Translation of "war period" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The 1941 45 period of World War II is known in Russia as the Great Patriotic War . | O período da Segunda Guerra Mundial (1941 1945) é conhecido na Rússia como a Grande Guerra Patriótica . |
| The post war Shōwa period also led to the Japanese economic miracle. | O período Showa pós guerra também levou ao Milagre econômico japonês. |
| The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended. | Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá). |
| He is considered among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II. | Ele é considerado um dos dramaturgos franceses mais importantes do período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial. |
| After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth. | Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento. |
| The Ōnin War (1467 1477), which initiates the Sengoku period in Japan, begins. | Acontecimentos Iniciou se no Japão a Guerra de Ōnin que terminou em 1477. |
| During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort. | Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito. |
| For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore. | Pois ele previu um período em que as pessoas irão transformar suas espadas em arados e não mais aprenderão a guerra e nunca mais farão guerra. |
| The impact of this period was still to be felt in the American Civil War and the early phases of World War I. | O impacto deste período foi ainda sentido na Guerra Civil Americana e nas primeiras fases da Primeira Guerra Mundial. |
| Konrad Adenauer A German Politician and Statesman in a Period of War, Revolution and Reconstruction. | A visão política de Konrad Adenauer era a de uma Alemanha livre e unificada, dentro de uma Europa livre e integrada. |
| After World War I, in which some one million Indians served, a new period began. | Após a Primeira Guerra Mundial, onde alguns milhares de indianos serviram, um novo período começou. |
| occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period. | Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação. |
| But little other activity occurred until May, so the period became known as the Phoney War . | Mas pouca atividade aconteceu até maio e, por isso, o período ficou conhecido como Guerra de Mentira . |
| Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War. | A Juventus passou a maior parte deste período em constante reconstrução, após a separação, sobrevivendo a Primeira Guerra Mundial. |
| The post independence period was characterized by economic instability, the Mexican American War that led to the territorial cession to the United States, the Pastry War, the Franco Mexican War, a civil war, two empires and a domestic dictatorship. | O período pós independência foi marcado pela instabilidade econômica, a Guerra Mexicano Americana e a consequente cessão territorial para os Estados Unidos, uma guerra civil, dois impérios e uma ditadura nacional. |
| In the period following the upheaval of World War I, Picasso produced work in a neoclassical style. | Classicismo e surrealismoNo período seguinte ao caos da Primeira Guerra Mundial, Picasso produziu obras em um estilo neoclássico. |
| During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign. | Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular. |
| He married in 1918 and in the subsequent inter war period produced the majority of his writing. | Casou se em 1918 e no período posterior entre guerras produziu a maior parte de sua escrita. |
| During the period between World War I and World War II, Jacques Feyder and Jean Vigo became one of the founders of poetic realism in French cinema. | Durante o período entre guerras Jacques Feyder foi um dos fundadores do realismo poético francês no cinema. |
| Paraguayan War This period of calm came to an end when the British consul in Rio de Janeiro nearly sparked a war between Great Britain and Brazil. | Guerra do Paraguai Este período de calma chegou ao fim quando o cônsul britânico no Rio de Janeiro quase provocou uma guerra entre o Reino Unido e o Brasil. |
| Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting. | Quando chegamos ao período pós Segunda Guerra Mundial, as consequências não intencionais ficam mais interessantes ainda. |
| The greatest period of collaboration between sociologists and psychologists was during the years immediately following World War II. | O maior período de colaboração entre sociologistas e psicologistas foi durante os anos imediatamente seguintes à Segunda Guerra Mundial. |
| Final phases of the war (1147 52) England had suffered extensively from the war by 1147, leading later Victorian historians to call the period of conflict the Anarchy . | Fases finais (1147 52) A Inglaterra sofreu muito com a guerra, com historiadores vitorianos chamando o período de a Anarquia . |
| The suicide of emperor Nero, in 68, was followed by a brief period of civil war, the first Roman civil war since Mark Antony's death in 30 BC. | Em 68 d.C., após o suicídio do imperador Nero, seguiu se um breve período de guerra civil (a primeira guerra civil romana desde a morte de Marco António em 31 a.C.). |
| She attended a public primary school in Canada, during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post war period. | Frequentou uma escola primária pública no Canadá, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educação primária e secundária nos Países Baixos no período pós guerra. |
| The period was marked by three simultaneous civil wars the Third Carlist War, the Cantonal Revolution, the Petroleum Revolution in Alcoy and by the Ten Years' War in Cuba. | No breve período ocorreram três guerras civis simultâneas a Terceira Guerra Carlista, a sublevação cantonal na Espanha peninsular e a Guerra dos Dez Anos em Cuba. |
| The period following the 1967 war saw an upsurge in the power and importance of Palestinian militants ( fedayeen ) in Jordan. | O período que após a guerra de 1967 viu um aumento no poder e importância dos elementos da resistência Palestina ( fedayeen ) na Jordânia. |
| Interwar period The 20th century brought World War I and the impact of the Russian Revolution of 1917 to Riga. | O século XX trouxe a Primeira Guerra Mundial e o impacto da Revolução Russa de 1917 a Riga. |
| However he is probably still regarded as the most important new thinker of Danish drama of the inter war period. | Obras principais Anna Sophie Hedvig Dem blå pekingeser (1954 Kameliadamen (1959) Skriget (1961) |
| During this period, Mondlane urged further expansion of the war effort, but also sought to retain the small strike groups. | Durante este período, Mondlane queria um aumento do esforço de guerra, mas também procurou manter os pequenos grupos de ataque. |
| Renamo and the state of Mozambique (led from independence by governing party Frelimo) fought over the country during a bloody period of civil war, fueled by Cold War politics and longstanding rivalries. | A Renamo e o Estado de Moçambique (dirigido desde a independência pelo partido do governo, Frelimo) lutaram pelo país durante um período sangrento de guerra civil alimentada por políticas da Guerra Fria e rivalidades de longa data. |
| This instigated the Crimean War in 1854 and began a tenser period of minor clashes among the globe spanning empires of Europe that eventually set the stage for the First World War. | Isso incitou a Guerra da Crimeia em 1854, e começou um tenso período de pequenos conflitos entre as nações dominantes da Europa que deram o primeiro passo para a posterior Primeira Guerra Mundial. |
| In the 1930's now, you can see that Japan is going to a period of war, with lower life expectancy. | Em 1930, vocês podem ver, o Japão entrou em um período de guerra, com menor expectativa de vida. |
| Although this period is usually referred to as part of the Mexican Revolution, it might also be termed a civil war. | Este período de luta é geralmente considerado parte da Revolução Mexicana embora possa também ser visto como uma guerra civil. |
| Various American elder statesmen, who were in office during the Cold War period, have been advocating the elimination of nuclear weapons. | Vários estadistas norte americanos, que estavam no cargo durante o período da Guerra Fria recentemente defenderam a eliminação das armas nucleares. |
| When the war began, the US Post Office still delivered mail from the secessionist states for a brief period of time. | A Grã Bretanha e os Estados Unidos estiveram a ponto de entrarem em guerra durante o assunto de Trent em finais de 1861. |
| It was subject to Japanese occupation and Allied bombing during World War II, but rapidly grew in the post war period as a result of United States developmental aid and government sponsored investment. | Bangkok sofreu bombardeios também por parte dos Aliados e enfrentou a ocupação japonesa, apesar de ter crescido rapidamente no período pós guerra, como resultado da ajuda recebida pelos Estados Unidos. |
| Dalí's post World War II period bore the hallmarks of technical virtuosity and an intensifying interest in optical effects, science, and religion. | Após a Segunda Guerra Mundial, Dali manteve características de pintura técnica e um interesse na ilusão óptica, ciência e religião. |
| Soviet period During World War II, Lithuania was occupied by the Soviet Union (1940 1941, 1944 1990) and Nazi Germany (1941 1944). | Período soviético Durante a Segunda Guerra Mundial, a Lituânia foi ocupada pela Alemanha Nazista e pela União Soviética. |
| The need for centralization in this period was directly linked to the question of royal finances and the ability to wage war. | A necessidade de centralização no referido período está diretamente ligada à questão do tesouro real e à realização de guerras. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. |
| After World War II and a period of international isolation, Franco's regime normalized relations with Western powers in the Cold War, until Franco's death in 1975 and the transformation of Spain into a liberal democracy. | Após a II Guerra Mundial e de um período de isolamento internacional, o regime de Franco normalizou as relações com as potências ocidentais durante a Guerra Fria, até a morte de Franco, em 1975, e a transformação da Espanha em uma democracia liberal. |
| The low interest rates, high commodity prices, rapid globalization, and post Cold War stability that underpinned this extraordinary period are unlikely to persist. | É pouco provável que se mantenham as taxas de juro reduzidas, os preços elevados dos produtos de base, a rápida globalização e a estabilidade do pós Guerra Fria que sustentaram este período extraordinário. |
| During much of the intervening period, between the end of World War II and the 1980s, inequality in the advanced countries was moderate. | Durante grande parte do período que se seguiu, entre o fim da II Guerra Mundial e a década de 1980, a desigualdade nos países avançados foi moderada. |
| Montevideo, which was used as a supply station by the Brazilian navy, experienced a period of prosperity and relative calm during the war. | Montevidéu, que foi usada como uma estação de abastecimento da Marinha do Brasil, experimentou um período de prosperidade econômica e relativamente calma durante a guerra. |
Related searches : Post-war Period - Cold War Period - Immediate Post-war Period - War - War To End War - War Stories - Trade War - Crimean War - Holy War - Revolutionary War - War Machine - War Economy - War Paint