as minas ficavam inundadas.
The U.K. also got hit with severe flooding this year.	The U.K. also got hit with severe flooding this year.
Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.	Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.
The Flood Control Act of 1944 also gave the U.S. Army Corps of Engineers authority over flood control and irrigation projects and thus played a major role in disaster recovery from flooding.	O Flood Control Act de 1944 também deu ao Corpo de Engenharia do Exército dos Estados Unidos autoridade sobre controle de projetos de enchente controlada e irrigação, tendo assim papel importante em recuperações após enchentes.
The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt.	As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito.
The construction also had the effect of reducing flooding in Rome.	A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma.
Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it.	Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele.
In 1995 a northern section of the Kirovsko Vyborgskaya Line of the Saint Petersburg Metro was cut off by underground flooding, creating a major obstacle to the city development for almost ten years.	Em 1995, uma das seções da linha Kirovsko Viborgskaia foi interditada por conta de uma inundação, criando um obstáculo para a cidade que durou quase dez anos.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.	Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir.
Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region.	A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.	A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem.
The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding.	O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações.
Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.	Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades.
The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).	Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita).
Five people were killed due to an accident caused by flash flooding.	Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas.
In 1954, Hurricane Hazel piled up water along the northwestern Lake Ontario shoreline near Toronto, causing extensive flooding, and established a seiche that subsequently caused flooding along the south shore.	Em 1954, o furacão Hazel levou ao empilhamento das águas no parte noroeste do Lago Ontário nas cercanias de Toronto, causando uma extensa inundação e desencadeando uma seicha que depois induziu inundações na margem oposta.
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.	Então quando a chuva vem, elas descem para os rios, e acontece a enchente.
AlyaaGad How do we help the 1,400 families surrounded by flooding in Sinai?	AlyaaGad Como podemos ajudar 1.400 famílias cercadas pelas inundações em Sinai?
Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding.	Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno.
Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011.	A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios.
Andrews determined that the first five of the ship's watertight compartments were rapidly flooding.	Andrews constatou que os cincos primeiros compartimentos estanques do navio foram rapidamente inundados.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.	A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica.
Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest.	Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica.
Flooding in the city of Xai Xai, capital of the Gaza province in southern Mozambique.	A cidade de Xai Xai, capital provincial de Gaza, sul de Moçambique, alagada.
Heavy rains and flooding in Niger have killed 12 people and left thousands without homes.	As chuvas fortes e inundações no Níger mataram 12 pessoas e deixaram milhares sem casa.
During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta.	Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região.
Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol.	Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos.
Damage was also reported in Trinidad and Tobago, where landslides and flooding damaged several homes.	Também foram relatados danos em Trinidad e Tobago, onde deslizamentos de terra e enchentes danificaram várias residências.
Major peninsular rivers, whose steeper gradients prevent their waters from flooding, include the Godavari, the Mahanadi, the Kaveri, and the Krishna, which also drain into the Bay of Bengal and the Narmada and the Tapti, which drain into the Arabian Sea.	Os rios peninsulares mais importantes cujas pendentes evitam inundações são o Godavari, o Mahanadi, o Kaveri e o Krishna, que também desembocam no golfo de Bengala e os rios Narmada e Tapti, que desembocam no mar Arábico.
Many of Haiti's rivers are now highly unstable, changing rapidly from destructive flooding to inadequate flows.	Muitos dos rios do Haiti são agora altamente instáveis, mudando rapidamente de inundações destrutivas para fluxos baixos de água.
Every year the river rises more than , flooding the surrounding forests, known as várzea ( flooded forests ).	Todo ano o rio sobe mais de nove metros, inundando as florestas circundantes, conhecida como várzeas.
Heavy rains in the Bolivian Orient cause destruction to crops and private home because of heavy flooding.	As chuvas fortes no leste da Bolívia causaram a destruição de lavouras e casas particulares devido a grandes enchentes que trouxeram.
Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds.	Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas.
waelabbas There are 1,400 families cut off in South Sinai in Firan Valley because of the flooding.	waelabbas Há 1.400 famílias ilhadas no sul de Sinai, em Firan Valley, devido às inundações.
The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13.	A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto.

Exibir esta página em português