Translation of "severe flooding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Severe - translation :

Keywords : Inundações Inundar Inundação Inundando Inundada Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

The U.K. also got hit with severe flooding this year.	The U.K. also got hit with severe flooding this year.
Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding.	Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno.
Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011.	A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011.
The region has occasionally been affected by flooding the most severe occurred in 1940, 1986, 1990 and 2000.	As enchentes mais sérias aconteceram nos anos de 1926, 1946, 1986, 1990 e 2000.
Environment The soil erosion and deforestation have caused periodic and severe flooding in Haiti, as experienced, for example, on 17 September 2004.	Meio ambiente Além da erosão do solo, o desmatamento tem causado inundações periódicas e graves no Haiti, como, por exemplo, em 17 de setembro de 2004.
For example, in 2007 and 2012, Britain experienced severe flooding as a result of the polar jet staying south for the summer.	Um exemplo foi no ano de 2007 quando a Alemanha foi vítima de graves inundações como resultado do jato polar que se estabilizou em latitudes meridionais durante o verão.
Haiti Innovation thinks that some of the severe flooding that is plaguing the island can be reduced in the long term through reforestation efforts.	Haiti Innovation acredita que algumas das enchentes graves que estão atormentando a ilha poderiam ser reduzidas a longo prazo através de iniciativas de reflorestamento.
This has already lead to intense droughts in Papua New Guinea and East Africa, as well as severe flooding around the world in Paraguay, Bolivia and Chennai, India.	Isso já causou secas intensas em Papua Nova Guiné e na África Oriental, assim como graves inundações em todo o mundo no Paraguai, na Bolívia e em Chennai, na Índia.
There was massive flooding in Indonesia.	Teve uma inundação massiva na Indonésia.
A couple years ago there was severe flooding that led to thousands of deaths that's directly attributable to the fact that there are no trees on the hills to stabilize the soil.	Alguns anos atrás houve uma enchente grave que levou a milhares de mortes, e isso é diretamente atribuído ao fato que não existem mais árvores nos encostas para estabilizar o solo.
It was about the flooding in Brazil.	Foi sobre as enchentes no Brasil.
Flooding in Niamey in Niger Public Domain	Inundações em Niamey, Níger Domínio Público
Climate change caused by human activities that emit greenhouse gases into the air is expected to affect the frequency of extreme weather events such as drought, extreme temperatures, flooding, high winds, and severe storms.	As mudanças climáticas causadas pelas atividades humanas que emitem gases do efeito estufa podem afetar a frequência de eventos meteorológicos extremos, como secas, temperaturas extremas, enchentes, fortes ventos e tempestades severas.
And so flooding will happen again and again.	E assim acontecem as inundações, uma e outra vez.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.	Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt.	As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito.
The construction also had the effect of reducing flooding in Rome.	A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma.
Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it.	Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.	Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir.
Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region.	A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.	A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem.
The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding.	O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações.
Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.	Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades.
The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).	Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita).
Five people were killed due to an accident caused by flash flooding.	Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas.
In 1954, Hurricane Hazel piled up water along the northwestern Lake Ontario shoreline near Toronto, causing extensive flooding, and established a seiche that subsequently caused flooding along the south shore.	Em 1954, o furacão Hazel levou ao empilhamento das águas no parte noroeste do Lago Ontário nas cercanias de Toronto, causando uma extensa inundação e desencadeando uma seicha que depois induziu inundações na margem oposta.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.	Então quando a chuva vem, elas descem para os rios, e acontece a enchente.
AlyaaGad How do we help the 1,400 families surrounded by flooding in Sinai?	AlyaaGad Como podemos ajudar 1.400 famílias cercadas pelas inundações em Sinai?
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios.

Exibir esta página em português