Translation of "cold war period" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cold War or no Cold War. | Paz e Guerra entre as Nações. |
| The Media Cold War | A Guerra Fria dos media |
| It's a cold war, really. | É uma guerra fria, na verdade. |
| A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. | Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente. |
| The Cold War distorted that wisdom. | A Guerra Fria distorceu essa sabedoria. |
| Cold War During the Cold War, the then Brazilian Dictatorship was aligned with the United States and NATO. | Durante a Guerra Fria, a República brasileira estava alinhada com os Estados Unidos e a OTAN. |
| Cold War After World War II, the U.S. pressured Liberia to resist the expansion of Soviet influence in Africa during the Cold War. | Em Janeiro de 1944 a Libéria declarou guerra à Alemanha nazi e ao Japão e em Abril do mesmo ano assinou a Carta das Nações Unidas. |
| Various American elder statesmen, who were in office during the Cold War period, have been advocating the elimination of nuclear weapons. | Vários estadistas norte americanos, que estavam no cargo durante o período da Guerra Fria recentemente defenderam a eliminação das armas nucleares. |
| Then came the end of the Cold War. | Depois veio o fim da Guerra Fria. |
| 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. | 1989 Queda do Muro de Berlim. |
| Pius XII, The Holocaust, and the Cold War . | Pius XII, The Holocaust, and the Cold War . |
| The low interest rates, high commodity prices, rapid globalization, and post Cold War stability that underpinned this extraordinary period are unlikely to persist. | É pouco provável que se mantenham as taxas de juro reduzidas, os preços elevados dos produtos de base, a rápida globalização e a estabilidade do pós Guerra Fria que sustentaram este período extraordinário. |
| Escalation of the Cold War Reagan escalated the Cold War, accelerating a reversal from the policy of détente which began in 1979 after the Soviet war in Afghanistan. | Escalada na Guerra Fria Reagan reviveu a Guerra Fria, retirando a política de relaxamento após a Invasão soviética do Afeganistão, em 1979. |
| In a widely shared post, researcher Benedito Memidji argued that the dress codes go back to the socialist government of the Cold War period. | Em um post muito compartilhado, o pesquisador Benedito Memidji argumenta que os códigos de vestimenta remontam ao período socialista. |
| However, the conflict between Soviet and U.S. national interests, known as the Cold War, came to dominate the international stage in the postwar period. | Tensões crescentes entre a União Soviética e os EUA, a outra superpotência e ex aliada sua na guerra contra o eixo Nazi Fascista, levou à chamada Guerra Fria. |
| The bipolar world of the Cold War is history | O mundo bipolar da Guerra Fria passou à história |
| Renamo and the state of Mozambique (led from independence by governing party Frelimo) fought over the country during a bloody period of civil war, fueled by Cold War politics and longstanding rivalries. | A Renamo e o Estado de Moçambique (dirigido desde a independência pelo partido do governo, Frelimo) lutaram pelo país durante um período sangrento de guerra civil alimentada por políticas da Guerra Fria e rivalidades de longa data. |
| So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. | Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria. |
| The NAM played an important role during the Cold War. | O MNA desempenhou um papel importante durante a Guerra Fria. |
| The Making of the Second Cold War (1983, Verso, London). | The Making of the Second Cold War (1983, Verso, London). |
| Politics Cold War The Winter Olympics have been an ideological front in the Cold War since the Soviet Union first participated at the 1956 Winter Games. | Política Guerra Fria Os Jogos Olímpicos de Inverno foram uma frente ideológica da Guerra Fria desde que a União Soviética participou pela primeira vez dos Jogos de Inverno em 1956. |
| And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. | E ocorrências de guerra civil e repressão tem diminuído desde o final da Guerra Fria. |
| The Counterculture Revolution and Cold War Détente Amid the Cold War, the United States entered the Vietnam War, whose growing unpopularity fed already existing social movements, including those among women, minorities, and young people. | 1964 1991 A crescente impopularidade da Guerra do Vietnã alimentou movimentos sociais já existentes, incluindo o movimento feminismo, minorias étnicas e os jovens. |
| But, when the Cold War ended, so, too, did his dogmatism. | Mas, quando a Guerra Fria terminou, assim, também, aconteceu ao seu dogmatismo. |
| Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War. | As motivações da Rússia estão ligadas ao legado da Guerra Fria. |
| The simplicity of the Cold War left little need for explanation. | A simplicidade da Guerra Fria tornava desnecessárias explicações. |
| The cold war ended along with the fall of the USSR. | A guerra fria terminou com a queda da URSS. |
| The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union. | A Guerra Fria terminou com o colapso da União Soviética. |
| Despite some economic progress made by Hoxha, the country was in economic stagnation Albania had been the poorest European country throughout much of the Cold War period. | Apesar de alguns progressos econômicos alcançados por Hoxha, a economia do país estava em estagnação, a Albânia foi o país mais pobre da Europa durante grande parte do período da Guerra Fria. |
| After World War II and a period of international isolation, Franco's regime normalized relations with Western powers in the Cold War, until Franco's death in 1975 and the transformation of Spain into a liberal democracy. | Após a II Guerra Mundial e de um período de isolamento internacional, o regime de Franco normalizou as relações com as potências ocidentais durante a Guerra Fria, até a morte de Franco, em 1975, e a transformação da Espanha em uma democracia liberal. |
| This was the first arms control agreement established during the Cold War. | Este foi o primeiro acordo para o controlo de armas estabelecido durante a Guerra Fria. |
| We came out of the end of the Cold War in despair. | Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero. |
| The 1950s are characterized through a cold war between east and west. | Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente. |
| In 1980 and 1984, the Cold War opponents boycotted each other's Games. | Em 1980 e 1984, os adversários da Guerra Fria boicotaram cada um dos Jogos do outro. |
| The Cold War and the New Imperialism A Global History, 1945 2005. | The Cold War and the New Imperialism A Global History, 1945 2005. |
| The NATO Command Structure evolved throughout the Cold War and its aftermath. | A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior. |
| The Cold War created tensions amongst countries allied to the two superpowers. | A Guerra Fria criou tensões entre os países aliados com uma ou outra das superpotências. |
| The Iron Curtain had been lifted and the Cold War was ending. | A Cortina de Ferro tinha sido montada e a Guerra Fria estava no seu fim. |
| Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation. | Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação. |
| Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War. | Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War. |
| It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now. | É porque estamos em guerra realmente, numa guerra fria (veja Guerra Perú Chile) que precisa terminar agora. |
| A Military History of the Cold War, 1944 1962 (2012) Judge, Edward H. The Cold War A Global History With Documents (2012) Leffler, Melvyn P. and Odd Arne Westad, eds. | A Military History of the Cold War, 1944 1962 (2012) Judge, Edward H. The Cold War A Global History With Documents (2012) Leffler, Melvyn P. and Odd Arne Westad, eds. |
| Cold War The strategy of the Cold War was that of containment and it was a generation dominated by the threat of total world annihilation through the use of nuclear weapons. | Estratégia da Guerra Fria A Guerra Fria foi o primeiro período dominado pelo temor da total aniquilação do mundo através do uso de armas nucleares, numa política conhecida como garantia de aniquilação mutua. |
| Throughout the 1990s and early 2000s, Iran and Iraq relations remained at a limbo between a cold war and a cold peace. | Em abril de 1988, observadores internacionais estimavam as perdas em combate pelo Iraque entre 150 000 e 340 000. |
| But we were dragooned into just such a gamble throughout the Cold War. | Mas fomos empurrados para uma aposta deste tipo durante a Guerra Fria. |
Related searches : Cold War - War Period - Post Cold War - Cold War Era - Cold War Spirit - Cultural Cold War - Post-war Period - Immediate Post-war Period - War - War To End War - War Stories - Trade War
